Какво е " INDESCIFRABIL " на Български - превод на Български

• неразгадаемо
• неразбираеми
• безмислица

Примери за използване на Indescifrabil на Румънски и техните преводи на Български

Este aproape indescifrabil.
Почти неразбиваема е.

Bărbații din MI6 sunt antrenați să fie indescifrabil.
Агентите на МИ6 са тренирани да са неразгадаеми.

Încă unul din textele indescifrabile ale mamei.
Поредното неразгадаемо съобщение от мама.

Mesajul lui Mikako avea numai două propoziţii, restul era indescifrabil.
Мейлът й съдържаше само едно изречение- останалото беше шум.

Este… un puzzle indescifrabil.
Просто е… неразгадаем пъзел.

Populaţie: nouă milioane. Limbă: incomprehensibilă. Alfabet: indescifrabil.
Население 9 милиона, език- неразбираем, азбука- неразгадаема.

Mesajele sunt complet indescifrabile pentru hackeri.
Съобщенията са напълно нечетливи за хакери.

Fără emoticoane, fără acronime indescifrabile.
Без емотикони, без неразгадаеми акроними.

În mare parte era indescifrabil, dar am recunoscut asta.
Беше почти неразбираемо, но си спомням това.

Această parte este aproape indescifrabil.
Тази част е почти неразгадаема.

Kismet:(Indescifrabil). Savant: Da, uite, are și o luminiță albastră.
Кисмет:(Безмислица) Учен: Да, виж, той също има малка синя светлина.

George şi codul indescifrabil.
Джордж и неразбиваемият код.

Kismet:(Indescifrabil). Savant: Acesta e un ceas pe care mi l-a dat prietena mea.
Кисмет:(Безмислица). Учен: Това е часовник, който приятелката ми подари.

Foloseşte jargon indescifrabil.
Използвайте неразбираеми жаргони.

Este o variatie de cifre indescifrabile, ceea ce inseamna ca are o singura slabiciune.
Това е разновидност на неразгадаемия шифър, което означава, че притежава слабост.

Textul scrisorii este indescifrabil.
Текстът на писмото е не разчитаем.

Este forța mistică care-i sperie momente care neliniștite și care pare să dezvăluie un mesaj indescifrabil.
Има тази мистична сила, която моментално плаши, това тревожи и изглежда, че разкрива неразгадаемо послание.

Faptul este că modelul este indescifrabil fără ambele părţi.
Но чертежът е неразгадаем без двете половини.

Toate lucrurile bune în viaţă sunt complet indescifrabile.
Всички хубави неща в живота са абсолютно неразгадаеми.

Doar documente financiare indescifrabile şi acte de proprietate.
Само нечетливи финансови документи и дела за имоти.

Din păcate, în prezent complet indescifrabil.
За съжаление, в момента това е напълно неразгадаемо.

Ceea ce avem este o ecuatie aproape indescifrabil închis în capcana de otel de mintea mea.
Това, което имаме е почти неразгадаемо уравнение заключено в моето съзнание.

Până când Napoleon a ajuns în Egipt, hieroglifele erau indescifrabile.
По времето когато Наполеон стига до Египет, йероглифите били неразбираеми.

Moartea şi învierea sa sunt indescifrabile fără ele.
Неговата смърт и Неговото Възкресение са неразбираеми без него.

Era cunoscută pentru măiestria sa, pentru rapiditatea mâinilor ei şi pentru accentul său indescifrabil.
Тя беше позната с нейната артистична работа, с нейните светкавично-бързи ръце и нейният неразбираем акцент.

O companie spaniolă dezvoltă un WhatsApp cu indescifrabile mesaje- ADSLZone.
Испанска компания разработва WhatsApp с неразбираеми съобщения- ADSLZone.

Nu inseamna nimic, deoarece misterul nu inseamna nimic si este indescifrabil.».
Всъщност не означава нищо, защото мистерията също не означава нищо, тя е непознаваема.”.

E ciudat pt. ca intotdeauna am crezut ca scrisul unui doctor e indescifrabil.
Смешно е, защото винаги съм мислила, че докторските драсканици би трябвало да са неразбираеми.

Orice destinatar fără cheie privată corespunzătoare, cu toate acestea, vede indescifrabile text.
Всеки получател без съответния личен ключ, обаче, вижда неразбираеми текст.

Câţiva ani de la despărţire, fata a fost urmărită de această dragoste, poate nu chiar atât dragoste, cât de ceva indescifrabil, foarte chinuitor.
Няколко години след раздялата тя се измъчвала от тази любов, даже не толкова от любовта, колкото от нещо неразбираемо, много мъчително.