Какво е " НЕРАЗБИРАЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• incomprehensibile
• neinteligibile
• de neînțeles
• de neînţeles
• indescifrabile
• de neinteles
• incomprehensibili

Примери за използване на Неразбираеми на Български и техните преводи на Румънски

По неразбираеми причини.
Pentru motive de neînţeles.

Използвайте неразбираеми жаргони.
Foloseşte jargon indescifrabil.

Понякога трудностите са неразбираеми.
Uneori dificultățile sunt de neînțeles….

Е, толкова неразбираеми изисквания.
Ei bine, așa că nu înțeleg cerințele.

Инструкциите бяха неразбираеми.
Instrucţiunile de utilizare sunt de neînţeles.

Извършване на неразбираеми действия.
Consecinţele derulării acţiunilor neînţelese.

Всички части от документа в червено са неразбираеми.
Partile in rosu ale documentului sunt neinteligibile.

Използва думи и понятия неразбираеми за другите.
Potrivnice idei şi de neînţeles pentru alţii.

Много хора казаха, че думите ви са неразбираеми.
Mulți oameni au spus că cuvintele dvs. nu au niciun sens.

Неразбираеми, едрооки, западни гащници такива!
Voi neînþeleºilor, vestici cu ochi orizontali, îmbrãcaþi în pantaloni!

Пълни са с военен жаргон, неразбираеми са.
Documentele sunt plinde de jargoane. Sunt de nepătruns.

Много от нас изглеждат странни и абсолютно неразбираеми.
Mulți dintre noi par ciudați și absolut de neînțeles.

Мисля, че те все още са неразбираеми за повечето начинаещи.
Cred că sunt încă de neînțeles pentru majoritatea începătorilor.

Неговата смърт и Неговото Възкресение са неразбираеми без него.
Moartea şi învierea sa sunt indescifrabile fără ele.

Може би защото на сложни и неразбираеми съдбата на този човек.
Poate din cauza destinului complex si de neinteles acestui om.

Понякога бебето излъчва ниски или други неразбираеми звуци.
Uneori copilul face bâlbâi sau alte sunete inarticulate.

Те ще се опитат да бъдат неразбираеми, но те биха могли да бъдат разбрани.
Ar căuta să fie incomprehensibili, dar pot fi înțeleși.

Неговата смърт и Неговото Възкресение са неразбираеми без него.
Moartea și învierea sa sunt de neînțeles fără Scripturi.

По времето когато Наполеон стига до Египет, йероглифите били неразбираеми.
Până când Napoleon a ajuns în Egipt, hieroglifele erau indescifrabile.

Латинските имена на заболяванията са неразбираеми за много хора.
Denumirile latine ale afecțiunilor sunt neinteligibile pentru mulți.

Най-често децата лъжат, защото се страхуват да бъдат неразбираеми.
Cel mai adesea, copiii mint pentru că le este frică să fie de neînțeles.

Ние, възрастни, понякога изглеждаме наивни и неразбираеми детски мечти.
Noi, adulții, uneori par a fi vise copiilor naivi și de neînțeles.

Но непознати неща няма. Просто някои неща са временно скрити, временно неразбираеми.
Dar nu există lucruri necunoscute… doar lucruri ascunse temporal, temporal neînţelese.

Испанска компания разработва WhatsApp с неразбираеми съобщения- ADSLZone.
O companie spaniolă dezvoltă un WhatsApp cu indescifrabile mesaje- ADSLZone.

Всеки получател без съответния личен ключ, обаче, вижда неразбираеми текст.
Orice destinatar fără cheie privată corespunzătoare, cu toate acestea, vede indescifrabile text.

Дълго време йероглифите и тяхното значение са неразбираеми за европейския народ.
De mult timp, hieroglifele și semnificația lor erau incomprehensibile poporului european.

Има много неразбираеми термини в психологията, което означава доста прости неща.
Există mulți termeni incomprehensibili în psihologie care se referă la lucruri destul de simple.

Очите стават червени, обектите стават неразбираеми, зрението се влошава значително.
Ochii devin roșii, obiectele devin indistincioase, viziunea se deteriorează foarte mult.

Андрю се опитва да разбере неразбираеми, объркващи обстоятелствата около смъртта на брат си.
Andrew încearcă să înțeleagă circumstanțele de neînțeles, confuz moartea fratelui său.

Този стил позволява комбинация, която любителите на класиката изглеждат напълно неразбираеми.
Acest stil permite o combinație pe care iubitorii de clasici par complet incomprehensibile.

Как да използвам "неразбираеми" в изречение

- съдържа текстов или друг замърсител (преднамерен или не, повтаряне на постове, текстове, неразбираеми знаци и т.н.)

- придържайте се към правилата на българската граматика и правопис. Неразбираеми коментари, поради неграмотно писане, се изтриват.

Е браво!!!! Наистина ясен, точен и лишен от неразбираеми термини материал. Добре е да има повечко такива.

Майка на 11-годишно момиче плаче: Събудила и започнала да говори неразбираеми думи, а кошмарът тепърва предстоял | Girl.bg

Семейните отношения и пиар акциите на Китаеца и жена му Виолета стават все по-заплетени и неразбираеми за публиката.

дъъъъъълги /някои съвсем неразбираеми и “отнесени”/обяснения няма авторово заключение по темата.Все пак,за да се случи едно събитие ,то

Гошето бързо започна да имитира и повтаря срички и думички, но има и много словосъчетания, неразбираеми за нас.

~HT написа: .... - Русия - при сродните, уж, на българите, неразбираеми и широки като безкрая руски души.

И изобщо-защо повечето пъти като получа някакъв документ по мейла ми излизат неразбираеми символи?Какво трябва да направя ?