Какво е " INCOMPREHENSIBILĂ " на Български - превод на Български

• неразбираема
• непонятно
• неразбираемо
• неразбираем

Примери за използване на Incomprehensibilă на Румънски и техните преводи на Български

Vorbire lentă și incomprehensibilă;
Твърде бавно и неразбираемо слово.

Nu orice manifestare incomprehensibilă la sfârșitul primirii lui"Dufaston" necesită intervenția medicului curant.
Не всяка неразбираема проява след завършването на"Дуфастън" изисква намесата на лекуващия лекар.

Durere acută de natură și origine incomprehensibilă.
Остра болка необясними характер и произход.

Această rezoluție primitivă și incomprehensibilă pentru mulți este dezvoltată la nivel neurologic într-un mod foarte specific, surprinzător.
Тази примитивна и неразбираема резолюция за мнозина се развива на неврологично ниво по много специфичен начин в същото време като изненадващо.

Intoxicarea unui organism de genetică incomprehensibilă;
Интоксикация на организъм с неразбираем генезис;

Este imposibil să nu înțelegeți că această cutie incomprehensibilă cunoaște foarte bine arta seducerii reprezentanților sexului mai puternic.
Невъзможно е да не се разбере, че тази неразбираема сладурка много добре познава изкуството на прелъстяването на представителите на силния пол.

Destul de des, femeile se găsesc într-o poziție incomprehensibilă.
Често жените са в неразбираема ситуация.

Această poziție este incomprehensibilă pentru europeni.
Тя е неразбираема на европейците.

Apă de scurgere apoasă sau- din nou- sângerare incomprehensibilă.
Водно изхвърляне или- отново- неразбираемо кървене.

Poate că motivul pentru această manifestare incomprehensibilă este legată de procesele naturale care au loc în organism sau de reacția sa la medicamentele luate.
Може би причината за това неразбираемо проявление е свързана с естествените процеси, протичащи в тялото или с реакцията му към взетите лекарства.

Rucsacuri în 2016, acestea nu sunt pungi de pânză de formă incomprehensibilă.
Раници през 2016 г., това не са чанти от платно с неразбираема форма.

Populaţie: nouă milioane. Limbă: incomprehensibilă. Alfabet: indescifrabil.
Население 9 милиона, език- неразбираем, азбука- неразгадаема.

A fost dovedit îndeajuns că există Dumnezeu si că fiinţa Lui este incomprehensibilă.
Достатъчно бе доказано, че Бог съществува и че съществото Му е непостижимо.

O bucată în gât: neplăcută, incomprehensibilă, inconfortabilă.
Кого в гърлото: неудобно, неразбираемо, неудобно.

Adesea, sindromul durerii nu este clar definit sub marginea dreaptă, dar are o locație incomprehensibilă.
Често синдромът на болката не е ясно дефиниран под дясното ребро, но има неразбираемо място.

Recomandat pentru leziuni ale naturii inflamatorii a articulației, originea incomprehensibilă a durerii, suspiciunea dezvoltării tumorilor maligne.
Препоръчва се за ставни лезии с възпалителна природа, неразбираем произход на болезнени усещания, подозрения за развитието на злокачествени неоплазми.

Atunci când proprietarii unei camere se îndreaptă spre compania Clean City pentru a înlătura găurile de ploaie, cu siguranță vor cădea într-o confuzie incomprehensibilă.
Когато собствениците на помещенията се обърнат към компанията"Чисто град", за да водят дървените плочки, те неизбежно се вмъкват в непонятно объркване.

Durerea începe cu o"explozie" incomprehensibilă în cap;
Болката започва с неразбираема"експлозия" в главата;

Această subcultură este incomprehensibilă pentru adulții care consideră adolescenții ca fiind copii, incapabili să ia decizii independente, să aibă sentimente serioase.
Тази субкултура е неразбираема за възрастни, които считат, че подрастващите са деца, неспособни да вземат самостоятелни решения, да имат сериозни чувства.

Prin urmare- o senzație de arsură incomprehensibilă în picioare.
Следователно- непонятно усещане за парене в краката.

Atunci când proprietarii unei camere se îndreaptă spre compania Clean City pentru a înlătura găurile de ploaie, cu siguranță vor cădea într-o confuzie incomprehensibilă.
Когато собствениците на помещенията се обърнат към компанията„Чист град”, за да премахнат дървеници, те със сигурност ще попаднат в неразбираемо объркване.

O persoană poate sări de la o propoziție la alta, nu suficientă sau complet incomprehensibilă pentru a-și exprima gândurile.
Човек може да скочи от едно изречение в друго, недостатъчно или изобщо неразбираемо изразявайки своята мисъл.

Uneori, într-o coliziune cu secreții de natură incomprehensibilă, începem să intrăm în panică și să inventăm diferite diagnostice care nu se bazează pe nici un motiv.
Понякога при сблъсък със секрети от неразбираема природа започваме да се паникьосваме и измисляме различни диагнози, които не се основават на никаква причина.

Mulți se confruntă cu acest fenomen, când există o senzație de arsură incomprehensibilă în abdomenul inferior.
Много хора са изправени пред такова явление, когато има неразбираемо усещане за парене в долната част на корема.

O adâncime de destinație incomprehensibilă în colțul îndepărtat a fost transformată într-un mini depozit, integrat cu un dulap de depozitare și deghizat în tehnologie fără sudură.
Една неразбираема дестинация, задълбочаваща се в далечния ъгъл, се превърна в мини склад, интегриран със складово помещение и прикрит с безпроблемна технология.

Nestandardul ieftin la prima utilizare este format într-o configurație incomprehensibilă, devine necorespunzător pentru muncă.
Евтините нестандартни при първата употреба се формират в неразбираема конфигурация, стават неподходящи за работа.

Notă: facem tot posibilul pentru corectarea greșelilor gramaticale și de ortografie, dar dacă întrebarea este incomprehensibilă, o respingem.
Забележка: Правим необходимото да коригираме граматичните и правописните грешки, но ако въпросът е неразбираем, го отхвърляме.

Primul lucru pe care o persoană îl simte este o stare generală de disconfort și anxietate incomprehensibilă, un sentiment că ceva nu este în regulă.
Първото нещо, което човек чувства, е общо състояние на дискомфорт и непонятно безпокойство, чувство, че нещо не е наред.

Abundența parafaziei transformă uneori vorbirea într-un flux continuu de neologisme și o face complet incomprehensibilă("afazia jargonului").
Изобилието от парафазия понякога превръща речта в непрекъснат поток от неологизми и го прави напълно неразбираем("жаргон афазия").

Este important să se identifice simptomele caracteristice ale bolilor periculoase sau inofensivă și, în orice situație incomprehensibilă, să se viziteze terapeutul raional.
Важно е да се определят характерните симптоми на опасни болести или безвреден и във всеки неразбираем ситуация посещаване на личния лекар.