Какво е " INCOMPREHENSIBIL " на Български - превод на Български

• неразбираема
• непонятна
• неразбираем
• неразбираемо

Примери за използване на Incomprehensibil на Румънски и техните преводи на Български

Noul limbaj ni se pare încă incomprehensibil.
Новият език все още бил неразбираем.

Din uretra, ceva incomprehensibil iese în evidență periodic.
От уретрата периодично се откроява нещо неразбираемо.

Unul dintre ele este foarte dificil, confuz și incomprehensibil.
Един от тях е много труден, объркващ и неразбираем.

Uneori este complet incomprehensibil pentru ceea ce câinele câinelui sau vecinul nostru urle.
Понякога е напълно неразбираемо за това, което кучето или кучето ни съска.

Așadar, universul fizic rămâne enorm și incomprehensibil.
Следователно, физическата вселена остава огромна и неразбираема.

În orice situație ușor de înțeles și incomprehensibil, copiii se comportă relaxați și natural.
При всяка разбираема и неразбираема ситуация децата се държат спокойно и естествено.

Aceștia pot vorbi înaintea drepților, dar vorbesc incomprehensibil.
Те могат да проговорят по-бързо от десноръките, но речта ще е неразбираема.

Despre ceva incomprehensibil și neașteptat avertizează ghicitul, dacă lunea a venit joi.
За нещо неразбираемо и неочаквано предсказание предупреждава, ако месечният ден дойде в четвъртък.

În descrierea soiului puteți citi cuvântul incomprehensibil"parthenocarpic".
В описанието на сорта можете да прочетете неразбираемата дума"партенокарпична".

Dacă există ceva complex și incomprehensibil în calea Racului, atunci îl motivează să se miște chiar mai repede.
Ако на пътя на Рака стои нещо сложно и неразбираемо, то това само го мотивира да се движи още по-бързо.

Acțiunile, deciziile lor sunt percepute de către ei prea precis și, de asemenea, incomprehensibil.
Техните действия, решения, те се възприемат от тях не са достатъчно точни и също така неразбираеми.

Pentru majoritatea pacienților, orice cuvânt incomprehensibil în încheierea unui specialist devine un motiv de îndoială.
За повечето пациенти всяка неразбираема дума в заключението на специалист става причина за съмнение.

Pacientii cu afazie Wernicke nu sunt, de obicei, constienti ca discursul lor este incomprehensibil pentru ceilalti.
Пациентите с афазия Wernicke, като правило, знаят, че тяхната реч е непонятна за другите.

Să găsim împreună motivele fenomenului incomprehensibil și să aflăm ce să facem cu el, pentru a nu rămâne fără fructe.
Да намерим заедно причините за неразбираемото явление и да разберем какво да правим с него, за да не останем без плод.

În orice caz, răspunsul exact va fi dat doar de un medic, prin urmare, nu ar trebui să ignorați un simptom incomprehensibil.
Във всеки случай, точния отговор ще бъде даден само от лекаря, затова не е необходимо да се пренебрегва неразбираемия симптом.

Apoi vine o identificare aleatorie în nazofaringe a unui lucru incomprehensibil la examenul profesional din grădiniță.
Тогава идва случайна идентификация в назофаринкса на нещо неразбираемо при професионалния изпит в детската градина.

Limbajul incomprehensibil exprimă o nevoie care poate însemna orice fel de a fi foame, în primejdie sau un mijloc de a căuta atenție.
Неразбираемият език изразява нужда, която може да означава нещо като глад, в беда или средство за търсене на внимание.

Un copil bate fără niciun motiv În special comportament incomprehensibil atunci când un copil de la 1 la 3 ani începe să-și bată capul.
Дете бие без причина Особено неразбираемо поведение, когато дете от 1 до 3 години започва да бие главата си.

Se manifestă sub forma unei excitații puternice a motorului, însoțită de anxietate, teamă, discurs incomprehensibil și alte simptome.
Тя се проявява под формата на силна моторна възбуда, придружена от тревожност, страх, неразбираема реч и други симптоми.

Incomprehensibil, puteți constata că puteți decide fără prea multă întindere- totuși vă confruntați cu dificultăți considerabile.
Неразбираемо, може да откриете, че можете да решите, без да се занимавате с голяма част от разстоянието, но все още изпитвате значителни трудности за тях.

Tipul dezorganizat- pacienții cu acest tip suferă de emoții inadecvate, se caracterizează prin lipsa organizării și a discursului incomprehensibil.
Неорганизиран тип- Пациентите от този тип страдат от неподходящи емоции, се характеризират с дезорганизация и неразбираема реч.

Discursul copiilor cu aliai din prima etapă pentru ascultătorii obișnuiți este complet incomprehensibil, de exemplu,"bah" înseamnă că paharul a căzut.
Речта на бебетата с алалия на първия етап е напълно неразбираема за обикновен слушател, например„бах” означава, че чашата е паднала.

Un astfel de cocktail complex este alegerea unei femei, concepută pentru a face un aspect nebun, menținând în același timp un mister incomprehensibil.
Такъв сложен коктейл е изборът на една жена, предназначена да накара човек да изглежда луд, като в същото време поддържа непонятна мистерия.

Proteina este o substanță periculoasă de sens incomprehensibil, care are proprietatea de a provoca impotență, boli de rinichi și alte boli mortale.
Протеинът е опасно вещество от неразбираем смисъл, което има свойството да причинява импотентност, бъбречни заболявания и други смъртоносни болести.

Dacă mierea în dieta lor este consumată de toți sau de ceilalțiaproape toate, apoi masajul cu miere pentru mulți este încă un mister și un mister incomprehensibil.
Ако медът в диетата им се консумира от всички илипочти всички, тогава медният масаж за мнозина все още е загадка и неразбираема мистерия.

Uneori discursul pacienților este complet incomprehensibil(discontinuitate), uneori răspund la întrebări, iar apoi este posibil să se identifice încălcările în orientare.
Понякога речта на пациентите е напълно неразбираема(Дисоциация) понякога отговарят на въпроси и след това е възможно да се идентифицират нарушенията в ориентацията.

Astfel, pentru persoana neinvitată, faptul că elementul frumos al unui design de lux al unei case de țară îndeplinește funcția de încălzire rămâne complet incomprehensibil.
Така, за непосветения човек, фактът, че красивият елемент на луксозния дизайн на селска къща изпълнява функцията за отопление, остава напълно неразбираем.

Acest lucru este inacceptabil, motiv pentru care salut adoptarea acestui text de către Parlamentul European, în ciuda votului negativ incomprehensibil al deputaţilor de dreapta.
Това е недопустимо и поради тази причина приветствам приемането на този текст от Европейския парламент, въпреки необяснимия отрицателен вот от страна на десните.

Locuitorii raiului sunt uimiţi de faptul că omul se consideră inteligent atunci când, gândind despre Dumnezeu, gândeşte la ceva invizibil, adică incomprehensibil sub orice formă;
Небесните обитатели се учудват как така се смятат за разумни хората, които, мислейки за Бог, си представят невидимото, тоест неразбираемото под никоя форма;