Примери за използване на Incerte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și rezultatele incerte.
Lucrurile astea incerte mă scot din minti.
Lucrurile sunt puţin incerte.
În situațiile incerte, întotdeauna culcă-te.
Șansele de succes sunt incerte.
Шансовете за успех са неясни.
Хората също превеждат
În situațiile incerte, întotdeauna culcă-te.
При неясни ситуации винаги си лягйате да спите.Că acestea sunt vremuri incerte.
În aceste vremuri incerte, familia… este cine suntem.
В тези времена на несигурност, Семейството… това, което сме.Perspectivele rămân, însă, incerte.
Перспективите обаче остават неясни.Examinările medicale incerte sunt ocolite.
Confruntarea cu perioadele economice incerte.
Справяне с несигурни икономически времена.Datorită compoziției incerte a capsulelor, mulți oameni au recurs la folosirea cremei.
Dar şi acum lucrurile sunt incerte.
Но дори и тогава нещата са несигурни.Perspectivele acestei combinatii sunt incerte si depind de cat de dispusi vor fi partenerii sa-si sacrifice ambitiile.
Перспективите са неясни и зависят от това, доколко всеки от двамата ще има силата да жертва своите амбиции.Perspectivele programului de salvare a Greciei, incerte.
Бъдещето на спасителната програма за Гърция е несигурно.Desi incerte si prost intelese, unele expuneri, cum ar fi cele de azbest sau siliciu, pot creste riscul de aparitie a poliartritei reumatoide.
Макар и несигурни и слабо разбрани, някои експозиции като азбест или силициев диоксид могат да увеличат риска от развитие на ревматоиден артрит.Discuţiile dintre Kostunica şi Kosumi sunt încă incerte.
Преговорите между Кощуница и Косуми са все още несигурни.În vremuri incerte, aceste valori sunt ancora securității noastre, fundația de bază care ne face să fim creștin-democrați de centru-dreapta.
В несигурни времена тези ценности са котвата на нашата сигурност; основата, която ни прави тези, които сме като дясноцентристки християндемократи.Cum pot elibera capital prin reducerea creanțelor incerte?
Din păcate, cu toate acestea, forma juridică şi structura fondului rămân incerte, cum rămâne şi chestiunea proiectelor financiare pe care acesta le va oferi.
За съжаление обаче, правната форма и структура на фонда остават несигурни, както и въпросът за това какви финансови проекти ще предоставя.Iertare, milord. Planurile mele de a ramane la Londra sunt incerte.
Простете, но плановете ми за оставане още са несигурни.Analiza trebuie să se concentreze asupra terminării impedanței incerte a filtrelor EMI.
Implicaţiile clinice ale acestor observaţii pentruuzul uman al produsului finit rămân incerte.
Клиничните изводи от тези наблюдения заупотребата на готовия продукт при хора остават неясни.El se dovedește a fi un aliat valoros timpul aceste vremuri incerte.
Той се е доказал като ценен съюзник в тези несигурни времена.Perspectivele de integrare europeană ale Serbiei sunt în continuare incerte.
Перспективите на Сърбия за интеграция в ЕС все още са несигурни.O tomografie computerizatăpoate oferi informații suplimentare în cazurile incerte.
КТ сканиране може да даде допълнителна информация при неустановените случаи.Consecințele chimice ale injectarea acestor particule in stratosfera sunt incerte.
Химическите последствията от инжектирането такива частици в стратосферата са несигурни.Efectele politicilor monetare carefixează rate ale dobânzilor negative sunt incerte.
Ефектите от тези паричниполитики, които определят отрицателни номинални лихви, са несигурни.Efectele politicilor monetare carefixeaza rate ale dobanzilor negative sunt incerte.
Ефектите от тези паричниполитики, които определят отрицателни номинални лихви, са несигурни.Prezentul Standard defineste provizioanele ca fiind obligatii cu exigibilitate sau valoare incerte.
