Какво е " NEDETERMINATE " на Български - превод на Български

• неопределени
• безсрочни
• неопределен

Примери за използване на Nedeterminate на Румънски и техните преводи на Български

Legături nedeterminate.
Неопределени препратки.

VII.4.- Comunicarea datelor(către părți externe nedeterminate).
VII. 4.- Разпространяване(до неопределени външни субекти) на данните.

Ca toate varietățile nedeterminate, bunica are nevoie de îngrijire regulată și competentă.
Както всички неопределени сортове, баба се нуждае от редовна и компетентна грижа.

Cauza exactă sau cauzele unor bufeuri în timpul sarcinii sunt încă nedeterminate.
Точната причина или причините за горещи вълни по време на бременност все още не са определени.

Nu au obligaţii sociale nedeterminate, iar investiţia prudentă şi teoria finanţării nu sunt subordonate durabilității.
Те нямат неопределен социален дълг, а разумното инвестиране и финасовите теории не са производни на устойчивостта.

Multe din poliţele şi creditele care ajung la scadenţă astăzi coincid cu numeroase obligaţii contractate la diferite date anterioare nedeterminate.
Напротив много от днешните полици и кредити съвпадат по своя срок с множество задължения, които произхождат от по-раншни, съвсем неопределени дати.

Desigur, ca toate roșiile nedeterminate, Rosa are nevoie de mai multă atenție de la grădinar, dar rezultatul merită.
Разбира се, като всички неопределени домати, Роза се нуждае от повече внимание от градинаря, но резултатът си заслужава.

Episoadele care au debutat după 18 ani nu sunt manifestări ale sindromului Tourette, dar sunt adesea diagnosticate ca alte încălcări specificate sau nedeterminate.
Което дебютира след 18-годишна възраст, не са прояви на синдрома на Турет, но често се диагностицират като други определени или неуточнени нарушения.

Plantele sale sunt nedeterminate și ating o înălțime de 180 cm când sunt cultivate în condiții de seră și 90 cm în sol neprotejat.
Неговите растения са неопределени и достигат височина 180 cm, когато се отглеждат в оранжерийни условия и 90 cm в незащитена почва.

Sunteți de acord că, din când în când, putem elimina serviciul pentru perioade nedeterminate de timp sau puteți anula serviciul în orice moment, fără să vă anunțăm.
Вие се съгласявате, че ние можем да прекратяваме услугата за неопределен период от време или да спрем услугата по всяко време, без предизвестие.

(b) în cazul în care se dovedeşte că suprafeţele declarate ca fiind retrase din circuitul agricol nu sunt într-adevăr retrase din circuitul agricol, suprafeţele respective se consideră ca fiind nedeterminate.
Ако се установи, че обявената като земя под угар площ не е под угар, тази площ се счита, че не е определена.

În primul rând, acestea sunt dureri nedeterminate difuze în abdomenul superior, cel mai adesea spastic, care apar după un timp după masă.
На първо място, това са дифузни неопределени болки в горната част на корема, най-често спастични, възникващи след известно време след хранене.

Dacă efectele parazitare sunt semnificative, punct la punct și cablurile regletă au dezavantajul comparativ cu un PCB componentelor parazite nedeterminate;
Ако паразитни ефекти са значителни, точка-към-точка и терминал окабеляване лента имат недостатъка, в сравнение с печатна платка на неопределени паразитни компоненти;

Două femei scunde, cu părul cărunt, de vârste nedeterminate, stăteau în poartă, întâmpinându-le pe alte trei femei care tocmai sosiseră pe jos.
Две дребни женици с посивели коси и на неопределена възраст стояха пред вратата и поздравяваха три други, които току-що бяха пристигнали пеша.

Conceptul de zi-eră- Evenimentele de la Creație au avut loc așa cum e relatat în Genesa 1, dar în loc de șase zile de 24 de ore,„zilele" Creației reprezintă perioade de timp nedeterminate, finite.
Виждане за Ден-Епоха- Събитията по сътворението са се случили както е описано в Битие 1, но вместо шест 24-часови дена,„дните" на сътворението представляват неопределени, крайни периоди от време.

Sunteți de acord că, din când în când, putem să eliminăm Serviciul pentru perioade nedeterminate de timp sau să anulam Serviciul în orice moment fără notificare.
Съгласявате се, че от време на време можем да премахнем Услугата за неопределен период от време или да прекратим Услугата по всяко време без предизвестие.

Toate pariurile nedeterminate la momentul tau de auto-excludere vor fi stabilite în mod normal, în conformitate cu termenele normale și, dacă este cazul, ulterior,, câștigurile plătite Tu.
Всички неопределени залози или залози към момента на самоизключване ще бъдат уредени по обичайния начин, в съответствие с нормалните срокове и, ако е приложимо, изплащаните печалби.

Sunteți de acord că, din când în când, putem elimina serviciul pentru perioade nedeterminate de timp sau putem anula serviciul în orice moment, fără să vă anunțăm.
Вие се съгласявате, че от време на време може да премахнете услугата за неопределен период от време или да се откажа от услугата по всяко време, без да ви уведоми.

Oni(se) și onia("se" posesiv) sunt pronumele nedeterminate care se folosesc atunci când se vorbește despre orice persoană, despre multe sau unele persoane necunoscute, dacă nu este de Importanță, despre care persoane este vorba și asemănător.
Oni и onia са неопределени местоимения, които се използват когато се говори за който и да е човек, за много или няколко неопределени хора, когато няма значение за кои точно хора се говори и т.

(5) Prin derogare de la articolul 22, statele membre pot să prevadă termene de decădere mai lungi sau nedeterminate în cazul în care întreprinzătorul insolvent este membru al unei profesii:.
Чрез дерогация от член 22 държавите членки могат да предвидят по-дълги или безсрочни периоди за забрана за осъществяване на дейност, когато несъстоятелният предприемач упражнява професия:.

Prin derogare de la articolul 21, statele membre pot să prevadă ca perioadele de interdicție să fie mai lungi sau nedeterminate în cazul în care întreprinzătorul supraîndatorat este membru al unei profesii cu norme etice specifice pe care antreprenorul le-a încălcat sau în cazul în care interdicțiile au fost dispuse de o instanță în cadrul procedurii penale.
Чрез дерогация от член 21 държавите членки могат да предвидят по-дълги или безсрочни периоди за забрана за осъществяване на дейност, когато свръхзадлъжнелият предприемач упражнява професия, към която се прилагат специфични етични правила и предприемачът е нарушил посочените правила, или когато забраната е постановена от съд в рамките на наказателно производство.

Există cuvinte în Biblie în limba ebraică ca“olam” și“qedem” care sunt folosite pentru a comunica o perioadă lungă de timp sau a unei perioade de timp nedeterminate, dar nici unul din aceste cuvinte nu este folosit în Geneza capitolul 1.
В библейския еврейски език има думи(като олам или кедем), които са много удобни за описване на дълги периоди от време, или неопределено време, но никоя от тези думи не се използва в Битие 1.

Prin derogare de la articolul 21, statele membre pot să prevadă ca perioadele de interdicție să fie mai lungi sau nedeterminate în cazul în care întreprinzătorul supraîndatorat este membru al unei profesii cu norme etice specifice sau în cazul în care interdicțiile au fost dispuse de o instanță în cadrul procedurii penale.
Чрез дерогация от член 21 държавите членки могат да предвидят по-дълги или безсрочни периоди за забрана за осъществяване на дейност, когато свръхзадлъжнелият предприемач упражнява професия, към която се прилагат специфични етични правила, или когато забраната е поставена от съд в рамките на наказателно производство.

Adoptarea măsurilor de reorganizare sau deschiderea procedurii de lichidare nu afectează drepturile reale ale creditorilor sau terţilor în ceea ce priveşte bunurile corporale sau necorporale, activele mobiliare sau imobiliare- atât bunuri determinate şi ansambluri de bunuri nedeterminate a căror compoziţie se schimbă din timp în timp- care aparţin societăţii de asigurare şi care sunt situate pe teritoriul altui stat membru în momentul adoptării acestor măsuri sau deschiderii procedurii.
Приемането на реорганизационните мерки или откриването на процедурата по ликвидацията не засягат вещните права на кредиторите или на трето лице по отношение на материалните и нематериалните блага, недвижими или движими- едновременно определени имущества и всички неопределени имущества, чийто състав подлежи на промяна- принадлежащи на застрахователното дружество и които се намират, в момента на приемането на тези мерки или на откриването на процедурата по прекратяването и ликвидацията, на територията на друга държава-членка.

Adjunct a fost atacat de un animal enorm de specii nedeterminata.".
Заместник е бил нападнат от огромно животно от неопределен вид.".

Infertilitate de origine nedeterminata.
Безплодие с неопределен произход.

E nedeterminată, până în acest moment.
Към момента е неизяснена.

Nedeterminată." Aceasta este o, care este un cuvânt dur.
Неопределим. Това е, това е тежка дума.

Ştii ceva, singurul lucru nedeterminat e cum ai obţinut slujba asta, în primul rând.
Знаеш ли единственото неизвестно е как изобщо получи тази работа.

Nedeterminată Contract de munca….
Безсрочен договор Worker….