Какво е " НЕСИГУРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• nesigură
• precară
• incerte
• precare
• nesigur
• nesigure

Примери за използване на Несигурната на Български и техните преводи на Румънски

Кухня, горещ тиган- далеч от несигурната заетост.
Bucătărie, toate pan fierbinte- departe de ocuparea forţei de muncă nesigur.

Ти си ниско платен учител, който спи с ученичката си. Аз ли съм несигурната?
Eşti un profesor de liceu prost plătit, care se culcă cu o elevă şi tot eu sunt nesigură?

За да разберем на какво се основава несигурната любов, даваме прост пример.
Pentru a înțelege ce se bazează iubirea nesigură, dăm un exemplu simplu.

Докладът твърди, че защитава достойните условия на труд и се бори с несигурната работа.
Acest raport pretinde că apără munca decentă și că luptă împotriva muncii precare.

Поради несигурната състава на капсулите, много мъже прибягват до използването на крема.
Datorită compoziției incerte a capsulelor, mulți oameni au recurs la folosirea cremei.

Първа е думата“dodim” в множествено число, която изразява все още несигурната любов, в състояние на неопределено търсене.
Avem mai întâi cuvântul„dodim”, un plural care exprima iubirea încă nesigură, într-o situație de căutare nedeterminată.

Несигурната предприемаческа среда и неблагоприятната законодателна рамка могат да сломят творческия дух на гражданите.
Un mediu antreprenorial nesigur și un cadru legislativ nefavorabil pot atenua spiritul creativ al cetățenilor.

Комисията продължава да бъде сериозно загрижена за нарушенията на правата на човека и несигурната социална и икономическа ситуация.
Comisia rămâne în mod serios preocupată de încălcarea drepturilor omului şi situaţia socială şi economică precară.

Заради несигурната фондовия пазар, които можем да открием в настоящето, на валутния пазар се замисли от много фондови или капиталови търговци.
Din cauza pieței de valori incerte pe care le putem găsi în prezent, Piața Forex este gândit de multe stocuri sau de capital comercianți.

Но всичко казано и направено, има тънка линия между чувството, че понякога се изпаряваш и прекалено елиминираш поради несигурната личност.
Dar tot ce am spus si facut, exista o linie subtire intre senzatia de emasculare ocazional si exasculati din cauza unei personalitati nesigure.

Сред тях са били"несигурната обстановка, дължаща се на пирамидалните схеми, широко разпоространената корупция и бедността," посочва Граноф.
Printre acestea s-au numărat"un mediu nesigur determinat de afacerile de tip piramidal, corupţie şi sărăcie generalizată", a afirmat Granoff.

Можете да се съсредоточите върху условията на труд, половотите бариери, дискриминацията, неформалността, предприемачеството, бедността, миграцията, несигурната работа и икономиката в селските райони.
Fotografiile trebuie să se concentreze pe condiţiile de muncă, bariere de gen, discriminare, antreprenoriat, migraţie, munca precară şi economie rurală.

Несигурната икономическа среда и финансови проблеми се посочват като основни фактори за ограничаването на растежа в строителния сектор.
Climatul economic nesigur şi problemele financiare sunt menţionate drept principalii factori care restricţionează creşterea în sectorul construcţiilor.

Това е замъци, според популярния слух, с несигурната светлина на факлите, чете забранени томове великите магове и вълшебници правят тъмната им volshbu, наричайки мъртвите към живия свят.
Asta e castele, potrivit zvon populare, cu lumina incertă a torțelor, citește Tomes interzise magi mari și vrăjitorii fac volshbu lor întunecate, cheamă morții lumii vii.

В Европа все още жените са тези, които носят по-голямата част от бремето на несигурната работа, и положението се влошава поради международната криза, която засяга страните ни.
În Europa, femeile rămân în continuare cele care desfășoară cea mai mare parte a muncii precare, iar situația se înrăutățește din cauza crizei internaționale care ne afectează țările.

Блокирайте несигурната PHP несериализация, която може да възникне в ограничени ситуации и настройки, което може да доведе до дистанционно изпълнение на кода.
Blocați neserializarea PHP nesigură care ar putea apărea în situații și configurații limitate, ceea ce poate duce la executarea codului la distanță.

Томислав Тукич, ръководител на хърватския инвестиционен фонд"СТ Инвест" смята, че политическите вълнения в Сърбия и несигурната развръзка могат да повлияят върху фондовите борси на Балканите.
Potrivit lui Tomislav Tukic, directorul fondului croat de investiţii ST Invest, criza politică din Serbia şi deznodământul său incert ar putea afecta bursele de valori din Balcani.

Бързо променящия се пейзаж, несигурната глобална икономика, повишаващата се нестабилност в социалното сближаване и непрекъснатата бърза дигитализация са предизвикателствата към поддържането на успешен бизнес.
În peisajul rapid al schimbării, economia globalizată incertă, coeziunea socială din ce în ce mai instabilă și digitalizarea rapidă sunt provocările de a susține o afacere de succes.

Настоятелно призовава Съветът и Комисията да определят характеристиките на несигурната заетост в насоките относно политиките на заетост за държавите-членки и в новата стратегия за равенство между половете.
Îndeamnă Consiliul și Comisia să identifice caracteristicile angajării precare în orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre și în noua strategie pentru egalitatea de gen.

Кухня, всички в горещ тиган- далеч от несигурната заетост, но ако вие наистина искате да се научат да готвят, но да не знаят това, което страните идват тигана- първият практика това докато играете;
Bucătărie, toate pan fierbinte- departe de ocuparea forţei de muncă nesigure, dar dacă chiar vrei să inveţe să gătească, dar nu ştiu ce părţile să ajungă la tigaie- practică mai intai in timp ce joci;

Матео Салвини от крайната десница в Италия определи гласуването като избор между"Европа на елитите, банките, финансите, имиграцията и несигурната работа“ и"Европа на хората и труда“.
Matteo Salvini, vicepremier italian și conducător al partidului de dreapta Liga, a prezis că alegerile europene vor fi„un referendum între Europa elitelor, băncilor, finanțelor, imigrației și muncii precare și Europa poporului și a forței demuncă”.

ЕИСК призовава също така да се намали несигурната заетост при персонала на авиолиниите, които извършват полети до островни дестинации, и на круизните кораби, чиято дейност често извлича полза от привлекателността на островите;
De asemenea, CESE solicită reducerea precarității locurilor de muncă pentru personalul companiilor aeriene care zboară pe insule și a celor de pe navele de croazieră, întreprinderi care, deseori, beneficiază de pe urma atractivității insulelor;

Развийте мениджърския си стил и се превърнете в стратегически мислител, като комбинирате съвременната теория с практиката, подготвяйки ви за несигурната икономическа среда, пред която са изправени предприятията по целия свят.
Dezvoltați-vă stilul de conducere și deveniți un gânditor strategic prin combinarea teoriei contemporane cu practica, pregătindu-vă pentru mediul economic incert cu care se confruntă acum afacerile din întreaga lume.

Матео Салвини, лидер на крайнодясната италианска партия„Лига“, описа изборите като ясно разграничение между„Европа на елитите, банките, финансите, имиграцията и несигурната работа“ и„хората на труда“.
Matteo Salvini, vicepremier italian și conducător al partidului de dreapta Liga, a prezis că alegerile europene vor fi„un referendum între Europa elitelor, băncilor, finanțelor, imigrației și muncii precare și Europa poporului și a forței demuncă”.

Че по време на криза силно развитата защита срещу уволнение от една страна пази от уволнение по-скоро дългогодишните работници, отколкото младите, от друга страна обаче, поради несигурната икономическа среда тя се явява препятствие за назначаването на млади неопитни работници и по този начин засилва сегментирането на пазара на труда.
O protecție foarte dezvoltată în caz de concediere protejează, pe de o parte, în vremuri de criză mai degrabă lucrătorii de lungă durată decât angajații tineri, însă din cauza condițiilor economice nesigure, se dovedește un obstacol în calea angajării unor tineri neexperimentați, accentuând astfel segmentarea pieței forței de muncă.

Матео Салвини, от крайно дясната лига на Италия, определи гласуването като правилен избор между"Европа на елитите, банките, финансите, имиграцията и несигурната работа" и тази на"хората и труда".
Matteo Salvini, vicepremier italian și conducător al partidului de dreapta Liga, a prezis că alegerile europene vor fi„un referendum între Europa elitelor, băncilor, finanțelor, imigrației și muncii precare și Europa poporului și a forței demuncă”.

(16) Предвид несигурната икономическа ситуация, в която се намира сектора рибарство и зависимостта на някои части от крайбрежното население от тази дейност, е необходимо да бъде гарантирана относителна стабилност на риболовните дейности и разпределение на риболовния капацитет между държавите-членки основаващо се на оценка на частта от запасите полагаща се на всяка държава-членка.
(35) Având în vedere situația economică precară în care se găsește sectorul pescuitului și dependența de activitățile de pescuit a anumitor comunități costiere, este necesară asigurarea stabilității relative a activităților de pescuit, prin alocarea posibilităților de pescuit între statele membre, pe baza unei cote previzibile din stocurile pentru fiecare stat membru.

Докладът на г-н Mann относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията хвърля светлина върху предизвикателствата, породени от демографските промени, по-конкретно безработицата и несигурната заетост, образованието и дискриминацията, която засяга уязвимите групи.
Raportul elaborat de dl Mann referitor la provocările demografice şi solidaritatea între generaţii pune accent pe provocările ridicate de schimbările demografice, în special, şomajul şi nesiguranţa locului de muncă, educaţia şi discriminarea care afectează grupurile vulnerabile.

Как да използвам "несигурната" в изречение

> Главна страница / Анализи / Прогнози / Несигурната икономическа среда спъва строителната дейност в България

- Несигурната политическа обстановка в страната отразява ли се по някакъв начин върху хода на делото?

Несигурната перспектива за икономически растеж на страната и вероятното продължаване на влошаването на испанската финансова ...

Според мениджърите основните фактори, затрудняващи дейността им, продължават да бъдат несигурната икономическа среда и недостатъчната финансова обезпеченост.

Несигурната икономическа среда и недостатъчното търсене от страната продължават да са основните фактори, затрудняващи инвестициите в промишлеността.

- Г-н Стойчев, малко или много са 25 години в несигурната и променлива икономическа обстановка в България?

- ЕФФАТ да изготви стратегически документ за несигурната работа и да го представи пред институциите на ЕС;

Toggle navigation. За дамите. Растението с право носи титлата цар на цветята. НСИ: Несигурната икономическа среда ограничава бизнеса.

Основните проблеми за дейността на предприятията продължават да бъдат свързани с конкуренцията в бранша и несигурната икономическа среда.

Корупцията и несигурната политическа обстановка влошиха икономическата свобода в България, сочи доклад на фондация “Херитидж“ и "Уолстрийт джърнъл".