Примери за използване на Слаба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слаба ли е?
Не е слаба!
Но тя бе твърде слаба.
Твърде слаба е.
E slabita tare.Това е слаба напитка.
Este o băutură mică.
Хората също превеждат
Вече си много слаба.
Слаба, хубавка, с големи цици.
Subţire, drăguţă, cu sâni mari.Дръжте я, много е слаба.
Макар да не си слаба жена, нали?
Но Джейк Сули, тя е много слаба.
Dar, Jakesully, e foarte slăbită.Висока, слаба, красива и образована.
Înaltă, subţire, drăguţă şi educată.Хелен не е толкова стара, или слаба.
Helen nu este bătrână sau mică.Слаба… с черна кожа… едър бюст.
Suplă, am pielea neagră şi sâni generoşi.Лъже-Европа е слаба и безсилна.
Falsa Europă este fragilă şi neputincioasă.Висока, слаба, с дълги коси и малки гърди.
Înaltă, subţire, cu păr lung si sâni mici.Слаба е и за това и е позволено да бута децата.
E mică, aşa că are voie să împingă copiii.Толкова ми е слаба душата тялото също ми е слабо.
Că mi-a slăbit duhul, ca şi trupul meu.Тя беше развалина, а ти беше в леглото слаба и изморена.
Era distrusă, iar tu erai în pat, slăbită şi obosită.Флоренция е слаба сега, трябва да се възползваме.
Florenţa e slăbită acum. Ar trebuie să profităm.Тя излезе навън, но беше слаба, едва си стоеше на краката.
Apoi ea a ieşit… Era slăbită, abia stătea în picioare.Може би за нея е прекалено тежко да се вкопчва в толкова слаба.
Poate îi e prea greu să se agaţe de o speranţă aşa de mică.Републиката… е все още слаба от 20 години гражданска война.
Republica este încă slăbită de 20 de ani de razboaie civile.Всичко, което намирам го давам на Марго, защото тя е толкова слаба.
Tot ce găsesc îi dau lui Margot fiindcă e atât de slabă.Нали знаеш, Колийн е слаба, а Ейвъри е в третия триместър.
Ştii tu, Colleen e fragilă şi Avery e în al treilea trimestru.Лекарствата от аптеката изобщо не ми помогнаха, а бях слаба.
Medicamentele de la farmacie nu m-au ajutat, iar eu eram slabita.Заключихме, че трябва да й бъде дадена слаба оценка в класа.
Am concluzionat că trebuie să primească o notă mică la acea materie.Тя беше много слаба и такъв вид операция, не е била правена.
Era foarte slăbită iar acest tip de operaţie nu este foarte practicat.Но този период е много уязвим за тялото,защитата е изключително слаба.
Dar această perioadă este foarte vulnerabilă față Аз съм твърде слаба, за да прескоча съдбата на моето собствено време.
Sunt prea slăbită. Şi e destinat să trec dincolo când îmi vine vremea.Колко слаба изглеждаше църквата, когато Христос изговори тези думи!
Cât de slabă părea biserica în vremea când Hristos a spus aceste cuvinte!
Synonyms are shown for the word 
