Какво е " FRAGILĂ " на Български - превод на Български

• крехка
• нестабилна
• чуплива
• слаба
• деликатна
• ранима
• трошлив
• крехък
• крехко
• крехката
• нестабилно
• нестабилен
• чупливо
• деликатно
• слаб
• слабо

Примери за използване на Fragilă на Румънски и техните преводи на Български

Este fragilă.
Тя е крехка.

Trebuie să fie fragilă.
Сигурно е чуплива.

Suprafaţa e fragilă ca şi coaja unui ou.
Реалността е чуплива също като черупката на яйце.

Fiti atentă, e fragilă.
Внимавайте, крехък е.

Dawn e destul de fragilă acum, din cauza mamei.
Даун е много деликатна по отношение на мама сега.

E doar că… Sam este foarte fragilă acum.
Сам е много ранима сега.

Ştii tu, Colleen e fragilă şi Avery e în al treilea trimestru.
Нали знаеш, Колийн е слаба, а Ейвъри е в третия триместър.

Sunt foarte fragilă!
Много съм нестабилна!

Este pielea uscată și, de asemenea, în căutarea fragilă?
Дали кожата си търсят суха, както и чуплива?

Ea nu-i fragilă.
Тя не е крехка.

Moşteneşte asta de la mine. Sunt fragilă.
Наследил го е от мен, аз съм ранима.

Ea era fragilă.
Тя беше… крехка.

Pielea umedă este incomodă și devine fragilă.
Влажната кожа е неудобна и става крехка.

E foarte fragilă.
Много е нестабилна.

Pentru că ea trece printr-un divorţ? Şi este un pic fragilă?
Защото тя го прави по време на развод, и тя е малко деликатна.

O subţire şi fragilă versiune a mea.
Тънка и чуплива моя версия.

Se pare că nava lor e destul de fragilă.
Очевидно, корабът им е доста трошлив. Тук е Райкър от Ентърпрайз.

Falsa Europă este fragilă şi neputincioasă.
Лъже-Европа е слаба и безсилна.

Căsătoria… Este o treabă complicată… iar Nusrat a fost întotdeauna… fragilă.
Бракът… това е важно предложение, а Нусрат винаги е била… крехка.

Tu nu eşti o femeie fragilă, nu-i aşa?
Макар да не си слаба жена, нали?

Karen era deja fragilă mental atunci când soţul i-a fost ucis.
Керън. вече е биле умствено нестабилна, когато мъжа й е бил убит.

Însă toată această existenţă este clădită pe o bază fragilă: minciuna.
Този стълб обаче е изграден върху нестабилна основа: а именно върху лъжата.

Mâna aceasta este foarte fragilă, mai ales falangele.
Ръката е много чуплива, особено фалангите.

Rănile par să fie defensive, dar această secţiune a mâinii este prea fragilă.
Раните изглежда са отбранителни, но тази част на ръката е твърде чуплива.

Ea se va simţi foarte fragilă după călătoria din Scoţia.
Тя ще се чувства много слаба след пътуването от Шотландия.

Rezoluția se referă la progresele care sunt încă necesare în această democrație fragilă.
В резолюцията се посочва, че тази нестабилна демокрация все още се нуждае от напредък.

Chloé, o tânără fragilă, se îndragostește de psihanalistul său, Paul.
Клои, крехка млада жена, се влюбва в психоаналитика си Пол.

Chloe, o tânără fragilă, se îndrăgostește de psihoterapeutul ei, Paul.
Клои, крехка млада жена, се влюбва в психоаналитика си Пол.

Pielea ta este fragilă, iar zona intimă este chiar mai sensibilă.
Кожата Ви е деликатна, интимната област е дори още по-чувствителна.

Situaţia economică e fragilă, deficitele mari, aşteptările uriaşe.
Икономическата ситуация е нестабилна, дефицитите са големи, очакванията- огромни.