Примери за използване на Este foarte fragilă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este foarte fragilă acum.
Много е чувствителна сега.Starea lui de veghe este foarte fragilă;
Неговата будност е много крехка;Dar este foarte fragilă, nu?
Но е много крехка, нали?Imunitatea copilului este foarte fragilă.
Имунитетът на децата е много крехък.Emma este foarte fragilă acum.
Ема е наистина много крехка в момента.
Хората също превеждат
Situaţia curentă din Moldova este foarte fragilă.
Положението в Молдова днес е много неустойчиво.Viata este foarte fragilă.
Животът е толкова крехък.Trebuie să conștientizăm faptul că democrația este foarte fragilă.
Че демокрацията може да бъде много крехка.Nu, nu este foarte fragilă.
Не, всъщност не е много крехко.Domnul american a spus că macheta este foarte fragilă.
Американският господин каза, че макетът е много крехък.Este foarte fragilă și extrem de atractiv.
Това е много крехка и изключително атрактивен.Сам е много ранима сега.Dar este foarte fragilă și nu foarte durabil.
Но тя е много крехка и не Da. Este fragilă? Nu, nu este foarte fragilă.
Да. Sănătatea femeilor este foarte fragilă și de multe ori o femeie suferă de diverse boli.
Здравето на жените е много крехка и често жениТой страда от различни заболявания.R: Pielea vârstnicilor cu incontinență urinară este foarte fragilă.
О: Кожата на възрастните хора с инконтиненция на урина е много крехка.Mâna aceasta este foarte fragilă, mai ales falangele.
Ръката е много чуплива, особено фалангите.Încrederea consumatorilor în piața internă a Uniunii este foarte fragilă.
Доверието на потребителите във вътрешния пазар на Съюза е много крехко.Sănătatea copiilor este foarte fragilă, deci trebuie să aveți grijă de ea.
Детското здраве е много крехко, така че трябва да се грижите за него внимателно.Ştim că, în anumite ţări cum ar fi Uzbekistan, situaţia este foarte fragilă şi problematică.
Известно ни Dacă puntea se rupe- și puntea este foarte fragilă- atunci devii doi, te comporți ca două persoane.
Прекъсне ли се мостът- а той е много крехък- ставаш двама, държиш се като двама души.Din vitrină latină, sticla este un material de duritate mare, dar,în același timp, este foarte fragilă.
От латинското vitrĕum, стъклото A lucra cu astfel de materiale este dificilă, pentru că este foarte fragilă și nu se poate întoarce pe podea.
Работата с такъв материал Marfa dumneavoastra este foarte fragilă şi aveţi nevoie pentru a vă asigura că ajunge la destinaţie într-o singură bucată-Deci.
Вашият товар е много крехка и трябва да се уверите, че достигне дестинацията си в едно парче.După cum știți, aceasta este o situație extremă care este foarte fragilă și foarte îngrijorătoare.
Както знаете, това Totul este foarte fragilă și individual, încercați cu tact facă conversație pe această temă și numai după aceea începe să se bucure de agenți patogeni.
Всичко е много крехка и индивидуално, опитайте се тактично да задържите разговора на тази тема и едва след това започнете да се насладите на патогени.În plus, în ciuda tuturor dificultăților, este foarte fragilă și, dacă este manipulată fără griji, se poate rupe cu ușurință.
Освен това, въпреки цялата твърдост, тя е много крехка и ако се манипулира небрежно, Întrucât situația din Libia este foarte fragilă, iar țara se confruntă cu o serie de încercări complexe și interdependente în ceea ce privește stabilitatea politică, dezvoltarea economică și securitatea;
Като има предвид, че положението в Либия е изключително нестабилно и че страната Toate ţările, a spus el, întreaga lume 'trebuie să conştientizeze că lumea este foarte fragilă, iar stabilitatea sa întăreşte dorinţa comună de a ne auzi, de a avea încredere unii în alţii, de a ne respecta'.
Според държавния глава цялото човечество„трябва да осъзнае, че светът е много крехък неговата стабилност може да ъде укрепена единствено с нашия стремеж да слушаме, да се доверяваме и да се уважаваме едни други“.
