Примери за използване на Крехка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда крехка.
Камерата е тънка и доста крехка.
Camera este subțire și destul de fragilă.Много е крехка.
E tare gingaşă.Може би, не толкова крехка.
Poate nu chiar atât de fragedă.Тя не е крехка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Може би не е толкова крехка.
Poate ca nu e atat de fragila cum credeti.Тя беше… крехка.
Ea era fragilă.Неговата будност е много крехка;
Млада и крехка.
Tânără şi gingaşă.Това ме кара да се чувствам толкова крехка.
Ma face sa ma simt atat de fragila.Аз съм твърде крехка и уязвима.
Sunt prea fragile si vulnerabilă.Само тези, крехка, Вие сте много силни.
Doar cele fragile. Tu eşti foarte puternică.Под влияние на болестта става крехка и се прекъсва.
Sub influența bolii devin fragile și se rupe.Изглежда крехка, но е много по-здрава.
Par fragile, dar sunt mai rezistente decât par.Тяхната кожа е изключително крехка и чувствителна.
Pielea lor este extrem de fragilă și sensibilă.ООН е прекалено крехка и прекалено важна.
Naţiunile Unite sunt prea fragile, prea importante.Сега го разбирам, но… тя беше толкова крехка, Шерифе.
Ştiu asta acum, dar… Era atât de fragilă, Şerife.Защото съм крехка и ми трябва защита?
Pentru că sunt o creatură fragila care trebuie protejată?Понякога повърхността на покрива е крехка и опасна.
Cateodata suprafața acoperisului este fragila si nesigura.Но е и толкова крехка, толкова човечна. Разбираш ли ме?
Dar e şi atât de fragilă, atât Някак любовта ни изглеждаше толкова крехка, внезапно.
Dintr-o dată, dragostea noastră mi se pare atât de fragilă.Клои, крехка млада жена, се влюбва в психоаналитика си Пол.
Chloé, o tânără fragilă, se îndragostește de psihanalistul său, Paul.Искаш ли да излезем навън и да проверим колко съм крехка.
Poate vrei să mergem afară să-ți arăt cât de fragilă sunt.При крехка кожа не позволявайте да седнете и да добавяте мед.
În cazul unei piele fragile, nu lăsați să stea și să adăugați miere.Нещо повече, тя е доста крехка и непривлекателна на външен вид.
Mai mult decât atât, este destul de fragilă și neatractive în aparență.Клои, крехка млада жена, се влюбва в психоаналитика си Пол.
Chloe, o tânără fragilă, se îndrăgostește de psihoterapeutul ei, Paul.Earth пирамиди на Ritten- крехка доказателства на последния ледников период.
Pământ piramide Ritten- dovezi fragile ale ultimei perioade glaciare.Бедната г-ца Норма Рестерик, която била толкова крехка, станала ваша жертва.
Biata dră Norma Restarick, acum atât de fragilă, vă este o pradă uşoară.И колко крехка може да бъде демокрацията, ако не участваме активно в нея.
Și cât de fragilă este democrația, dacă noi nu participăm activ la ea.На скални отлагания,естественикът на начинаещи може да намери ключалката крехка.
Pe depozitele de roci, naturalistul începător poate găsi fragilul puzyrnik.
