Какво е " FRAGIL " на Български - превод на Български

• деликатен
• слаб
• крехка
• чуплива
• нестабилна
• fragile
• немощен
• трошлив
• ломким
• ронлива
• раним

Примери за използване на Fragil на Румънски и техните преводи на Български

Foarte fragil!
Много деликатен.

E fragil, știi?
Той е чуплив, нали знаеш?

Pare puţin fragil.
Изглежда малко слаб.

Fragil și slăbit părul acum, de asemenea, în trecut.
Fragile и отслабена коса сега също в миналото.

Osul ăsta este fragil.
Тази кост е ронлива.

Echilibrul fragil al lumii!
Крехкият баланс в света!

Un om bătrân, fragil.
Един стар, немощен човек.

De ce nu? Pentru că e fragil şi că nu este potrivit.
Сега е раним и не е подходящо.

Ţesutul e prea fragil.
Тъканта е много ронлива.

Va fi doar primarul fragil al unui oraş falit.
Ще бъдеш един слаб кмет на един пропаднал град.

Sunt laş şi fragil.
Аз съм страхлив и деликатен.

Eşti aşa fragil, anii te-au transformat în sticlă.
Толкова си слаб. Годините са те направили крехък.

E un echilibru fragil.
Това е деликатен баланс.

Corpul uman este fragil, slab, se apropie de moarte cu fiecare secunda.
Човешките тела са крехки, слаби. С всяка секунда се доближаваш до смъртта.

E deştept, dar e fragil.
Той е умен, но и е раним.

Incintei de sticlă plană fragil set cu elemente de fixare din metal sau lemn.
Fragile заграждение плоско стъкло комплект с метални или дървени крепежни елементи.

Este o propunere foarte fragil.
Моментът е много деликатен.

Eu sunt foarte fragil. Bine?- Da.
Наистина съм много деликатен.

Atârnă echilibrul ei fragil….
Поддържа нейния деликатен баланс.

Pierderea credinţei religioase e un proces lent şi fragil, asemeni apariţiei continentelor.
Загубата на вяра е деликатен и бавен процес, също както и формирането на континентите.

Protecție extraordinară pentru un produs fragil.
Чудесна защита за деликатен продукт.

Eram neajutorat, orb şi fragil.
Бях безпомощен, сляп и немощен.

Sunt doar un om bătrân fragil.
Аз съм просто един немощен старец.

Părintele era un om mic şi fragil.
Татко беше малък и немощен човек.

Purtati o centura daca spatele va este fragil.
Игнориране на колана, ако гърбът е слаб.

Succesul de până acum al acordului este fragil.
Успехът на споразумението досега е слаб.

Succesul de până acum al acordului este fragil.
Досега успехът на споразумението е слаб.

Imperiul lăsat de Murad I s-a dovedit repede fragil.
Империята, оставена от Мурад, бързо се оказала нестабилна.

Dar dacă nu e umezeală, întreg organismul se ofileşte şi devine fragil.
Но тук няма влага, целият организъм лесно се съсухря и става трошлив.

În mod sistematic utilizat sub acțiunea păr subtiaza, devine fragil și cade.
При системно използване под действието на косата истончается, става ломким и пада.