Примери за използване на Крехки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крехки кости.
Osul era fragil.Толкова крехки.
Atât de fragilă.Рей има крехки кости.
Ray are boala oaselor sfărâmicioase.Децата са крехки.
Телата им са крехки като нашите.
Au corpul la fel de fragil ca şi noi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Толкова са крехки.
Sunt atât de fragilă.Толкова са крехки и невинни.
Sunt atât de fragilă şi aşa Вие, смъртните, сте тъй крехки.
Sunteti atât de fragili, voi muritorii.Друг път са крехки или дори разбити.
Водородно съдържание увеличава, крехки слой е формира.
Знаеш, колко крехки можем да бъдем историците.
Știi cât de fragili suntem noi, istoricii.Които поддържат живота, са толкова крехки. Ако не ги пазим.
Care mentine viata e asa fragilă, că nu le observati.Новите крехки листа още не са отровни.
Някои звезди са крехки като сапунен мехур.
Unele stele sunt străvezii ca un balon de săpun.Аз никога… никога не съм си представял колко са крехки, до скоро.
Nu am realizat cât de fragili sunt până recent.Наличие или липса на крехки елементи: стъкла, огледала;
И това не е единственият кошмара, който сполетява крехки трохи.
Și nu e singurul coșmar care a lovit firimituri casante.Не мислехме, че сме толкова крехки по отношение на тези инфекции!
Nu credeam ca suntem atat de fragili in calea acestor infectii!Крехки и изтощена коса да се регенерират, стават по-силни.
Sfărâmicios și părul deteriorat pentru a regenera, devin mai puternice.Човешките тела са крехки, слаби. С всяка секунда се доближаваш до смъртта.
Всички ние сме уязвими, слаби, крехки и имаме нужда да бъдем изцелени.
Noi toți suntem vulnerabili, fragili, slabi și avem nevoie să fim vindecați.Пациентът има крехки нокти, суха кожа, глосит, себорея, дерматит.
Следите на фрактурите показват, че костите са по- крехки от обичайното.
Modelul fracturilor sugerează că oasele sunt mai casante decât în mod normal.Днес осъзнаваме колко крехки са системите за подкрепа, на които разчитаме.
Astăzi realizăm cât de fragile sunt sistemele Акрилните и кварцовите бани са леки, топлинно спестяващи,но изключително крехки.
Băile acrilice și kvarilovye sunt ușoare, economisind căldură,dar extrem de fragile.Стените на вагината са много крехки и лесно се нараняват от ожулвания и ожулвания.
Pereții vaginului sunt foarte fragili și răniți ușor prin abraziuni și abraziuni.Съставът подобрява общото състояние на косата- намалява тенденцията към крехки и разделени краища.
Componenta îmbunătățește starea generală a părului- reducând tendința de fragilitate și de divizare.Те правят кичури по-малко крехки и увеличаване на производствения феомеланин и еумеланин.
Ele fac șuvițe mai puțin casant și de a crește producția feomelanina și eumelanin.
