Примери за използване на Чупливост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чупливост и сухота на косата;
Видео: Проста маска срещу чупливост на ноктите.
Една нарастваща крехкост, нарастваща чупливост.
Ланолин защитава от изсъхване и чупливост на миглите.
Горещата, пикантна храна е съюзник на капилярна чупливост.
Ускорено стареене на кожата, повишена чупливост на ноктите, загуба на коса.
Accelerarea îmbătrânirii pielii, creșterea unghiilor fragile, căderea părului.Кокос- укрепва, укрепва растежа, предотвратява чупливост и загуба;
Brusture- hrănește, întărește, împiedică fragilitatea și pierderea.Избягвайте полиране, тази процедура истончает чинията, което води до чупливост.
Повишена чупливост на кръвоносните съдове поради липса на витамин С и рутин;
Creșterea fragilității vaselor de sânge din cauza lipsei de vitamina C și a rutinei;Помага на косата да задържа влагата, предотвратявайки сухота и чупливост.
Ajută părul să rețină umezeala, prevenind uscăciunea și fragilitatea.За да се избегне косопад и чупливост, бъдете внимателни, за да не перенапрягаться влажна коса.
Тя рядко се изсушава косата, причинява възпаление и води до чупливост на косата.
Ea rareori se usucă părul ei, provoacă iritații și duce la ruperea parului.Добра устойчивост на замръзване: не се появява чупливост при ниски температури в среда от минус 100 градуса;
Rezistență bună la îngheț: nu are loc fragilitatea la temperaturi scăzute într-un mediu de minus 100 de grade;Заболявания на сърдечно-съдовата система, по-специално, повишена чупливост на капилярите;
Boli ale sistemului cardiovascular, în special fragilitatea capilară crescută;За да се предотврати чупливост и пожълтяване на нокътната плочка- достатъчно е да се направи процедурата 1 път седмично.
Pentru a preveni fragilitatea și îngălbenirea plăcii de unghii- este suficient să procedați o dată pe săptămână.Тромбоцитопения(липсата на тромбоцити неизбежно води до чупливост на съдовите стени);
Trombocitopenia(lipsa trombocitelor conduce în mod inevitabil la fragilitatea pereților vasculare);Втората ахилесова пета е сложността. Една нарастваща крехкост,нарастваща чупливост.
Al doilea călcâi al lui Ahile e complexitatea.LOVIEN Шампоан VITADEXIL Шампоан против косопад, 1000 ml-предотвратява чупливост и косопад.
LOVIEN Șampon VITADEXIL Șampon contra părului, 1000 ml-previne fragilitatea și căderea părului.За предпазване на кожата от атмосферни влияния и съдове от чупливост- при тежки замръзване използвайте маслини, фъстъци или масло от жожоба.
Pentru a proteja pielea împotriva intemperiilor și a vaselor din fragilitate- în condiții severe de îngheț folosiți ulei de măsline, arahide sau jojoba.Ето някои от болестите, свързани с генетиката, просто предизвикват повишена чупливост на капилярите:.
Iată maladiile asociate geneticii, tocmai datorită fragilității crescute a capilarelor:.Нестабилност на психичното равновесие, чупливост на нервната система, готовност за психогенни разстройства могат да присъстват при деца на 7 години.
Instabilitatea echilibrului mental, fragilitatea sistemului nervos, disponibilitatea pentru tulburările psihogene pot fi prezente la copiii de 7 ani.Всички по-горе процедури са противопоказни при повишена чупливост на кръвоносните съдове.
Toate procedurile descrisemai sus sunt contraindicate la pacienții cu fragilitate crescută a vaselor de sange.Ако погледнем на такава красота,малко хора ще мислят за други проблеми като напречно сечение, чупливост или алопеция.
Privind la o astfel de frumusețe,puțini se vor gândi despre alte probleme, cum ar fi secțiune transversală, rupere sau chelie.Нарушаване на капилярната циркулация- прекомерната чупливост или стесняване на тези много малки съдове може значително да наруши кръвообращението в краката;
Încălcarea circulației capilare a sângelui- fragilitatea excesivă sau îngustarea acestor vase mici pot afecta semnificativ circulația sângelui în picioare;Важно е да се следи за състоянието на коса,къдрици са склонни към порьозност, чупливост, изискват редовна грижа.
Este important să se monitorizeze starea de păr,bucle predispuse la porozitate, ruperii, necesită întreținere regulată.На новообразуваните съдове имат структурни дефекти,които причиняват тяхната повишена чупливост, което представлява разкъсване на кръвта в предната камера с тях малко или никакви ефекти.
Vasele nou formate au defecte structurale care cauzează fragilității lor crescute, care reprezintă ruptura sânge în camera anterioară cu puțin sau deloc efecte ale acestora.По-нататък се развива купероза по лицето,което води до постоянно зачервяване, причинено от чупливост на кръвоносните съдове.
Mai târziu, cuferele se dezvoltă pe față,ceea ce duce la o roșeață permanentă cauzată de fragilitatea vaselor de sânge.Новообразуваните съдове имат структурни дефекти, които причиняват тяхната повишена чупливост, с което се свързва изливането на кръв в предната камера на окото с малко или никакво въздействие.
Vasele nou formate au defecte structurale care cauzează fragilității lor crescute, care reprezintă ruptura sânge în camera anterioară cu puțin sau deloc efecte ale acestora.Недостиг на витамини и минерали в организма(недостиг на калций и/или витамин D),водещ до чупливост и мекота на костната тъкан;
Lipsa de vitamine și minerale în organism(deficit de calciu și/sau vitamina D),ce duce la fragilitate și se înmoaie țesutul osos;Увеличаване на употребата на наркотици за значителен период може да доведе до увеличаване на размера на сърдечния мускул,изострени предварително съществуващи сърдечни заболявания и по-голяма костна чупливост.
Utilizarea sporită a medicamentului o perioadă considerabilă poate duce la creşterea dimensiunea muschii inimii,exacerbată de pre-existente de boli de inimă şi fragilitate osoasă a crescut.
