Какво е " FRAGILITATE " на Български - превод на Български

• крехкост
• чупливост
• нестабилност
• слабост
• крехки
• ломкостью

Примери за използване на Fragilitate на Румънски и техните преводи на Български

Fragilitate și pierderea osoasă.
Слабост и костна загуба.

Frumusețea și viața fragilitate pe pământ, ea îmi taie respirația.
Красотата и нежността на Земята ми изкарват дъха.

Fragilitate, numele tău e Brandon.
Слабохарактерност, твоето име е Брандън.

Astfel de copii sunt diagnosticați cu rahitism, se observă fragilitate fragilă.
Такива деца са диагностицирани с рахит, наблюдава се крехка крехкост.

Fragilitate musculare datorită îmbătrânirii.
Мускулна слабост поради остаряване.

Dupa instalarea menopauzei unele femei pot dezvolta fragilitate osoasa(osteoporoza).
След менопаузата някои жени могат да развият чупливи кости(остеопороза).

Dacă vedeţi fragilitate, e pentru că există fragilitate.
Щом виждате слабост, то е защото има слабост.

Componenta îmbunătățește starea generală a părului- reducând tendința de fragilitate și de divizare.
Съставът подобрява общото състояние на косата- намалява тенденцията към крехки и разделени краища.

Pacientul are fragilitate de unghii, piele uscată, glossitis, seboree, dermatită.
Пациентът има крехки нокти, суха кожа, глосит, себорея, дерматит.

Cu acest element de droguri este capabil de a lupta împotriva chelie, fragilitate și căderea părului.
С този елемент лекарството е в състояние да се бори срещу плешивост, нестабилност и загуба на коса.

Sindromul Penelope: depresie și fragilitate a șapte sute de mii de bunicile italiene.
Синдром на Пенелопе: депресия и крехкост за седемстотин хиляди италиански баби.

Ajută la întărirea fiecărei fire de păr și la prevenirea distrugerii sale din interior, fragilitate excesivă.
Помага за укрепване на всяка коса и предотвратява нейното унищожаване отвътре, прекомерна чупливост.

Sare perfect se luptă cu fragilitate unghiei, astfel încât saline de baie dau un efect de întărire.
Сол отлично се бори с ломкостью на нокътната плочка, така че физиологичен разтвор баня дават осезаем стягащ ефект.

Tratamentul eficient al părului cu ulei de ricin și dimexid cu pierderi și fragilitate puternice ale trunchiurilor.
Ефективно лечение на косата с рициново масло и димексид със силна загуба и чупливост на стволовете.

De asemenea, există fragilitate a părului și a plăcilor de unghii, uscăciunea și peelingul pielii, apariția rapidă a oboselii.
Също така има крехкост на косата и ноктите плочки, сухота и пилинг на кожата, бързо настъпване на умора.

Nivelele insuficiente de testosteron la bărbați pot duce la anomalii, inclusiv fragilitate și pierderea osoasă.
Недостатъчните нива на тестостерон при мъжете могат да доведат до аномалии, включително слабост и костна загуба.

Aceste nenorocite de aprecieri aspre ale tale ascund o oarecare fragilitate, o impresie de caracter inadecvat şi deasupra tuturor o serie de neadevăruri.
Тези твои сурови присъди прикриват някаква слабост, чувство на непълнота и най-вече серия от лъжи.

Lipsa de vitamine și minerale în organism(deficit de calciu și/sau vitamina D), ce duce la fragilitate și se înmoaie țesutul osos;
Недостиг на витамини и минерали в организма(недостиг на калций и/или витамин D), водещ до чупливост и мекота на костната тъкан;

Ele sunt asociate cu sensibilitate, fragilitate și integritate- calități, care tinde să sublinieze în chip de fiecare frumoasă doamnă.
Те са свързани с нежност, крехки и непорочностью- качества, които се стреми да подчертае в своя начин на всяка красива дама.

Revizuirile confirmă că instrumentul se luptă în mod activ cu problema de fragilitate, slăbiciune, islinenote și pierdere.
Прегледите потвърждават, че инструментът е активно се бори с проблема на нестабилност, слабост, islinenote и загуба.

Șampon și tratament în fiole pentru a restabili condițiile care cauzeaza anomalii în igienicofisiologiche păr: toamna, slăbiciune și fragilitate.
Шампоан и лечение в ампули за възстановяване на условията, които причиняват отклонения в igienicofisiologiche косата: падане, слабост и нестабилност.

Se considerâ câ acest grup de pacienţi prezintâ un grad ridicat de fragilitate şi multiple patologii active, care necesitâ o abordare holisticâ, globalâ.
При тази група пациенти е налице висока степен на крехкост, както и активна множествена патология, която изисква цялостен подход.

Fragilitate este definită ca o slăbiciune într-o piatră prețioasă care, în ciuda durității sale, face sensibile la fracturi, leziuni(de exemplu, căldură zircon tratat).
Крехкост се определя като слабост в скъпоценен камък, който въпреки своята твърдост, го прави податливи на счупване, щети(например, топлинно обработено циркон).

Pentru a proteja pielea împotriva intemperiilor și a vaselor din fragilitate- în condiții severe de îngheț folosiți ulei de măsline, arahide sau jojoba.
За предпазване на кожата от атмосферни влияния и съдове от чупливост- при тежки замръзване използвайте маслини, фъстъци или масло от жожоба.

Sprijinul bugetar este diferențiat, astfel încât să răspundă mai bine contextului politic, economic și social al țării partenere, ținând seama de situațiile de fragilitate.
Бюджетната подкрепа е диференцирана така, че да отговаря по-добре на политическите, икономическите и социалните условия в държавата партньор, като се вземат предвид ситуациите на нестабилност.

Reduce stresul interne şi reducerea fragilitatii, există o mulţime de stres şi fragilitate, cum ar fi nici o revenire în timp util va produce adesea deformări şi chiar crack.
Намаляване на вътрешно напрежение и намаляване на крехкост, има много стрес и крехкост като не навременна закаляване ще често произвеждат деформация и дори пляскане.

Utilizarea sporită a medicamentului o perioadă considerabilă poate duce la creşterea dimensiunea muschii inimii, exacerbată de pre-existente de boli de inimă şi fragilitate osoasă a crescut.
Увеличаване на употребата на наркотици за значителен период може да доведе до увеличаване на размера на сърдечния мускул, изострени предварително съществуващи сърдечни заболявания и по-голяма костна чупливост.

Extract de telinaconţine flavonoide substanţe capabile de a reglementa sânge fragilitate capilară şi permeabilitatea, coridoarele radicalilor liberi, inhibă bacteriile, şi aşa mai departe.
Екстракт от целинасъдържа флавоноиди вещества, способна да регулира кръвта капилярна крехкост и пропускливост, продухване свободните радикали, инхибира бактерии и така нататък.

Datorită uleiului de camellia care este conținut în șampon, veți putea întări firele de păr, înclinate spre fragilitate, pentru a le face magnifice și mătăsos.
Благодарение на камелийското масло, което се съдържа в шампоана, ще можете да укрепите космите, склонни към крехкост, за да ги направите великолепни и копринени.