Какво е " INSTABILITATE " на Български - превод на Български

• нестабилност
• нестабилен
• неустойчивост
• нестабилността
• нестабилни
• нестабилна
• нестабилно

Примери за използване на Instabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Este un indiciu de instabilitate.
Това е индикация за неувереност.

Instabilitate extremă de mai sus West Texas.
Ситуацията над Тексас е крайно нестабилна.

Frecvenţa de instabilitate a combustiei?
Честота на горивната неустойчивост?

Mi se pare caraghios să vorbim de instabilitate.
Но е абсурдно да говорят за безконтролност.

Resentiment, instabilitate, impotenţă.
Негодувание, несигурност, импотентност.

Edward Perkins: Nimeni nu îşi doreşte instabilitate în regiune.
Едуард Пъркинс: Никой не желае нестабилен регион.

Neuroză, depresie, instabilitate a stării psiho-emoționale.
Стрес, депресия, нестабилно психо-емоционално състояние.

Nu este recomandata persoanelor cu instabilitate psihica.
Не се препоръчва за психически нестабилни индивиди.

Gradul de instabilitate a climei si a mediului inconjurator ale Pamantului.
Степента на неустойчивост на климата и околната среда на Земята.

Inimă falsă, mutaţie, instabilitate, revoluţie.
Неискрено сърце, промяна, непостоянство, революция.

(5) Gradul de instabilitate a climei și mediului înconjurător al Pământului.
Степента на неустойчивост на климата и околната среда на Земята.

Pacientul simte rigiditate și instabilitate în zona de avarii.
Пациентът се чувства схванат и нестабилен в зоната на увреждане.

Primele luni după alaptare sunt deseori caracterizate de nereguli și instabilitate.
Първите периоди след кърменето често са нередовни и нестабилни.

Acest lucru creeaza instabilitate pe termen lung.
Всичко това произвежда дългосрочна политическа нестабилност.

Nu cred că vreunul dintre grupurile de naţiuni doreşte instabilitate în zonă.
Не мисля, че едните или другите биха желали съществуването на нестабилен район.

Toate acestea au semănat instabilitate și declin în Europa.
Всичко това доведе до нестабилност и спад в Европа.

Nu poţi face automobile populare fără oţel- şi nu poţi face tragedii fără instabilitate socială.
Не може да има таратайки без стомана- и не може да има трагедии без обществена неустойчивост.

Zonă care generează instabilitate pentru întreaga regiune.
Извор на износ на нестабилност за целия регион.

Nu poți face automobilele populare fără oțel- și nu poți face tragedii fără instabilitate socială.
Не може да има таратайки без стомана- и не може да има трагедии без обществена неустойчивост.

Totul începe cu senzaţia de instabilitate şi de pierdere a controlului asupra situaţiei.
Всичко започва от усещането за неустойчивост и загубване на контрол над ситуацията.

Aparatele de iluminat nu trebuie instalate acolo unde este proiectată, în caz de agitare și instabilitate.
Осветителните тела не трябва да се монтират, когато са теглени, в случай на трепет и нестабилни.

Totul incepe cu senzatia de instabilitate si de pierdere a controlului asupra situatiei.
Всичко започва от усещането за неустойчивост и загубване на контрол над ситуацията.

Rezultatul viitoarelor alegeri va depinde mult de felul în care UE va reacționa la instabilitate în Italia.
Резултатът от следващите избори много ще зависи от това как ЕС ще реагира на нестабилността в Италия.

Setările incorecte din BIOS pot cauza instabilitate sau eşecul încărcării sistemului.
Неправилните BIOS настройки могат да доведат до нестабилност или грешка при зареждане.

Model de instabilitate si relatii interpersonale intense caracterizat de alternarea intre extremele idealizarii si ale devalorizarii.
Модел на нестабилни и интензивни междуличностни отношения, характеризиращи се с алтернатива между крайностите на идеализацията и девалвацията.

Nu e adevărat că tu însuţi ai fost odată acuzat de instabilitate mentală de către Continuum?
Вярно ли е, че вие сам веднъж бяхте обявен за психично нестабилен от Континуума?

O atmosfera de insecuritate si instabilitate s-a instalat de ceva vreme la frontierele NATO si chiar si dincolo de frontiere.
Създаде се ситуация на несигурност и нестабилност около периферията на НАТО и отвъд нейните предели.

Acest lucru se manifestă prin amețeli paroxisme(instabilitate), pierderea auzului, apariția"muștei" înaintea ochilor, senzația unui corp străin în ochi.
Това се проявява с пароксизмален световъртеж- неустойчивост, понижаване на слуха, поява на мушички пред очите, усещане за чуждо тяло в очите;

Într-adevăr, pentru o perioadă de instabilitate hormonală, poate apărea o anumită răceală în relațiile dintre soți, dar aceasta nu înseamnă că femeia devine frigidă.
Всъщност, за период на нестабилен хормон, може да възникне студ в отношенията между съпрузи, но това не означава, че жената става студена.

Factorul politic este pierderea controlului cauzat de instabilitate și imposibilitatea unei activități economice normale, având în vedere introducerea restricțiilor legate de schimbul de mărfuri și cifra de afaceri.
Политическият фактор е загубата на контрол, причинен от нестабилността и невъзможността за нормална икономическа активност, предвид въвеждането на ограничения, свързани с стоковата борса и търговския оборот.