Примери за използване на Несигурност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Несигурност в Европа.
Nesiguranţă în Europa.С рискове и несигурност.
Riscurilor şi a insecurităţii.Обида, несигурност, потайност.
Resentimente, nesigurantă, secrete.Тя видя през моята несигурност.
Dar ea a vãzut prin nesigurantele mele.Моята несигурност е или оправдана или не е.
Nesiguranta mea e fie justificată, fie nu.
Хората също превеждат
Отърви се от много комплекси и несигурност!
То ще създаде несигурност и ще облагодетелства неправдата.
AE: Какви бяха най-големите ви несигурност?
AE: Care au fost cele mai mari nesigurantele tale?LINDA: Може ли да се скрие несигурност в хумор, не мислите ли?
Îti place să-ti ascunzi nesigurantă în umor, nu-i asa?Не знам, показваше признаци на несигурност.
Dacă n-as sti, as spune că arată semne de nesigurantă.Не можеш да подхраниш моята несигурност, защото аз нямам такава.
Nu poti sa imi alimentezi nesigurantele pentru ca nu am.Колко много пътища днес извеждат до различни форми на несигурност!
Патериците са символ на нейната несигурност и слабост.
Cârjele sunt un simbol al insecurității și slăbiciunii ei.Колко много пътища днес извеждат до различни форми на несигурност!
Câte parcursuri conduc si astazi la forme de precaritate!Бъдете свободни от чувството за вина, несигурност, страх и срам.
Fii eliberat de vinovatie, nesiguranta, teama si rusine.Осъжда всички форми на несигурност, независимо от договорното положение;
Condamnă toate formele de precaritate, indiferent de situația contractuală;Но ние откриваме, че животът ни носи несигурност и дневни нещастия.
Dar am descoperit că viața ne aduce nesiguranțele și mizeriile de zi cu zi.Чувствахме, че сме в добри ръце, далеч от всяко съмнение и несигурност.
Simţeam, că suntem pe mâini bune eliberaţi de toate dubiile şi nesiguranţele.Само публикуването е работа на глоба несигурност като китайски изтезания.
Поради своята несигурност, местоположение и функции, устните са най-податливи на нараняване.
Повече гъвкавост не означава повече несигурност; всъщност е далеч от това.
Mai multă flexibilitate nu înseamnă mai multă precaritate; nici pe de parte.Хартиените прокламации и договорите не променят състоянието на оскъдност, лишения и несигурност.
През този месец ще има някаква несигурност или объркване, което трябва да се подреди.
Exista o anumita incertitudine sau confuzie care trebuie rezolvata.Поради това и за двамата е характерно силното чувство на несигурност относно властта си.
Din această cauză ambii au un acut simţ al nesiguranţei privind propria putere.На фона на психологически чувства и несигурност има симптоми на импотентност.
Pe fondul sentimentelor psihologice și insecurității au simptome de impotenta.Нейната интензивност често се характеризира с дълбоки чувства на притежание, несигурност или срам.
Intensitatea ei adesea protejează sentimentele profunde ale posesivităţii, insecurităţii sau ruşinii.Нека внимаваме за трудовата несигурност, която разрушава живота и семействата.
Să fim atenți la fenomenul nesiguranței locului de muncă, ce distruge vieți și familii.В микроскопичен мащаб винаги има известна несигурност около скоростта на една частица.
Pe o scara microscopica,mereu exista macar putina nesiguranta legata de viteza unei particule.Прекомерното бдителност, несигурност и депресирани или агресивно значително да намали усещането за едно куче.
Vigilență excesivă, incertitudine și deprimat sau agresiv reduce dramatic impresia unui câine.Вие изпаднахте в най-дълбока несигурност, което е естествена, човешка реакция.
Va prabusiti in cea mai profunda nesiguranta, ceea ce este o reactie normala, omeneasca.
