Какво е " НЕУВЕРЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• incertitudine
• nesiguranta
• nesiguranţa
• nesiguranță
• lipsa de încredere
• neîncredere
• nesiguranţă
• auto-îndoială

Примери за използване на Неувереност на Български и техните преводи на Румънски

Всяка неувереност ще умре.
Și orice liniște va muri.

Може би това е неувереност, или.
Poate e nesiguranţa sau.

Ревността е признак на неувереност;
Gelozia e un semn de nesiguranţă.

Неувереност в интимните отношения.
Lipsa de încredere în relații intime.

В гласа ви долавям неувереност.
Simt ezitare în vocea ta.

Дните на неувереност са преброени;
Zilele de incertitudine sunt pe sfârşite;

Същата стара история на неувереност.
Cateva povesti vechi de nesiguranta.

Сексуалната неувереност е непривлекателна.
Nesiguranţa sexuală este al naibi de neatrăgătoare.

В тях е фокусирана цялата ми неувереност.
Toata nesiguranta mea se afla în acele cuvinte.

Преживявам период на неувереност, неяснота.
Traversez o perioadă de incertitudini, de confuzie.

Предполагам, че е била просто моята неувереност.
Cred că a fost doar propria mea insecuritate.

Често изпитвате страх и неувереност в бъдещето си.
Deseori simți frică și incertitudine de viitor.

Не бих го нарекла съпротива, по-скоро неувереност.
N-aş numi-o rezistenţă ci mai degrabă nesiguranţă.

Раждат се от нашия страх и неувереност в бъдещето.
Ele se nasc din teamă și nesiguranță noastre despre viitor.

Носиш се в море от неувереност без спасителен пояс.
Pluteşti într-o mare de confuzie fără niciun colac la îndemână.

Дали е лъжа, слабост, неувереност….
Este o minciună, o slăbiciune, o nesiguranță….

Защо да оставям своята неувереност да развали всичко?
De ce-ar trebui să las că nesiguranţa mea să mă copleşească?

Не трябва да обвинявам теб за моята неувереност.
Nu trebuie să mai dau vina pe tine pentru nesiguranţa mea. Trebuie.

В това състояние на неувереност те останаха във Витсаида.
În această stare de incertitudine, ei au rămas la Bethsaida.

Това служи като платформа за собствената си неувереност.
Aceasta servește ca o platformă pentru propria auto-îndoială.

Грехът създава неувереност и разделение между мъжа и жената.
Păcatul generează neîncredere și diviziune între bărbat și femeie.

Всички преминаваме през периоди на съмнения и неувереност.
Fiecare dintre noi trece prin perioade de îndoieli și neîncredere.

Неувереност заради"Истинска любов" и моята любов към тарталетите ли?
Nesigur din cauza Love Actually şi a infinitului de cupcakes?

Няма причини да чувстваш съмнение или неувереност, Брендън.
Nu există nici un motiv să simţi nesiguranţă sau îndoială, Brandon.

Страх, вина и неувереност са големи капани, каза Gionta.
Frica, vinovăție și auto-îndoială, sunt capcane mari potentiale, a spus Gionta.

Ако наистина я обичаш, то я обичай с цялата й неувереност и недостатъци.
Daca o iubesti, o iubesti cu toate defectele si nesiguranta ei.

Към нощта неговият разум беше здраво притиснат в хватката на мъчителна и ужасна неувереност.
Seara, mintea sa a fost cuprinsă de o angoasantă şi teribilă incertitudine.

Ако наистина я обичаш, то я обичай с цялата й неувереност и недостатъци.
Daca o iubesti, iubeste-o cu toate defectele si nesigurantele ei.

Доминиращата черта на числото 11 е стълкновението между амбиция и неувереност.
Principala trăsătură a numărului de destin 11 este lupta constantă între ambiție și incertitudine.

Може би, че тук роля играе нашата неувереност или вселенски пофигизм.
Este posibil ca aici incertitudinea noastră sau indiferența universală să joace un rol.

Как да използвам "неувереност" в изречение

Помага при безплодие. Носи мир и щаствие в семейството. Лекува от меланхолия, депресии и неувереност в себе си.

Към него залитат и онези момичета и момчета, които изпитват неувереност в общуването и нямат достатъчно висока самооценка

Войните на детската площадка няма да спрат докато родителите не поемат отговорност за своята неувереност - Parent Academy

– неувереност в себе си, нерешителност, психологическа инертност и отблъскване на всяка идея за нещо ново и различно

Неувереност е когато не си самостоятелен и не можеш да вземаш решения сам, страхуваш се да предприемеш следващата крачка.

Всички тези системи създават както удобство, ефективност на работата и забавленията, също и стрес, неувереност и загуба на време.

Занижената самооценка реално води до блокиране на активността в критични ситуации, до неувереност в своите сили, до психични напрежение.

Клиника: изразено безпокойство, неувереност в себе си в съчетание с желание да добие благоразположението на другите към себе си.

Зам.-министърът на отбраната ген. Атанас Запрянов посочи, че "проявената неувереност е свързана с недостатъчна натренираност поради налетени недостатъчно часове".

Слънце в Скорпион Луна Телец такъв човек се държи като собственик но дълбоко в душата си усеща голяма неувереност