Какво е " НЕУВЕРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nesiguri

Примери за използване на Неуверени на Български и техните преводи на Румънски

Ще сте нервни и неуверени.
O sa fiti nervosi si incomozi.

Често пъти са неуверени и срамежливи.
Ele sunt de multe ori neîncrezători și timid.

Други, твърде високи и неуверени;
Alții, prea înalți și neînfricați;

Само тези, които са неуверени в мъжествеността си.
Doar cei care nu sunt stapâni pe masculinitatea lor.

Сигурно кара хората да са неуверени.
Faci oamenii să se simtă nesiguri.

И всичко, само защото сме неуверени. Всички са.
Totul s-a întâmplat pentru că am fost nesigure.

Истината е, че и мъжете могат да са неуверени.
Ei bine, si barbatii sunt nesiguri.

Несигурните деца днес са неуверени възрастни утре.
Copiii sedentari de astăzi sunt adulţii nesănătoşi de mâine.

Но говори се, че Компаниите са леко неуверени.
Dar companiile sunt puţin cam incomodate.

Истина ли е, че се чувствате неуверени сред непознати хора?
Este adevărat că te simţi nesigur printre persoane necunoscute?

Адам успя да направи няколко неуверени крачки.
A făcut câţiva paşi nesiguri.

Можете дори да се почувствате неуверени, чудейки се дали и останалите хора го усещат.
Te poti simti putin nesigura, intrebandu-te daca si alte persoane remarca acest miros.

Двамата бяхме твърде млади, твърде… неуверени.
Eram amândoi prea tineri, prea… neştiutori.

Сравнение с вас, другите са ревниви и неуверени егоцентрици.
În comparaţie cu voi, alţi bărbaţi ar fi geloşi, nesiguri şi egomaniaci.

После юноши, неуверени, но стилни, готови да се явят на изпити, и да ги вземат.
Apoi am fost adolescenţi drăguţi, complexaţi dar stilaţi, Gata să dăm examene şi să le trecem cu brio.

Леко смутена, тя направи няколко неуверени крачки.
S-a ridicat cu greu, şi a făcut câţiva paşi ezitanţi.

Ад на колела от 1868-ма не е място за стеснителни мъже, нито за заблудени, още по-малко за неуверени.
Iadul pe Roţi" al anilor 1868 nu este un loc pentru oamenii sfioşi, uşor de înşelat sau slabi de îngeri.

Сякаш мъжете не могат да се чувстват неуверени заради външния си вид.
Ca si cum oamenii nu pot simti auto-constient despre modul în care acestea arata.

Нашите мозъци подсъзнателно вземат решение веднага щом се наложи да направим избор- дори и да се чувстваме неуверени.
Creierul ia în mod subconștient o decizie imediat ce este necesar, chiar dacă ne simțim indeciși.

Мъжете Риби са много неуверени и имат нужда някой непрекъснато да ги уверява колко са добри в даден аспект.
Barbatii Pestii sunt foarte nesiguri si au nevoie de cineva care sa-i asigure in mod constant cat de buni sunt, in orice aspect.

Психотерапевтите отбелязват факта, че голям брой мъже се чувстват неуверени поради малкия размер на пениса.
Psihoterapeuții menţionează faptul că un număr mare de bărbați se simt neîncrezuţi în sine din cauza dimensiunii mici a penisului.

Обществото ни насърчава жените да бъдат неуверени, така че трябва да направим всичко за да дадем увереност на Лили.
Societatea noastra incurajeaza femeile sa fie unassertive, așa că trebuie să facem tot ce putem pentru a… pentru a împuternici într-adevăr Lily.

Хипотонията, дължаща се на психологически фактори, е предразположена към хората, които са пасивни, срамежливи, неуверени в силата си, малко детински, тези, които се страхуват да поемат отговорност.
Pentru hipotensiune sunt predispuși oamenii pasivi, timizi, nesiguri în abilitățile lor, puțin infantil, cei care se tem să-și asume responsabilitatea.

Тези, които искат да си построи къща от един бар, но неуверени в своите способности, можете да започнете с по-проста структура- като бани.
Cei care doresc să construiască o casă de la un bar, dar nuîncrezător în abilitățile lor, puteți începe cu o structură mai simplă- cum ar fi bai.

Не бъдете неуверени, бъдете смели и гарантирайте, че когато коригираме Шенген, ще коригираме и общата ни миграционна политика и ще разполагаме с нещо, с което да се гордеем.
Nu fiți sfioși, fiți curajoși și asigurați-vă că atunci când vom consolida spațiul Schengen, vom consolida, de asemenea, politica noastră comună în domeniul migrației și vom avea un lucru de care să fim mândri.

Отново видя улиците, които приличаха по-скоро на плажове, покрити със зеленясали локви, видя старите португалски къщи с хералдическите гербове на портите и с бронзови решетки по прозорците, а в мрачните им салони безжалостно се повтаряха все същите упражнения по пиано, неуверени и печални, които майка й като младоженка преподаваше на девойчетата от заможните къщи.
A revăzut străzile, care arătau ca nişte ţărmuri nisipoase, pline de băltoace înverzite, a revăzut palatele portughezilor, cu blazoane cioplite în piatră deasupra porţilor şi jaluzele de bronz la ferestre, cu saloane unde răsunau, şovăitoare şi triste, aceleaşi exerciţii de pian pe care mama sa, abia căsătorită, le repeta în casele celor bogaţi cu micile ei eleve.

Ако сте неуверени относно своя капацитет да прекарате 10 дни без обикновена храна или ако обществени ангажименти, бизнес или обещания към семейството не позволяват да се въздържите от храна за толкова време, опитайте олекотените версии на Усещане за подмладяване.
Daca nu sunteti sigur cu privire la capacitatea dvs. de a petrece 10 zile fara mese regulate sau daca angajamentele sociale, promisiunile de afaceri sau de familie nu va permit sa va abtineti de la alimente pentru atat de mult timp, incercati variantele usoare ale Programului Senzatie de intinerire.

Ако сте неуверени относно възможностите си да прекарате 10 дни без обикновена храна или ако различни обществени, бизнес ангажименти или обещания към семейството не позволяват да се въздържите от храна за толкова време, ползвайте част от своя отпуск или опитайте олекотените версии на„Усещане за подмладяване“.
Daca nu sunteti sigur cu privire la capacitatea dvs. de a petrece 10 zile fara mese regulate sau daca angajamentele sociale, promisiunile de afaceri sau de familie nu va permit sa va abtineti de la alimente pentru atat de mult timp, incercati variantele usoare ale Programului Senzatie de intinerire.

Тъй често той е неуверен за смисъла на своя живот на тази земя.
El este deseori nesigur de sensul vieții sale pe acest pământ.

Тъй често той е неуверен за смисъла на своя живот на тази земя.
Aşa de des este nesigur de sensul vieţii sale pe acest pământ.

Как да използвам "неуверени" в изречение

Излиза че уверените и неуверените жени харесват уверени мъже , а всички мъже харесват неуверени и наивни жени

Много неуверени в себе си жени се притесняват, че партньорите са недоволни от тяхната външност, тегло, начин на обличане.

В случай, че се чувствате неуверени в техниката на упражненията, заучете ги без да използвате добавена тежест (дъмбели, гирички).

Често ли се срещаме с неуверени хора? По-често, отколкото си мислим, тъй като неувереността може да си облича различни дрехи.

В неделя шоколадите за първи път напуснаха работилницата, за да се запознаят с вас :-). Бяха леко неуверени и нетърпеливи.

Важното е да го наблюдаваш, за да не допуснеш някакви сериозни травми, понеже са доста нестабилни и неуверени все още.

They are all absofreakinlutely weak [i.e. НЕуверени & НЕрешителни; feeling INsecure] ppl! Всички слаби хора са dishonest ppl! Жалки ppl, jerks!

Разсъждавайки като психоаналитик любител, стигнах до извода, че хората са тъй зависими от чуждото одобрение, защото са неуверени в себе си.

- За начинаещи в планинарството, които се чувстват неуверени в знанията си за планината, но искат да я опознават и откриват