Какво е " НЕУВЕРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nesigură
• nesigur
• unconfident

Примери за използване на Неуверена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е неуверена.
E nesigură.

Несигурна и неуверена.
Tulburată şi nesigură.

Малко неуверена, може би?
Un pic nesigur, poate?

Не се чувствам неуверена.
Nu mă simt în pericol.

Тогава защо се чувствам толкова неуверена?
Atunci de ce mă simt aşa nesigură?

Но аз съм много неуверена.
Eu sunt foarte nesigur.

Неуверена съм и съдя хората, за да го прикрия.
Sunt nesigură şi judec oamenii ca să acopăr asta.

Първата стъпка беше неуверена.
Primii paşi au fost nesiguri.

Тя ще предложи абсолютно нищо, ако наистина се чувствам неуверена.
Se va indica cu siguranță absolut nimic dacă nu vă simțiți nesigur.

Виж, знам, че бях малко неуверена преди.
Uite, ştiu că am fost cam neserioasă înainte.

Ако влезеш с мен, ще изглеждам неуверена.
Dacă intri cu mine, mă va face să par slabă.

Ако само хората знаеха колко неуверена си всъщност.
Dacă lumea ar şti cu adevărat cât de nesigură eşti.

Единственото нещо в което съм сигурна е, че тя е неуверена.
Singurul lucru sunt sigur este că e sigur.

Аз се чувствам неуверена, все едно не живея живота си",- казва преди шоуто британката Джоди Прендзер.
Mă simt nesigur, ca și cum eu nu-mi trăiesc viața",- spunea înainte de show britanica Jodie Prendzher.

Таша, чувствам, че си много неуверена.
Tasha, simt că eşti foarte nesigură.

Както е известно, като повече тежести или мазнини със сигурност ще направи няколко женски чувстват неуверена.
Așa cum este înțeles, având mai multe greutăți sau grăsime va face cu siguranta numeroase femei se simt unconfident.

Не чувстваш ли… да, тя е… тя е неуверена.
Nu umple. Da, ea e…- Ea e nesigură.

Това със сигурност ще означава нищо, ако наистина се чувствам неуверена.
Se va sugera cu siguranță absolut nimic dacă nu vă simțiți unconfident.

Леонард си няма работа със сервитьорка, която е толкова неуверена, че го лъже, че е завършила колеж.
Leonard n-ar trebui să aibă o relaţie cu o chelneriţo-actriţă, care s-a simţit aşa nesigură, că l-a minţit c-a terminat liceul.

Fat ще направи някой да се чувства неуверена.
Fat va face cu siguranță pe cineva să se simtă nesiguri.

Това ще означава нищо, ако наистина се чувствам неуверена.
Se va sugera absolut nimic dacă nu vă simțiți nesigur.

С Уолдън бяхме заедно дълги години, докато вие се виждате от няколко месеца, затова се чувстваш неуверена, че ще работим заедно.
Am fost împreună cu Walden mulţi ani, iar voi sunteţi un cuplu doar de câteva luni, deci e evident că te simţi în pericol.

Много добре знаеш, че ако му кажем това ще изглеждам неуверена.
Ştii foarte bine că dacă-i spui asta acum, o să par laşă.

Fat със сигурност ще направи някой да се чувства неуверена.
Fat va face cu siguranță pe cineva să se simtă nesiguri.

Но понякога ставам малко ревнива и неуверена.
Nu-mi place latura asta a mea, dar uneori sunt puţin geloasă şi nesigură.

Може би винаги си виновен, може би тя просто наистина е неуверена.
Poate că te înşeli întotdeauna. Poate ce ea e doar nesigură.

Кейтлин Сойър, на 25 г. Правен консултант от Боулдър. Красива, но неуверена.
Kaitlin Sawyer, 25 de ani, secretară din Boulder, Colorado frumoasă, dar timidă.

Тъй често той е неуверен за смисъла на своя живот на тази земя.
El este deseori nesigur de sensul vieții sale pe acest pământ.

Тъй често той е неуверен за смисъла на своя живот на тази земя.
Aşa de des este nesigur de sensul vieţii sale pe acest pământ.

Сега е неуверен и може да изпада в променливи настроения.
Acum e nesigur şi asta s-ar putea manifesta în schimbări de dispoziţie.

Как да използвам "неуверена" в изречение

Винаги нещо не й стигаше, в очите на клана си тя беше провал, затова беше неуверена . Защото никога никой не беше й казвал:

От бебе ли е неуверена и в последствие това е прераснало в "страх"? Допускате ли,че кучето може да е уплашено или тормозено от разни минувачи?

Това е съвсем разбираемо жената с пигментни петна по лицето се чувства по неуверена в себе си често смята че това пречи на нейната красота.

"Когато имам нужда от валидация, отивам във Facebook. Чувствам се самотно - нека си проверя телефона. Чувствам се неуверена - нека си проверя телефона", казва тя.

До голяма степен Ели е типичният женски образ в подобен тип книги - силна , красива и способна , но неуверена , търсеща любов и разбиране.

Предполагам, че си се почувствала неуверена именно в сравнението, което си направила между полученото непознато (странно) и познатото вече - твърдо, гладко и нелепнещо, компактно козуначено тесто..

Младия орел изкушен от вятъра и жаждата да разпери крила напуска гнездото си за да полети за първи път. Дори и малко неуверена тази птица е величествена.

September 2009 um 21:10Благодаря, Гери! :-)))..eх, не знам.. аз съм си всъщност притеснителна. И стеснителна. И неуверена в себе си..Затова и толкова повече се радвам, когато усмихвам някого.AntwortenLöschenGaby19.

Маделин и Селест вземат сдържаната и неуверена Джейн под крилото си, за да я предпазят от интригите на свръхамбициозните майки. И за да опазят собствените си тайни дълбоко скрити.

Поседнала баба Данка на селската пейка и си припича нозете. Към нея с неуверена стъпка се приближава дядо Рангел и като присяда до нея и` прошепва тихо на ухо: