Какво е " INCERTITUDINEA " на Български - превод на Български

• несигурността
• неопределеността
• неувереността
• съмнението
• неяснотата
• несигурност
• неопределеност
• неизвестността

Примери за използване на Incertitudinea на Румънски и техните преводи на Български

Oh, incertitudinea!
О, напрегнатостта!

Nimanui nu-i place incertitudinea.
Човек не обича несигурноста.

Incertitudinea face parte din ecuaţie.
Неясна част от уравнението.

Acceptați incertitudinea viitorului.
Приемете неизбежността на бъдещето.

Știu cum să argumentez incertitudinea.
Знам как да разсъждавам с несигурност.

Acceptați incertitudinea viitorului.
Вземе предвид неопределеността на бъдещето.

Incertitudinea este o dorinţă cu susul în jos.
Съмнението е желание обърнато на обратно.

Nu suntem buni la a înțelege incertitudinea.
Не сме добри при разсъждения с несигурност.

Incertitudinea din ultimele câteva luni a dispărut.
Терзанията от последните месеци се изпариха.

Dar this- stresul, panica, incertitudinea?
А всичко останало- стрес, паника, нерешителност.

Incertitudinea este ultimul lucru pe care ni-l dorim.
Непредсказуемостта е последното нещо, от което имаме нужда.

La naiba cu adevărul, falsitatea şi incertitudinea.
Проклинам истината жива и фалша с несигурността.

Este posibil ca aici incertitudinea noastră sau indiferența universală să joace un rol.
Може би, че тук роля играе нашата неувереност или вселенски пофигизм.

E despre cum gestionam dubiile si incertitudinea.
Това е начин за борба със съмнението и неувереността.

Cum a afectat teama si incertitudinea ceea ce am facut si ce nu am facut?
Как страхът и несигурността повлияха върху това какво направих и какво не направих?

Recompensa pentru inovare e cea mai mare acolo unde incertitudinea e cea mai înaltă.
Най-големите печалби са там, където неизвестността е най-голяма.

Totuşi, incertitudinea ştiinţifică nu trebuie utilizată ca o scuză pentru inacţiune.
Научната неопределеност обаче следва да не се използва като извинение за бездействие.

Scăderea prețului petrolului și incertitudinea care înconjoară….
Цената на петрола и всички несигурности….

Incertitudinea înseamnă să ne aruncăm în necunoscut în fiecare moment al existenţei noastre.
Съмнение означава да навлизаме в неизвестното във всеки миг от своето съществуване.

Creierul nu poate rezolva incertitudinea şi se simte rău.
Мозъкът ви не може да се справи с несигурността на тази информация и се разболява.

Incertitudinea certificată se calculează pe baza procesului de producție a amestecului;
Сертифицираната неопределеност е пресметната въз основа на производствения процес на сместа;

Mulți oameni, făcând greșeli elementare, apoi se plâng la incertitudinea de măsurare.
Много хора, правещи елементарни грешки, се оплакват от неточността на измерванията.

Incertitudinea de măsurare a temperaturii în funcţie de eroarea şi rezoluţia termometrului.
Неопределеност при измерване на температурата в зависимост от грешката и резолюцията на термометъра.

Evitarea incertitudinii vizează măsura în care societatea tolerează incertitudinea şi.
Терминът„избягване на несигурността” е свързан с търпимостта на обществото към несигурността.

Este comună incertitudinea să apară în multiple aspecte ale vieții de zi cu zi, în toate domeniile.
Обичайно е несигурността да се появява в множество въпроси от ежедневието във всички области.

Vorbim de sentimente, cele care ne rod și sunt imposibil de neutralizat cu bani: teama, neliniștea, incertitudinea.
Ние говорим за чувства, за това, което изяжда човека отвътре и, което е невъзможно да се неутрализира с помощта на парите: страха, опасенията, неувереността.

De asemenea, cred că incertitudinea cauzată anterior de prevederile privind subprodusele de origine animală provenite din vânat sălbatic a fost eliminată.
Мисля също, че неопределеността, която по-рано се пораждаше от разпоредбите относно страничните животински продукти от дивеч, е премахната.

Incertitudinea în cazul modelării se interpretează ca fiind aplicabilă în regiunea cu valoarea-limită corespunzătoare(sau valoarea-țintă, în cazul ozonului).
Неопределеността при моделиране следва да се тълкува като приложима в региона с подходяща пределно допустима стойност(или целева стойност при озона).

Prima noastră prioritate va fi de a reduce la minimum incertitudinea provocată de decizia Regatului Unit pentru cetățenii noștri, întreprinderile noastre și statele noastre membre.
Първият ни приоритет ще бъде да ограничим до минимум несигурността, която решението на Обединеното кралство предизвика у нашите граждани, сред предприятията и държавите членки.

Incertitudinea în cazul modelării se interpretează ca fiind aplicabilă în regiunea cu valoarea-limită corespunzătoare(sau valoarea-țintă, în cazul ozonului).
Неопределеността при моделиране трябва да бъде интерпретирана като приложима в района за съответната норма за нивата на даден замърсител(или целева норма при озона).