Какво е " НЕОПРЕДЕЛЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• incertitudinea
• incertitudine
• incertitudinii

Примери за използване на Неопределеността на Български и техните преводи на Румънски

Не, следва аргумента с неопределеността.
Cam atât cu argumentul nesiguranței.

Това е принципът на неопределеността на Хайзенберг.
Acesta este principiul de incertitudine al lui Heisenberg.

Ще дискутираме принципа на неопределеността.
Deja vorbise de principiul incertitudinii.

Всички оценки на неопределеността, където е приложимо;
Toate evaluările gradului de incertitudine, dacă este cazul;

Информацията е средство за намаляване на неопределеността.
Asigurarea este un mijloc de reducere a incertitudinii.

Принципа на неопределеността този път няма да ти помогне, Стивън.
Principiul incertitudinii nu te va ajuta cum, Stephen.

Управлението на риска разглежда ясно неопределеността.
Managementul riscului este legat in mod direct de incertitudine.

Насоките за третиране на неопределеността при измерванията и изчисленията;
Orientările pentru modul de tratare a incertitudinilor de măsurare și de calcul;

Управлението на риска изрично разглежда неопределеността.
Managementul riscului este legat in mod direct de incertitudine.

Откриването на строежа на атома и принципа на неопределеността постави категоричен край на това.
Atomice şi a principiului de incertitudine a pus categoric capăt acestei idei.

И толкова по-лесно ще отворите сърцето си за неопределеността.
Și cu atât mai ușor va fi pentru tine să vă deschideți inima de incertitudine.

Съществуват редица стандартициращи документи, определящи изискванията и действието при изразяване на неопределеността.
Există o serie de documente de standardizare, care definesc cerinţele şi procedurile pentru exprimarea incertitudinii.

В този момент започва да действа принципът на неопределеността на Хайзенберг и вие вече не знаете къде се намира електронът.
În acel moment, intră în scenă principiul de incertitudine al lui Heisenberg şi nu vom mai şti unde se află electronul.

През 1927 г. немския физик Вернер Хайзенберг формулирал принципа на неопределеността.
În 1927, Werner Heisenberg a formulat relaţiile de incertitudine.

Операторът трябва да оценява неопределеността и да осигурява спазване на прага на неопределеност на съответното ниво;
Operatorul trebuie să efectueze o evaluare a incertitudinii și să asigure atingerea pragului de incertitudine corespunzător nivelului relevant;

Този, който всеки ден избира едно и също ястие в ресторанта, е възможно да избягва промени в живота и да не обича неопределеността.
Cel care alege același fel de mâncare în fiecare zi, poate evita schimbările în viață și nu-i place incertitudinea.

Пресмятането на концентрацията и неопределеността на сместа взема под внимание: избора и качеството на суровините и първоначалните смеси;
Calculul concentrației și al incertitudinii amestecului ia în considerare: alegerea și calitatea materiilor prime și a amestecurilor-mamă;

Аналитичният резултат трябва да се отчете като x+/- U, където x е аналитичният резултат, а U е неопределеността на измерването.
Rezultatul analizei se consemnează sub forma x+/- U, unde x este rezultatul analizei și U este incertitudinea măsurării.

Благодарение на приемането ми на неопределеността, решенията спонтанно ще се появяват от самия проблем, от объркаността, от реда и хаоса.
Întrucât sunt deschis faţă de incertitudine, soluţiile vor apărea spontan pornind de la problemele create, de la confuzie, dezordine şi haos.

Този, който всеки ден избира едно и също ястие в ресторанта, е възможно да избягва промени в живота и да не обича неопределеността.
Cel care alege același fel de mâncare în restaurant, cel mai probabil, evită schimbările în viață și nu iubește incertitudinea.

Мисля също, че неопределеността, която по-рано се пораждаше от разпоредбите относно страничните животински продукти от дивеч, е премахната.
De asemenea, cred că incertitudinea cauzată anterior de prevederile privind subprodusele de origine animală provenite din vânat sălbatic a fost eliminată.

Влиянието на напрежението върху ликвидността и неопределеността на параметрите в модела за резервите също засегна ГСЗБ повече, отколкото останалите банки.
Efectul acestui factor de stres asupra rezervelor de lichiditate și a incertitudinii modelului a fost, de asemenea, resimțit într-o mai mare măsură de G-SIB decât de alte bănci.

Неопределеността при моделиране следва да се тълкува като приложима в региона с подходяща пределно допустима стойност(или целева стойност при озона).
Incertitudinea în cazul modelării se interpretează ca fiind aplicabilă în regiunea cu valoarea-limită corespunzătoare(sau valoarea-țintă, în cazul ozonului).

На практика ние дадохме нова дефиниция на задачите на науката: да открива закони, които да ни позволяват да предсказваме събитията чак до границите, наложени от принципа на неопределеността.
De fapt, am redefinit sarcina ştiinţei ca fiind descoperirea legilor care ne vor permite să prezicem evenimente pînă la limita stabilită de principiul de incertitudine.

Неопределеността при моделиране трябва да бъде интерпретирана като приложима в района за съответната норма за нивата на даден замърсител(или целева норма при озона).
Incertitudinea în cazul modelării se interpretează ca fiind aplicabilă în regiunea cu valoarea-limită corespunzătoare(sau valoarea-țintă, în cazul ozonului).

Принципът на неопределеността от квантовата механика налага някои двойки величини, като например положението и скоростта на една частица, да не могат едновременно да се предскажат с абсолютна точност.
Principiul de incertitudine din mecanica cuantică implică faptul că anumite perechi de mărimi, cum sunt poziţia şi viteza unei particule, nu pot fi ambele prezise precis.

Неопределеността за постоянните измервания следва да се тълкува като приложима в региона с подходяща пределно допустима стойност(или целева стойност при озона).
Incertitudinea în cazul măsurătorilor în puncte fixe se interpretează ca fiind aplicabilă în regiunea cu valoarea-limită adecvată(sau valoarea-țintă, în cazul ozonului).

Как да използвам "неопределеността" в изречение

3. По отношение на неопределеността на измерването на измервателните уреди са разделени на начинаещи и напреднали.

(2) Прилаганите методи, резултатите и неопределеността на измерване се документират за всяка стъпка от веригата на проследимост.

Методичен неопределеността на измерването - е несигурността на резултата от измерването, поради несъвършенството на метода на измерване.

"И колкото повече проблеми има вътре в ЕС, толкова повече са рисковете и неопределеността за нас самите"

* Какво представлява квантовата неопределеност, според принципа на неопределеността на Хайзенберг? Защо се проявява по този начин?

фиксиран набор от линейни измервания у = Mf. Ако M подчинява какво е отношение Uniform Принципа на неопределеността

В представената методика индексът на избягване на неопределеността (Иин) се формира чрез следните променливи, представени в таблица 4.

Unity за Karsavina е единството на противоположностите - като неопределеността е недефинирано, и събирането на тези стълбове. ;

„Риск“ е влияние на неопределеността за постигане на цели. Върху целите(очакванията) влияят събития, които могат да предизвикат (не)желани последствия.

Чл. 14. (1) Сравняването, калибрирането и изчисляването на неопределеността на измерване се извършват по общоприети, стандартизирани или валидирани методи.