Какво е " AMBIGUITATEA " на Български - превод на Български

• двусмислието
• неяснота
• двусмислеността
• неяснотата
• двусмислие

Примери за използване на Ambiguitatea на Румънски и техните преводи на Български

Ambiguitatea morală.
Моралната неяснота.

Am înţeles. Ambiguitatea morală.
Pазбирам- морална неяснота.

Ambiguitatea morală ia avânt.
Моралната неяснота се покачва.

Încă o parte este ambiguitatea.
Важна част е двусмислеността.

Ambiguitatea expresiei este evidentă.
Безмислието на израза е очевидно.

Nevroza este incapacitatea omului de a tolera ambiguitatea.”.
Неврозата е невъзможността да се толерира двусмислието.".

Ambiguitatea morală începe să ia avânt.
Моралната неяснота започва да се покачва.

La sfârşitul anilor '60, ambiguitatea morală creşte, inspiraţia e în declin.
Към края на 60-те години моралната неяснота се покачва, вдъхновението така да се каже намалява.

Ambiguitatea poate fi lexicală sau structurală.
Двусмислеността може да бъде лексикална или структурна.

Neclaritate, obscuritate și ambiguitatea formulării duce la faptul că angajatul:.
Неяснотата, неразбираемостта и неяснотата на формулировката водят до факта, че служителят:.

Ambiguitatea titlului acestui eseu nu este accidentală.
Двусмислието в заглавието на тази статия не е случайно.

Motivul nu e legat de procesul în sine, ci de ambiguitatea textului referitor la problema Kosovo.
Причината не е в самия процес, а в двусмислеността на текста, свързан с проблема за Косово.

Ambiguitatea a fost întotdeauna considerată problema creșterii Lady Gaga.
Неясността винаги е била разглеждана като въпрос за това колко растеж Лейди Гага.

Fii recunoscător Universului pentru acest lucru dacă ambiguitatea legală îți umbrește acțiunile până pe 19 aprilie.
Но бъдете благодарни за това, ако правната неяснота засенчи вашето начинание на 19-ти април.

Imi place ambiguitatea de a avea doua dimensiuni si trei dimensiuni in acelasi timp.
Харесва ми двусмислието от едновременното въздействие на дву- и триизмерността.

În nebuneșteÎntotdeauna am încercat să-mi apăr caracterul privilegând ambiguitatea uneori deranjantă.
В лудоВинаги съм се опитвала да защитавам характера си, като привилегировах понякога обезпокоителен неяснота.

Luaţi-i ambiguitatea şi veţi omorî vraja.
Изличите ли двусмислеността обаче, убивате магията.

Este de remarcat faptul că taxele sunt reticente să mănânce bile mariastfel de furaje, ca să nu mai vorbim de ambiguitatea utilizării lor pentru o taxă.
Следва да се отбележи, че таксите не са склонни да ядат големи топкитакъв фураж, да не говорим за неяснотата на използването им срещу заплащане.

Aceasta este ambiguitatea din clauza 6, pe care dorim să o eliminăm prin publicarea unor orientări.
Двусмислието в клауза 6 е това, което искаме да преодолеем чрез публикуването на насоките.

Dacă ai analizat fotografia de la dreapta la stânga sau dacă ai observat ambiguitatea ei imediat, atunci probabil îți plac deciziile mai neobișnuite.
Ако сте анализирали снимката отдясно на ляво или сте забелязали непосредственото й двусмислие, вероятно ви харесва повече да вземате оригинални решения.

Ambiguitatea morală devine tiparul dominant în televiziune, din 1990, pentru următorii 20 de ani.
Моралната неяснота се превръща във водещата културна единица в телевизията от 1990 година за следващите 20 години.

Modul în care se ocupă cu algorand că ambiguitatea este de a ajunge la un consens pe un bloc cu o probabilitate neglijabilă de furci.
Начинът, по който се занимава с algorand че неяснота е да се постигне консенсус по един блок с незначителна вероятност от вилици.

Ambiguitatea este caracteristica unui cuvânt care are un dublu sens sau care generează îndoieli cu privire la semnificația sa.
Двусмислието е характеристика на една дума, която има двойно значение или поражда съмнение относно неговото значение.

Fiecare principiu este"Spartan" în limbaj pentru a evita ambiguitatea, şi e acompaniat dedesubt de o scurtă descriere şi explicaţia de ce este necesar.
Всеки принцип е езиково олекотен, за да се избегне двусмислие, и е придружен от кратко описание и обяснение защо е нужен.

Ambiguitatea și lipsa de detalii despre cele două personaje principale se află în contrast puternic cu detaliile specifice ale complotului ce a condus la crimă.
Неяснотата и липсата на детайли около двамата главни герои е в силен контраст с точно описаните сюжетни събития, довели до убийството.

Ei gestionează mai bine ambiguitatea, contradicția și au o capacitate mai bună de concentrare.
Те по-добре управляват двусмислието, противоречието и имат по-добра способност да се концентрират.

Modificarea elimină ambiguitatea și creează o metodă unică prin care originea produsului poate fi urmărită pentru toate dimensiunile și tipurile de producător.
С изменението се премахва двусмислието и се установява единен метод, чрез който може да се проследи произходът на продукта за всички размери и видове производители.

Se cântărește dovezi, tolera ambiguitatea, acționează etic și de a reflecta alte valori care stau la baza psihologiei.
Успешно претегляйте доказателства, толерирайте двусмислието, действайте етично и отразявайте ценностите, които са в основата на психологията като дисциплина.

Motivele religioase sau ambiguitatea dintre bărbat şi femeie au reprezentat de asemenea unele din temele recurente ale lui Jan Saudek.
Религиозните мотиви и двусмислието между мъж и жена също са сред повторно появяващите се теми на Ян Саудек.

Redactarea neclară a anumitor dispoziții și ambiguitatea unor concepte juridice au pus în pericol armonizarea, creând, astfel, provocări pentru întreprinderile care își desfășoară activitatea la nivel transfrontalier.
Неясната формулировка на някои разпоредби и двусмислието на правни понятия застрашават хармонизирането, като по този начин създават предизвикателства за предприятията при упражняването на трансгранична дейност.