Какво е " AMBIGUE " на Български - превод на Български

• двусмислени
• неясни
• нееднозначни
• двусмислените
• двусмислена
• неточни

Примери за използване на Ambigue на Румънски и техните преводи на Български

Spiders- creaturile sunt ambigue.
Паяци- създанията са двусмислени.

Dezavantaje: date ambigue privind efectul terapeutic".
Недостатъци: неясни данни за терапевтичния ефект".

Fiindcă relaţiile sunt ambigue.
Защото връзките винаги са несигурни.

Trotturile americane sunt ambigue în exteriorul lor.
Американските рицари са двусмислени във външността си.

Puţin înspăimântătoare şi puţin ambigue.
Малко тревожни и малко неясни.

Review-uri de medici despre ea ambigue și adesea contradictorii.
Мнения за лекари за нея неясна и често противоречиви.

Și trebuie să spun, că sunt ambigue.
И трябва да кажа, те са двусмислени.

Problema emană din definițiile ambigue și subiective prevăzute pentru limite.
Проблемът произтича от двусмислените и субективни дефиниции, предвидени за границите.

Recenzile despre acest medicament sunt ambigue.
Прегледите за лекарството са двусмислени.

Multe dintre ele sunt intenționate să fie ambigue, ciudate sau indicative pentru o schimbare viitoare.
Много от тях са предназначени да бъдат двусмислени, странни или показателни за предстояща промяна.

Totuși în Constituţie lucrurile sunt ambigue.
В християнството обаче ситуацията е по-двусмислена.

Există câteva texte ambigue care se pot înţelege doar în lumina tuturor celorlalte versete legate de subiect.
Има няколко неясни текста, които могат да бъдат разбрани само в светлината на всички останали стихове по този въпрос.

Recenzile despre aceste două medicamente sunt ambigue.
Прегледите на тези две лекарства са неясни.

Motivele dezvoltării bolilor articulare sunt, de asemenea, ambigue(infecție, sarcină mare, leziuni, lipsă prelungită a anumitor componente din alimente, ereditate).
Причините за развитието на ставни заболявания също са нееднозначни(инфекция, голямо натоварване, наранявания, продължителна липса на определени компоненти в храната, наследственост).

Nu te plac" şi"pleacă de-aici" nu sunt mesaje ambigue.
Не те харесвам" и"махай се" не са смесени сигнали.

Există chiar și o pistă în care puteți alege anumite zone ambigue unde Urzeala tronurilor este filmat.
Има дори пътека, където можете да изберете някои неясни области, където Игра на тронове е заснет.

Recenzile despre această procedură, trebuie să spun, sunt ambigue.
Прегледите за тази процедура, трябва да кажа, са двусмислени.

Gestionarea îmbunătățită a ampersand ambigue și non-ambigue.
Подобрена обработка на двусмислени и не-двусмислени амперсанди.

Efectele crizei greceşti asupra economiei turceşti sunt ambigue.
Влиянието на гръцката криза върху турската икономика е неясно.

În acest caz, rezultatele testelor pot fi ambigue.
В този случай резултатите от теста могат да бъдат двусмислени.

Pythia” preoteasa era notoriu despre oferindu-le răspunsuri ambigue.
Пития” жрицата бил известен за което им дава неясни отговори.

Unele remedii folclorice pentru evaluarea colesterolului sunt ambigue.
Някои народни средства за преглед на холестерола са неясни.

Opiniile pacienților făcute după o vizităclinicile sunt ambigue.
Становищата на пациентите след посещениеклиниките са двусмислени.

Cert este că în viață- ele sunt întotdeauna foarte misterioase și ambigue.
Защото в живота- те винаги са много загадъчни и нееднозначни.

Ce este"Nootropil"? Recenzile despre acest medicament sunt ambigue.
Какво представлява"Ноотропил"? Прегледите за лекарството са двусмислени.

În acest context, există părți care ar putea lăsa loc unei interpretări ambigue.
Във връзка с това има части, които могат да се тълкуват двузначно.

Termenii"guvernare electronică" și"guvernare internet" nu sunt ambigue.
Термините„електронно правителство“ и„интернет правителство“ не са еднозначни.

Opiniile medicilor despre lentilele de contact ale uzurii de noapte sunt ambigue.
Мненията на лекарите за контактни лещи за нощно носене са двусмислени.

Este întotdeauna foarte dificil de a judeca care parteneri sunt vinovați și cine are dreptate, situațiile sunt departe de a fi banale și ambigue.
Винаги е много трудно да се прецени кои партньори са виновни и кой е прав- ситуациите далеч не са тривиални и двусмислени.

Curcumina pare să re-sensibilizeze aceste celule canceroase la pacienți, deși mecanismele exacte ale chemo-sensibilizării curcuminului rămân ambigue.
Куркумин изглежда ре-сензитизира тези ракови клетки на пациентите към лекарствата, въпреки че точните механизми на химио-сенсибилизация на куркумина остават двусмислени.