Какво е " SUNT AMBIGUE " на Български - превод на Български

• са двусмислени
• са еднозначни
• са неясни

Примери за използване на Sunt ambigue на Румънски и техните преводи на Български

Spiders- creaturile sunt ambigue.
Паяци- създанията са двусмислени.

Simptomele bolii sunt ambigue și depind de următorii factori:.
Симптомите на заболяването са двусмислени и зависят от следните фактори:.

Fiindcă relaţiile sunt ambigue.
Защото връзките винаги са несигурни.

Când rezultatele analizelor sunt ambigue, se poate face o probă de toleranță la glucoză.
Когато резултатите от анализите са двусмислени, може да се направи проба от глюкозния толеранс.

Și trebuie să spun, că sunt ambigue.
И трябва да кажа, те са двусмислени.

Trotturile americane sunt ambigue în exteriorul lor.
Американските рицари са двусмислени във външността си.

Recenzile despre acest medicament sunt ambigue.
Прегледите за лекарството са двусмислени.

Acest lucru se întâmplă când simptomele sunt ambigue și numai câteva examinări pot determina originea exactă a acestora.
Това се прави, когато симптомите са двусмислени и за да се определи точният им произход, позволява само няколко изследвания.

Totuși în Constituţie lucrurile sunt ambigue.
В християнството обаче ситуацията е по-двусмислена.

Rezultatele studiului sunt ambigue, prin urmare, un astfel de diagnostic poate fi perceput doar ca un preliminar, dar nu un diagnostic definitiv.
Резултатите от проучването са двусмислени, следователно такава диагноза може да бъде възприета само като предварително, но не и като окончателна диагноза.

Recenzile despre aceste două medicamente sunt ambigue.
Прегледите на тези две лекарства са неясни.

De droguri"Likopid"(recenzii de specialisti sunt ambigue, in acelasi timp) nu ar trebui sa fie prescrise in timpul lactemia sau sarcina.
Лекарството"Ликопид"(прегледите на специалистите са еднозначни едновременно) не трябва да се предписва по време на лактемия или бременност. Противопоказания също са свръхчувствителност.

Efectele crizei greceşti asupra economiei turceşti sunt ambigue.
Влиянието на гръцката криза върху турската икономика е неясно.

Recenziile privind utilizarea"Curantila" în timpul sarcinii sunt ambigue și nu este surprinzător- fiecare are organisme diferite și percepția dispozitivelor medicale de asemenea.
Коментарите относно приложението на"Kurantil" по време на бременност са двусмислени и не е изненадващо- организмите са различни за всеки, а също и възприятието за медицински средства.

Recenzile despre această procedură, trebuie să spun, sunt ambigue.
Прегледите за тази процедура, трябва да кажа, са двусмислени.

Review-uri de medici care adera la medicina tradițională, sunt ambigue, dar sunt de acord că, cu ajutorul unui medic osteopat poate trata tulburări ale funcțiilor individuale ale organelor și sistemelor.
Мненията на лекарите, които се придържат към традиционната медицина, са двусмислени, но също така се съгласяват, че с помощта на лекаря за остеопатични заболявания е възможно да се лекуват нарушения на отделните функции на органите и системите.

Unele remedii folclorice pentru evaluarea colesterolului sunt ambigue.
Някои народни средства за преглед на холестерола са неясни.

Opiniile și recenziile grădinarilor care au plantat deja acest soi pe parcelele lor sunt ambigue, dar acest tomate necesită cu siguranță atenție.
Мненията и мненията на онези градинари, които вече са засадили този сорт на техните парцели, са двусмислени, но този домат определено изисква внимание.

În ciuda eficienței ridicate a acestei metodecum ar fi terapia cu ozon, revizuirile procedurii în unele cazuri sunt ambigue.
Въпреки високата ефективност на този методлечение, подобно на озоновата терапия, прегледите на процедурата в някои случаи са двусмислени.

Ce este"Nootropil"? Recenzile despre acest medicament sunt ambigue.
Какво представлява"Ноотропил"? Прегледите за лекарството са двусмислени.

Cauzele privind jocurile de noroc online sunt trimise în mod frecvent în faţa Curţii Europene de Justiţie, ceea ce arată în mod clar că interpretarea şi aplicarea legislaţiei comunitare în domeniul jocurilor de noroc sunt ambigue.
Дела, свързани с хазартните игри в интернет, често биват разглеждани от Съда на ЕО, което ясно показва, че тълкуването и прилагането на общностните закони в областта на хазарта са двусмислени.

Opiniile pacienților făcute după o vizităclinicile sunt ambigue.
Становищата на пациентите след посещениеклиниките са двусмислени.

Termenii"guvernare electronică" și"guvernare internet" nu sunt ambigue.
Термините„електронно правителство“ и„интернет правителство“ не са еднозначни.

Opiniile medicilor despre lentilele de contact ale uzurii de noapte sunt ambigue.
Мненията на лекарите за контактни лещи за нощно носене са двусмислени.

În acest caz, rezultatele testelor pot fi ambigue.
В този случай резултатите от теста могат да бъдат двусмислени.

Traducerea e ambiguă.
Преводът е неточен.

Formularea e ambiguă.
Формулировката е неясна.

Legea este ambiguă.
Законът е неясен.

Opinia medicilor în această privință este ambiguă.
Становището на лекарите по този въпрос е двусмислено.

Conform marturii ale consumatorilor, impactul asupra potenței masculine maci peruvian poate fi ambiguă.
Според потребителски препоръки, въздействието върху мъжката потентност перуански мак може да бъде неясна.