Какво е " SUNT DEFINITIVE " на Български - превод на Български

• са окончателни
• е окончателно
• са еднозначни
• са финални
• е окончателна
• са крайни

Примери за използване на Sunt definitive на Румънски и техните преводи на Български

Toate notele sunt definitive.
Всички оценки са крайни.

La Fontainebleau am învăţat că despărţirile nu sunt definitive.
От Фонтебло насам зная, че разделите ни никога не са завинаги.

Schimbările sunt definitive.
Тези промени са окончателни.

Lucrările juriului sunt secrete, iar hotărârile sale sunt definitive.
Работата на журито е поверителна, а решенията му са окончателни.

Toate deciziile sunt definitive.
Всички решения са окончателни.

Prin lege, deciziile SEC pot fi contestate în decurs de 48 de ore la Curtea Supremă, ale cărei sentinţe sunt definitive.
По закон решенията на ДИК могат да се обжалват в срок от 48 часа пред Върховния съд, чието решение е окончателно.

Toate schimburile sunt definitive.
Сделката е окончателна.

Toate deciziile sunt definitive si se fac la discretia proprie a Chopni.
Всички решения са окончателни и се правят по собствена преценка на Чопни.

Ambele sentințe sunt definitive.
И двете съдебни решения са окончателни.

Verdictele CIJ sunt definitive şi obligatorii din punct de vedere juridic pentru statele membre ale ONU, iar acestea sunt respectate în marea majoritate a cazurilor.
Присъдите на МС са окончателни и правно обвързващи за държавите, членки на ООН, и се зачитат в по-голяма част от случаите.

Ambele decizii nu sunt definitive.
И двете решения обаче не са окончателни.

Nici o victorie, nici o înfrângere nu sunt definitive.
Никоя победа, и никое поражение, не са еднозначни.

Recomandările și sugestiile sunt definitive și nu pot fi atacate în instanță.
Препоръките и предложенията са окончателни и не могат да бъдат оспорвани в съда.

Rezultatele pentru sănătate nu sunt definitive.
Резултатите касаещи здравето ви не са окончателни.

Toate calculele realizate de sistem sunt definitive și nu vor fi subiectul niciunui litigiu.
Всички изчисления, направени от системата са окончателни и не са предмет на обсъждане.

Nicio victorie, nicio înfrângere nu sunt definitive.
Никоя победа, и никое поражение, не са еднозначни.

Indicatoarele de Orare de Zbor menționate nu sunt definitive şi pot fi schimbate după data publicării lor.
Указанията за разписания не са окончателни и могат да бъдат променяни след датата на публикуването им.

De comisia electorala de circumscriptie, care sunt definitive.
В отделните общински избирателни комисии, които също са определени.

Hotărârile tribunalului sunt definitive, cu excepția unor cazuri excepționale când acestea pot fi atacate.
Решенията на трибунала са окончателни, освен в изключителни случаи, в които обжалването им е разрешено.

După cum ştiţi notele sunt definitive.
Както знаете, всички оценки са финални.

Aş putea spune că toate tranzacţiile sunt definitive, dar sunt dispus să vi-l înapoiez, dacă veţi coopera cu noi.
Бих казал, че"сделката е окончателна", но сме готови да го върнем срещу известно съдействие от ваша страна.

Deciziile în cazul celor doi sunt definitive.
Решенията и по двете дела са окончателни.

Deciziile mandatarului însărcinat cu monitorizarea sunt definitive pentru părți, dar nu aduc atingere drepturilor Comisiei Europene.
Решенията на контролиращия доверител са окончателни за страните, но не засягат Европейската комисия.

Tranzacțiile verificate colectiv nu pot fi modificate sau șterse, astfel încât toate plățile Bitcoin sunt definitive și în afara oricărui dubiu.
Колективно верифицираните транзакции не могат да бъдат променяни или изтривани, така че биткойн плащанията са финални и неоспорими.

Hotărârile instanțelor regionale sunt definitive și nu pot fi atacate.
Решенията на окръжните съдилища са окончателни и не могат да се обжалват.

Rezultatele acestor cercetări sunt definitive.
Резултатите от това проучване са окончателни.

Hotărârile pronunțate de o curte sau de un tribunal, competente în baza prezentei secțiuni, sunt definitive și toate părțile la diferend trebuie să li se conformeze.
Всяко решение, произнесено от съд или трибунал, имащ юрисдикция по силата на този раздел, е окончателно и се спазва от всички страни по спора.

Deciziile luate de Intel cu privire la orice aspect al Promoției sunt definitive și obligatorii.
Решенията на Промоутъра относно всички аспекти от настоящата Промоция са окончателни и обвързващи.

Deciziile Marii Camere sunt definitive.
Решенията на голямата камара са окончателни.