Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА НЕСТАБИЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• instabilitate politică
• instabilităţii politice
• instabilitatea politică

Примери за използване на Политическа нестабилност на Български и техните преводи на Румънски

Хронична политическа нестабилност.
La instabilitate politică cronică.

Всичко това произвежда дългосрочна политическа нестабилност.
Acest lucru creeaza instabilitate pe termen lung.

Най-лош случай: политическа нестабилност и инцидент, който ескалира до възобновена руско-украинска война.
Cel mai grav scenariu: Instabilitatea politică şi un nou incident pot conduce la un conflict ruso-ucrainean.

Страната е известна с хроническата си политическа нестабилност.
Țara este cunoscută pentru instabilitatea politică cronică.

Тази промяна бе предизвикана от нарастващата политическа нестабилност и несигурност след падането на правителството.
Revizuirea a fost determinată de creşterea instabilităţii politice şi nesiguranţa cauzată de căderea guvernului.

И накрая, тази вечер в Ирландия има политическа нестабилност.
În cele din urmă, în această seară Irlanda se confruntă cu o instabilitate politică.

Въпреки високото ниво на политическа нестабилност през последните години, сега се вижда, че демокрацията в Украйна има здрави основи.
În ciuda gradului ridicat de instabilitate politică din ultimii ani, se poate observa că democraţia din Ucraina are temelii solide.

Сърбия, каза той,"сега навлиза в период на голяма политическа нестабилност".
Serbia, a declarat el,"intră acum într-o perioadă de instabilitate politică majoră".

Този вид спекулативно поведение оказва пряко въздействие върху стандарта на живот на хората и може да доведе до политическа нестабилност.
Acest comportament de tip speculativ afectează în mod direct nivelul de trai al oamenilor și poate contribui la instabilitate politică.

Накратко, кризата има потенциал да предизвика вътрешна политическа нестабилност в целия свят.
În esenţă, criza are un potenţial deosebit de a genera instabilitate politică internă în întreaga lume.

Независимо от напредъка обаче в Македония все още съществува политическа нестабилност, която би могла да се отрази върху процеса на европейска интеграция.
În pofida progresului făcut, există încă instabilitate politică în Macedonia, care ar putea afecta procesul de integrare europeană.

Състояние на война или заплаха от война, вътрешна политическа нестабилност.
Război sau de amenintări cu războiul, de instabilitate politică internă sau de orice altă.

Има социални вълнения в страни в Магреб и Машрек, с възобновена политическа нестабилност в Ливан и продължителен застой в мирния процес.
Există tulburări sociale în țările din Maghreb și Mashrek, cu instabilitate politică reînnoită în Liban și impasul continuu în procesul de pace.

Освен това и експерти предупреждават за влиянието, което ще окаже гръцката политическа нестабилност върху Европа.
Ea a atras atenția și asupra efectelor pe care le are inclusiv asupra României instabilitatea politică din estul Europei.

След години на политическа нестабилност и несигурност, които са спъвали развитието на туризма, най-накрая Мадагаскар може и да се окажа на прага на възстановяване.
După ani de instabilitate politică și de incertitudine, care au împiedicat dezvoltarea turismului, Madagascar se afla in pragul de recuperare.

Но в края на десетилетието, държавата отново се бе озовала в политическа нестабилност и лошо управление.
Dar apoi, până la sfârşitul decadei, ţara a recăzut în instabilitate politică şi management defectuos.

Има суша, повишено опустиняване, сриващи се хранителни системи, оскъдица на вода, глад, насилствена миграция, политическа нестабилност, война, криза.
Avem secete, creşterea deşertificării, sisteme de alimentaţie care cedează, lipsa apei, foamete, migraţie forţată, instabilitate politică, războaie, crize.

Ако не предприемем действия, може да бъдем свидетели на граждански размирици, политическа нестабилност или война”, заяви той пред участниците в срещата.
Dacă nu acţionăm, se poate ajunge la revolte sociale, instabilitate politică şi război”, a declarat acesta celor prezenţi.

Рецесията и преобладаващата политическа нестабилност в някои държави са дали тласък на миграционните потоци и това поставя предизвикателство пред ЕС.
Recesiunea și instabilitatea politică care predomină în mai multe țări au ajutat la impulsionarea fluxurilor migratorii și aceasta este o provocare pentru UE.

Армията отхвърли старата конституция, когато взе властта през 2014 г. след месеци на политическа нестабилност и инциденти с насилие.
Militarii au aruncat afară vechii constituții când a preluat puterea în 2014, după luni de instabilitate politică și violențe sporadice.

Всъщност в много страни видяхме размирици и политическа нестабилност заради продоволствения проблем вследствие на ценовия скок на хранителните продукти.
Mai mult, în numeroase ţări am asistat la revolte cauzate de lipsa hranei şi la instabilitate politică în urma creşterii bruşte a preţurilor la alimente.

Историята на Парагвай е белязана от дълги авторитарни управления, политическа нестабилност и опустошителни войни със съседите.
Istoria Paraguayului a fost caracterizată de perioade lungi de instabilitate politică și luptele interne și războaie devastatoare cu vecinii săi.

Тези предизвикателства включват политическа нестабилност и екологични предизвикателства, предизвикани от изменението на климата.
Deceniile care au urmat au fost caracterizate de o instabilitate politică, eforturile de reformă democratică și provocările de mediu generate de schimbările climatice.

Историята на Парагвай като цяло е белязана от дълги авторитарни управления, политическа нестабилност и тежки войни със съседите.
Istoria Paraguayului a fost caracterizată de perioade lungi de instabilitate politică și luptele interne și războaie devastatoare cu vecinii săi.

Призовавам заинтересованите страни да изберат диалога, отколкото насилието, като избегнат повторното отваряне на раните от едно десетилетие на конфликти и политическа нестабилност.
Îndemn părțile interesate să aleagă dialogul în locul jignirii, pentru a evita redeschiderea rănilor unui deceniu de conflicte și instabilitate politică.

ЕС продължава да подкрепя прехода към демокрация в Северна Африка и Близкия изток, въпреки голямата политическа нестабилност и изпитващите затруднения икономики.
UE a continuat să sprijine tranziția către democrație în Africa de Nord și Orientul Mijlociu, în ciuda instabilității politice și a problemelor economice.

Този вид политическа нестабилност пречи на косовските власти да се справят с организираната престъпност, което означава неблагоприятен климат за чуждите инвестиции.
Astfel de instabilităţi politice împiedică autorităţile kosovare să lupte eficient împotriva crimei organizate, ceea ce duce la un climat nefavorabil investiţiilor străine.

Сериозна криза с участието или в границите на Северна Корея, предизвикана от изпитания на ядрено или балистично оръжие, военна провокация или вътрешна политическа нестабилност.
Pe locul doi figurează o eventuală criză în Coreea de Nord, cauzată de testarea rachetelor nucleare sau balistice, instabilitate internă sau de o provocare militară.

Събития, които се определят като извънредни обстоятелства, са например решения на управлението на въздушния трафик, политическа нестабилност, неблагоприятни атмосферни условия и рискове за сигурността.
Printre evenimentele care pot fi considerate circumstanțe extraordinare se numără deciziile de gestionare a traficului aerian, instabilitatea politică, riscurile la adresa securității și condițiile meteo nefavorabile.

Призовавам заинтересованите страни да изберат диалога, отколкото насилието, като избегнат повторното отваряне на раните от едно десетилетие на конфликти и политическа нестабилност.
Îndemn părţile interesate să aleagă mai degrabă dialogul decât samavolnicia, evitând ca să se deschidă rănile unui deceniu de conflicte şi instabilitate politică.

Как да използвам "политическа нестабилност" в изречение

Ниските лихви и възприятието за заразителна политическа нестабилност причиниха валутни кризи и отлив на инвестиции от развиващите се пазари

Изданието коментира бедността и процъфтяващата в страната корупция, които извежда като основен фактор за дългогодишната политическа нестабилност на страната.

Политическа нестабилност - в Тунис, Египет, Алжир и Либия новите правителства все още не могат да установят ефективен контрол.

Моделът на политическа нестабилност се повтаря, в различна степен, сред бившите комунистически страни от източното крило на Европейския съюз.

"Тези етнически пламъчета консолидират отделните общества. Усещането за политическа нестабилност допринася за нарастването на тези етнически конфликти", добави ген. Стойчев.

FAA забрани на американските авиокомпании и търговски оператори да летят под 26000 фута над Венецуела заради „нарастваща политическа нестабилност и напрежение”.

Спад на европейските борси e имало снощи. Според експертите сривът се дължи на опасенията от политическа нестабилност в Италия и ...

* Публикацията е резюме на изследването „Динамичният ефект на социалната и политическа нестабилност върху икономическата производителност: ролята на реформите” на Lorenzo E.

Независимо от царящата политическа нестабилност в Пакистан, страната увеличава ядрената си мощ. По брой на бойните глави страната изпреварва Англия и Индия.

Създавайки политическа нестабилност в началото на 20-ти век, Съединените щати предприемат действия, за да защитят инвестициите си в бананови култури в страната.