Какво е " SLABICIUNE " на Български - превод на Български

• слабост
• слабостта
• слабости
• слабостите
• слабо място

Примери за използване на Slabiciune на Румънски и техните преводи на Български

Urasti slabiciune.
Ти мразиш слабостите.

Gelozia este un sentiment de slabiciune.
Завист, това е чувство за малоценност.

Boom, slabiciune exploatata.
Бум, слабо експлоатиран.

Puterea vine din slabiciune.
Сила, идваща от слабостта.

Slabiciune comerciala in urmatoarele luni.
Слаба търговия през следващите няколко месеца.

Cum sa scapi de slabiciune?
Как да се отървем от слабостта?

Atenuare și slabiciune sunt două lucruri diferite.
Гордоста и слабоста са две различни неща.

Ar putea avea alta slabiciune.
Може да има друго слабо място.

Slabiciune, frisoane, pierderea abilitatilor.
Отпадналост, треперене, загуба на способности.

Si nu crede ca are vreo slabiciune.
И си мисли, че няма слабости.

Oboseala si slabiciune generalizata(anemie temporara).
Общо усещане за слабост и умора(временна анемия).

Probabil e un semn de slabiciune.
Може би е случай на самовнушение.

E singura slabiciune pe care Andrew nu o poate accepta.
Една от слабостите, които Андрю не може да понася.

Omul nu pare sa aiba vreo slabiciune.
Човекът не изглежда да има някакви слабости.

Orice slabiciune poate fi transformata intr-un avantaj.
Всеки недостатък може да се превърне в преимущество.”.

Harry are o mica slabiciune ca vânzator.
Хари има един малък недостатък като търговец.

Principiile nu pot vindeca relele de slabiciune.
Принципите не могат да излекуват бедите от безсилието.

Singurul leac pentru slabiciune este puterea.
Единственото лечение за безсилието е властта.

In acest cosmar… are aceasta chestie vreo slabiciune?
В тези прогресиращи кошмари… има ли някакви слабости?

In afacerea nostra, un om de slabiciune este un alt punct forte al omului.
В този бизнес слабостта на един е силата на друг.

Daca sunt mortali, trebuie sa aiba vreo slabiciune.
Ако са смъртни, значи имат някакво слабо място. Ще ги спрат.

Aceasta slabiciune ingrijoreaza mai ales tarile baltice si scandinave vecine ale Rusiei.
Слабостта на НАТО тревожи особено балтийските и скандинавските страни, съседи на Русия.

Aruncati la primul semn de deteriorare sau slabiciune.
Изхвърлете при първи признаци на повреда или неустойчивост.

Tu esti acea slabiciune pe care mereu vreau sa o am alaturi de mine, pentru a fi puternica.
Ти си слабостта, която се надявам да имам в живота си винаги и знам, че ще бъда силна.

Caracteristicile cele mai remarcabile ale Texel sunt dezvoltarea musculaturii remarcabil si slabiciune.
Най-забележителните характеристики на Texel са забележително развитие на мускулите и мършавост.

Confirmata reprogramarea Cavalerului Negru slabiciune pe partea stanga si inestabilitate pe maine.
Потвърждавам програмиране на слабост в Черния рицар и нестабилност отляво за утре.

Slabiciune puternică, transpirație, paloare a pielii și a membranelor mucoase, ceea ce poate indica o început de sângerare internă;
Силна слабост, изпотяване, бледност на кожата и лигавиците, което може да означава, че е започнало вътрешно кървене;

Ea nu tolereaza lumina directa a soarelui, necesita pulverizare frecventa si are slabiciune la umiditatea ridicata(mai ales in timpul cresterii).
То не понася пряка слънчева светлина, изисква често пръскане и има слабост към високата влажност(особено по време на растеж).

Durere, amorteala, slabiciune sau raceala la nivelul picioarelor sau bratelor daca vasele de sange din acele parti ale corpului sunt ingustate;
Болка, скованост, слабост или студ в краката или ръцете, ако кръвоносните съдове в тези части на тялото ви са стеснени.

Aratându-se slabiciunile ucenicilor, Evanghelistii insuflati de Dumnezeu, ai lui Hristos, savârsesc un scop îndoit: mai întâi, ei ne arata în felul acesta propria noastra slabiciune;
Показвайки ни слабостта на Христовите ученици, боговдъхновените евангелисти постигат двояка цел: първо- чрез това ни показват и нашите собствени слабости;