Какво е " СЛАБОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• slăbiciunile
• deficiențe
• puncte slabe
• slabiciunile
• deficienţe
• deficienţele
• vulnerabilități
• neajunsuri
• deficiente
• vulnerabilităţile
• fragilitatea
• disfuncționalități
• fragilităţile

Примери за използване на Слабости на Български и техните преводи на Румънски

Без слабости.
Fără slăbiciune.

Човешки слабости.
Slabiciunea umana.

Търсейки слабости в енергията.
Cautam slabiciunile energiei.

И с човешките слабости.
Şi cu fragilitatea umană.

Общи слабости и диспептични разстройства.
Slăbiciune generală și tulburări dispeptice.

Всеки си има слабости.
Fiecare are slăbiciunea lui!

А оттам произтичат и всички други слабости.
De aici au rezultat si celelalte neajunsuri.

Тези слабости решително трябва да бъдат преодолени.
Aceste neajunsuri trebuie ferm rezolvate.

Говорим за много скъпи слабости.
Discutam despre vulnerabilitati extrem de scumpe.

Преди нямах слабости и не се страхувах.
Nu am avut nicio slăbiciune până acum, aşa că nu am teamă.

От друга страна, споразумението има сериозни слабости.
Pe de altă parte, acordul are neajunsuri grave.

Има ли някакви слабости, които не сме исползвали?
E cumva vreo slăbiciune care n-am exploatat-o încă?

Палатата обаче правилно подчертава някои слабости.
Totuşi, Curtea evidenţiază în mod corect anumite neajunsuri.

Всичките ти тайни и слабости ще си отидат с нея.
Toate secretele tale şi vulnerabilităţile ar muri odată cu ea.

От всички слабости на човека, манията е най-опасната.
Dintre toate slabiciunile umane,- obsesia e cea mai periculoasa.

Ще използваме техните слабости като наше тайно оръжие.
Deci vom folosi slăbiciunea lor drept arma noastră secretă.

Предлаганият законопроект съдържа следните основни слабости:.
Proiectul de lege are următoarele principale neajunsuri:.

Структурните слабости на Европа бяха извадени на показ.
Vulnerabilităţile structurale ale Europei au fost puse în evidenţă.

Наблюдаваме нашите сисетми за възможни слабости и атаки.
Monitorizăm sistemele noastre pentru posibile vulnerabilități și atacuri.

От всички слабости най-голямата е да се страхуваш да се покажеш слаб.
Cea mai mare dintre slabiciuni este marea frica de a nu parea slab.

Всичко, което можех да видя сега, бяха моите грешки, моите слабости.
Tot ce puteam vedea, era-- erau greselile mele, slabiciunile mele.

Структурни слабости и амбиции на изследователската дейност в ес 4.
Deficienţele structurale și ambiţiile domeniului de cercetare european 4.

Мъжете са ужасно раздразнени от това поведение: 10 женски слабости.
Barbatii sunt ingroziti de acest comportament: 10 deficiente de sex feminin.

Самоанализът може да разкрие слабости, които човек не обича да признава.
Autoanaliza poate dezvalui slabiciuni pe care nu vrem sa le recunoastem.

Окуражавайте детето си да цени силните си страни и да приема своите слабости.
Ajuta-ti copilul sa-si aprecieze punctele forte si sa-si accepte slabiciunile.

Вместо да се ядосвате, възползвайте се от техните слабости за максимална печалба.
In loc sa te enervezi profita de slabiciunile lor pentru a-ti maximiza profitul.

Приканвам включените в списъка държави да преодолеят бързо своите слабости.
Comisarul european a invitat ţările de pe listă să îşi remedieze rapid deficienţele.

Това ни разкрива нашите собствени слабости и възможността бързо да реагираме на заплахи.
Aceasta denotă noastre deficienţe proprii şi capacitatea de a rapid a răspunde ameninţărilor.

Мъже като Рик разбират, че молитвата ни дава възможност да надвием нашите слабости.
Barbatii ca Rick au inteles ca rugaciunea ne face capabili sa ne invingem slabiciunile.

Магическия лек, който побеждава нашите генетически слабости към чесъна, среброто и слънчевата светлина.
Leacul magic împotriva slăbiciunii noastre la usturoi, argint şi lumina soarelui.

Как да използвам "слабости" в изречение

Posted August 5, Могат да бъдат посочени и други решения, както и слабости на системата.

за най-характерните слабости в информационната работа, допускани от задграничния оперативен състав през годината чл. 29

Те създават във всеки човек предразположение към определени слабости и му дават определени силни страни.

-Повреди предизвикани от слабости в конструкцията на врати които не са произведени от Фирма Римпекс.

Къде са основните слабости на раздела за здравеопазването в управленската програма на ГЕРБ и коалицията?

SWOT - е съкращение наименование на силните (силни), слабости (Слаби), възможности (Възможности), заплахи (заплахи) ;

Дотук звучи обещаващо, но със стартирането на гласуването станаха явни някои слабости на онлайн платформата.

Материалът Поощрявайте силните страни, вместо да коригирате слабости е публикуван за пръв път на ПО-КРАСИВИ.

Два подобни случая влязоха в публичното пространство наскоро и показаха слабости в работата на разследващите.

Eвропейската Комисия отправя предупреждение към България заради слабости в работата в областта на околната среда