Какво е " SLĂBICIUNILE " на Български - превод на Български

• слабости
• слабото
• немощи
• слабостите
• слабост
• слабостта
• слабите

Примери за използване на Slăbiciunile на Румънски и техните преводи на Български

Care-i sunt slăbiciunile?
Кое е слабото му място?

Nici în fața unei femei nu este bine să vă descoperiți slăbiciunile.
Пред жена също не е правилно да откриват слабите си страни.

Criza arată slăbiciunile.
Кризата отсява слабите.

Nu mai am slăbiciunile de care m-aţi tratat.
Продължавам да се боря със слабостта, от която ме лекува.

Nu-i place să-şi arate slăbiciunile.
Не обича да го виждат слаб.

Care sunt slăbiciunile tale?
Какви са недостатъците Ви?

Dar Nazareth întotdeauna le găsea slăbiciunile.
Но Назарет винаги откриваше слабото им място.

Dacă putem admite slăbiciunile sale, de ce nu?
Просто признаваме недостатъците му. Защо не?

Deci, în kung fu, Scopul este de a aborda slăbiciunile.
Така, в кунг-фу-то целта е да се обърнеш към слабостите си.

Pot fi tolerate slăbiciunile, dar nu și minciuna.
Толерантност може да има към слабостта, но не и към лъжата.

Vom enumera punctele forte și slăbiciunile lor.
Ще споменем техните силни страни и недостатъци.

Păi, toti avem slăbiciunile noastre, bănuiesc… în afară de tine, bineînteles.
Ами, всеки със слабостите си… освен ти, естествено.

Credeam că ei or să profite de slăbiciunile omeneşti.
Вярвах, че те ще се възползват от нашата човешка слабост.

Slăbiciunile dureroase și proaste promite durere și anxietate.
Слабо и болезнено изглеждащите нерезисти обещават скръб и безпокойство.

Adresați-vă chiar dacă vă știți slăbiciunile și faceți-o acum.
Обърнете внимание на слабостите си и го направете сега.

Îmi vor permite slăbiciunile din timpul zilei să trăiesc în continuare?
Дали моята слабост през деня ще ми позволи да продължа да живея?

Un pic cam lent, dar ei știu cum să compensa slăbiciunile lor.
Малко бавно, но те знаят как да се компенсират недостатъците им.

(Aleluia) Isus a luat asupra lui slăbiciunile noastre şi a purtat bolile noastre.
Исус пое нашите немощи върху Си и понесе болестите ни.

Da, dar el ar putea avea încă informaţii despre slăbiciunile Wraith.
Да, но все още може да има някаква информация за слабостта на Призраците.

(Aleluia) El a luat asupra lui slăbiciunile noastre şi a purtat bolile noastre.
Той взе на Себе си нашите болести и понесе нашите немощи.

Cu toţii ştim ce greu e să ne recunoştem slăbiciunile şi eşecurile.
Всички ние знаем колко е трудно да се признаят слабост и провал.

Putin a exploatat slăbiciunile lui Trump prin faptul că i-a făcut complimente.
Путин е използвал слабостта на Тръмп, като му е отправял комплименти.

Cumva ne-a descoperit abilităţile, şi acum încearcă să ne găsească slăbiciunile.
Някак е разбрала за силите ни и може би търси слабото ни място.

Pentru că, chiar dacă noi toți avem slăbiciunile noastre, totul se reduce la frica.
Защото дори да имаме слабост, всичко се свежда до страха.

Slăbiciunile noastre sunt naționalismul, egoismul, polarizarea și protecționismul.
Нашите недостатъци са национализъм, егоизъм, поляризация и протекционизъм.

Acest loc se hrăneşte cu slăbiciunile noastre, iar Holyoke are legătură cu toate acestea.
Мястото, храни се със слабостта ни и Холиок има нещо общо.

Severitatea amenințării rusești este direct corelată cu slăbiciunile UE.
Сериозността на руската заплаха се съотнася пряко към слабостта на Европейския съюз.

Evaluez punctele tari şi slăbiciunile angajaţilor, le analizez trecutul.
Оценявам служителите, силните и слабите им страни, анализирам техните досиета.

Femeile nu sînt niciodată mai puternice ca atunci cînd se înarmează cu slăbiciunile lor.
Жените никога не са така силни, както когато те са въоръжени със слабост.

Pofta de dulciuri va dispărea deja după câteva zile și slăbiciunile de asemenea.
Неестествената жажда за сладкиши ще изчезне след няколко дни, а с нея и слабостта.