Какво е " UN SEMN DE SLĂBICIUNE " на Български - превод на Български

• признак на слабост
• знак за слабост
• показва слабост

Примери за използване на Un semn de slăbiciune на Румънски и техните преводи на Български

Că sunt un semn de slăbiciune.
Знак на слабост.

Dacă nu acţionăm acum, va fi un semn de slăbiciune.
Ако не действаме сега, това ще бъде знак на слабост.

E un semn de slăbiciune.
Това е знак за слабост.

Sper că nu e un semn de slăbiciune.
Надявам се това да не е знак за слабост.

E un semn de slăbiciune.
Това е знак на слабост.

Doar dragoste… și acesta este un semn de slăbiciune.
Любовта… е признак за слабост.

Este un semn de slăbiciune.
Това показва слабост.

Cred că aloha este un semn de slăbiciune.
Мислят, че здрависването е знак на слабост?

Este un semn de slăbiciune!
Това е знак за слабост!

Orice fel de milă ar fi un semn de slăbiciune.
Милостта би била знак за слабост.

Nu sunt un semn de slăbiciune, ci de putere".
Те не са знак на слабост, а на сила.

Jetoanele, Talismanuri, sunt un semn de slăbiciune.
Чипове, талисмани… те са знак за слабост.

Leo mort- un semn de slăbiciune, inconsistenţă şi dispreţ.
Лео мъртвите- знак за безпомощност, безполезност и презрение.

Tatăl ei spune că asta e un semn de slăbiciune.
Според бащата на Самър сарказмът показва слабост.

Mi hija, nu este un semn de slăbiciune pentru a cere ajutor.
Дъще, не е признак на слабост да помолиш за помощ.

Să-i cruţi viaţa lui Suder e un semn de slăbiciune.
Оставянето на Съдър жив е знак на слабост.

Acesta nu este un semn de slăbiciune să caute ajutor.
Това не е признак на слабост, за да помолите за помощ.

Deci în al 3-lea trimestru nu am văzut nici un semn de slăbiciune.
В третата четвърт няма признаци на отслабване.

Ăsta este un semn de slăbiciune.
Това е знак на слабост.

Dacă te-aş trimite, el ar înţelege asta ca un semn de slăbiciune.
Ако те изпратя, ще го приеме като знак на слабост.

Pe lumea mea, ar fi considerat un semn de slăbiciune din partea mea să îmi arăt sentimentele unui străin.
На моята планета е знак за слабост да обсъждам чувствата си с непознат.

Unii oameni cred că gelozia este un semn de slăbiciune.
Някои хора смятат ревността за признак на слабост.

A avea sentimente nu e un semn de slăbiciune- ele indică faptul că suntem oameni, spune producătoarea și activista Nikki Webber Allen.
Чувствата не са признак на слабост- те означават, че сме хора, казва продуцентът и активист Ники Уебър Алън.

N-ar trebui s-o iei drept un semn de slăbiciune.
Е, не трябва да го приемаш като признак на слабост.

Nu crede că a-și arăta emoțiile e un semn de slăbiciune.
Той няма да смята, че показването на емоциите е признак на слабост.

Unii părinți consideră că pedeapsa este un semn de slăbiciune din partea unei mame sau tată și o relicvă a trecutului.
Някои родители смятат, че наказанието е признак на слабост от страна на майка или баща и реликва от миналото.

Am auzit că a bea whisky înainte de masă e un semn de slăbiciune.
Чувал съм, че да пиеш уиски преди ядене е белег на слабост.

Cred că el vede faptul că l-am salvat ca un semn de slăbiciune din partea mea.
То сигурно ще види спасяването му като знак на слабост.

A recunoaște că ai nevoie de ajutor nu este un semn de slăbiciune.
Да признаеш, че ти трябва подкрепа не е признак на слабост.

Nu. Dar în viata de toate zilele, când cedezi e un semn de slăbiciune.
Но в живота ни, точката на пречупване е знак за слабост.