Какво е " SEMNE DE INFLAMAȚIE " на Български - превод на Български

• признаци на възпаление

Примери за използване на Semne de inflamație на Румънски и техните преводи на Български

Un sentiment constant de oboseală cu arsură sau balonare- semne de inflamație!
Постоянно усещане за умора с изгаряне или подуване- сигнали за възпаление!

Chiar dacă alte semne de inflamație nu s-au manifestat încă, acesta este deja un semnal care nu trebuie ignorat.
Дори да не се появят други признаци на възпаление, това вече е сигнал, който не бива да се пренебрегва.

Incolor, în cantitatea minimă- acesta este un secret bronhial fiziologic, tuse și alte semne de inflamație ar trebui să fie absent.
Безцветни, в минимално количество- това е физиологична бронхиална тайна, кашлица и други признаци на възпаление трябва да отсъстват.

Semne de inflamație a peretelui vezicii biliare, dar și posibilitatea alegerii unei metode adecvate de tratament.
Признаци на възпаление на стената на жлъчния мехур, но и възможност за избор на подходящ метод за лечение.

Are un efect vasoconstrictor puternic, elimină semne de inflamație, inclusiv înroșirea ochilor cauzate de alergii și acțiune mecanică.
Има силен вазоконстриктивен ефект, елиминира признаци на възпаление, включително зачервяване на очите, причинени от алергии и механични ефекти.

Semne de inflamație(creșterea numărului de globule albe din sânge, a globulelor roșii sau a cilindrilor) în testul general al urinei;
Признаци на възпаление(повишени бели кръвни клетки, червени кръвни клетки или цилиндри) при общия тест на урината;

În studiul care a comparat Nevanac cu ketorolac, aproximativ 65% din ambele grupuri de pacienți nu aveau deloc sau au aveau puține semne de inflamație.
В проучването, сравняващо NEVANAC с кеторолак, около 65% и от двете групи пациенти не показват или показват малко признаци на възпаление.

Dacă apar disconfort sau semne de inflamație sau cateterul este blocat, ego-ul trebuie înlocuit cu un leșin și încercat să se clătească.
Ако се появи дискомфорт или признаци на възпаление или катетърът е блокиран, егото трябва да се замени с глина и се опита да изплакне.

Există o categorie separată de copii pentru care antibioticele sunt prescrise la primele semne de inflamație bronșică:"lungi și adesea bolnavi".
Има отделна категория деца, на които се предписват антибиотици при първия признак на възпаление на бронхите:"дълги и често болни".

Primele semne de inflamație a gingiilor pot să rămână în mod semnificativ"lag" și, împreună cu aceasta, severitatea bolii este agravată.
Първите признаци на възпаление на венците могат значително да"изостанат", а заедно с това тежестта на заболяването се влошава.

Medicul verifică, de asemenea, ochii, gura, nasul și organele genitale pentru a verifica prezența de ulcere sau alte semne de inflamație.
Лекар и проверява очите, устата, носа и гениталиите, Levasan Maxx цена за да се провери наличието на рани или други признаци на възпаление.

Dacă există disconfort sau semne de inflamație sau de cateter este înfundat, ego-ul trebuie să se schimbe noroi și să încerce să se spele.
Ако се появи дискомфорт или признаци на възпаление или катетърът е блокиран, егото трябва да се замени с глина и се опита да изплакне.

Este important să respectați regulile de igienă, să utilizați medicamente bactericide, când apar semne de inflamație, sunt necesare antiseptice.
Грижа за кожата след епилация Важно е да се спазват правилата за хигиена, да се използват бактерицидни лекарства, когато се появят признаци на възпаление, са необходими антисептици.

Număr total de sânge- se determină semne de inflamație(creșterea numărului de leucocite și ESR), în cazuri avansate și complicate- anemie;
Общ кръвен тест- признаци на възпаление(увеличение на броя на левкоцитите и ЕКС), в напреднали и сложни случаи- анемия;

Numărul de leucocite nu trebuie să depășească 10 și 1- 2 celule epiteliale în câmpul vizual, o creștere a numărului de semne de inflamație.
Броят на левкоцитите не трябва да надвишава 10 и 1-2 клетки от епитела в полето на зрението, увеличаване на броя на признаците на възпаление.

Ficatul nu conține receptori nervoși, deci nu se observă semne de inflamație, acumularea de toxine în parenchim, apariția nisipului în canalele intrahepatice.
Черният дроб не съдържа нервни рецептори, така че не се наблюдават признаци на възпаление, натрупване на токсини в паренхима, появата на пясък в интрахепаталните канали.

Medicul evaluează locația și forma uterului, starea endometrului, ovarele, patența tuburilor uterine, prezintă semne de inflamație sau modificări.
Лекарят оценява местоположението и формата на матката, състоянието на ендометриума, яйчниците, проходимостта на маточните тръби, разкрива признаци на възпаление или промени.

Ar trebui să consulte un medic reumatolog dacă aveți orice semne de inflamație, cum ar fi febra, oboseala, pierderea in greutate nu este asociat cu o schimbare a dietei.
Трябва да се свържете с Вашия лекар ревматолог, ако имате някакви признаци на възпаление, като повишена температура, слабост, загуба на тегло не е свързана с промяна в хранителния режим.

Deci, intervenția chirurgicală de îndepărtare a adenoidelor(adenectomia) se efectuează numai dacă copilul este pe deplin sănătoasă, după eliminarea celor mai mici semne de inflamație.
Така че хирургията за отстраняване на аденоидите(аденектомия) се извършва само ако детето е напълно здраво, след като елиминира най-малките признаци на възпаление.

Deja după îndepărtarea dopului, medicul ENT poate detecta semne de inflamație și poate prescrie tratament suplimentar sub formă de comprese sau picături antiinflamatoare.
Още след отстраняването на щепсела, лекарят по ЕНТ може да открие признаци на възпаление и да предпише допълнително лечение под формата на компреси или противовъзпалителни капки.

Hepatita alcoolică acută- acută(durează mai puțin de 6 luni), progresivă, degenerativ-inflamator(care are semne de inflamație și moarte celulară) leziuni hepatice.
Остър алкохолен хепатит- остра(с продължителност по-малко от 6 месеца) прогресивно дегенеративно противовъзпалително(появяващи с признаци на възпаление и клетъчна смърт) увреждане на черния дроб.

În cazul în care ochiul tâlhăiește, dar în același timp nu există semne de inflamație a mucoasei, nu există nici senzație de mâncărime, dar viziunea este încețoșată pentru toate acestea, este necesar să vizitați cabinetul medicului pentru examenul de diagnosticare.
Ако имате око потрепва, но в същото време, няма признаци на възпаление на лигавицата, без сърбеж, но с цялото това видение е неясно, е необходимо да посещават кабинета на лекаря за диагностика.

Astfel, operația de îndepărtare a adenoidelor(adenoctomia) se realizează numai în condițiile sănătății copilului, după eliminarea celor mai mici semne de inflamație.
Така че операцията за отстраняване на аденоидите(аденоектомия) се извършва само при условие на пълно здраве на детето, след като се елиминират най-малките признаци на възпаление.

Când Nevanac a fost comparat cu placebo, aproximativ 70% din pacienții care au utilizat Nevanac nu aveau semne de inflamație după două săptămâni față de 17%-59% din pacienții care au utilizat placebo.
При сравняване с плацебо около 70% от пациентите, на които е прилаган Nevanac, не показват признаци на възпаление след две седмици в сравнение със 17 до 59% от пациентите, на които е прилагано плацебо.

La primul semn de inflamație, animalul trebuie arătat medicului veterinar.
При първите признаци на възпаление на домашни любимци, покажете ветеринаря.

Semnele de inflamație au fost evaluate înainte și după antrenament.
Признаците на възпаление бяха оценени преди и след тренировката.

De asemenea, această componentă reduce semnele de inflamație.
Също така, този компонент намалява признаци на възпаление.

Aceasta poate reduce în mod eficient inflamația și semnele de inflamație articulare.
Той може ефективно да намали възпалението и признаци на възпаление на ставите.

Aceasta încetinește creșterea florei patogene și reduce semnele de inflamație.
Той забавя растежа на патогенната флора и намалява признаците на възпаление.

Semnele de inflamație a laringelui la adulți pot fi suspectate pe cont propriu.
Симптомите на възпаление на ларинкса при възрастни могат да бъдат подозирани самостоятелно.