Какво е " SEMNE DE INFECȚIE " на Български - превод на Български

• признаци на инфекция

Примери за използване на Semne de infecție на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentele se aplică preventiv sau la primele semne de infecție.
Помага превантивно или при първите признаци за инфекция.

Trebuie să vă amintiți că primele semne de infecție trebuie să consulte imediat un medic.
Трябва да се помни, че първите признаци на инфекция трябва незабавно да се консултират с лекар.

Este posibil să aveți nevoie de tratament dacă există semne de infecție.
Може да се наложи aмниоцентеза, ако имате признаци на инфекция.

Prin urmare, dacă testele urinare arată semne de infecție- chiar și în absența simptomelor- se recomandă tratament.
Така че, ако в изследванията на урината има признаци за инфекция- дори при липса на симптоми- се препоръчва лечение.

În acest caz, microorganismul este în urină, dar nu există semne de infecție la om.
В този случай микроорганизмът е в урината, но няма признаци на инфекция при хората.

Atunci când există semne de infecție cu etiologia bacteriană, se utilizează picături conținând substanțe antibacteriene.
Когато има признаци на инфекция с бактериална етиология, се използват капки, съдържащи антибактериални вещества.

De fapt, PCP poate fi unul dintre primele semne de infecție cu SIDA.
Всъщност PCP може да бъде един от първите признаци на инфекция със СПИН.

Atunci când există semne de infecție cu etiologia bacteriană, se utilizează picături conținând substanțe antibacteriene.
Ако признаци на инфекции на бактериална етиология прилагат капки, съдържащи антибактериални вещества.

O persoană care a fost mușcată de un animal tulbure, semne de infecție apar după 1-3 săptămâni.
Лице, което е било ухапано от зачервено животно, се появяват признаци на инфекция след 1-3 седмици.

Medicamente farmaceutice este imposibil să facă față pe deplin cu problema- un componente chimice puternice elimina doar semne de infecție.
Фармация лекарства не е възможно напълно да се справи с проблема- мощен химически компоненти елиминират само признаци на инфекция.

Dacă au trecut două zile de la mușcături și nu s-au observat semne de infecție, atunci nu este nevoie de tratament cu antibiotice.
Ако са изминали два дни и няма признаци на инфекция, не се изисква антибиотична терапия.

Acest lucru poate provoca infecții intrauterine, astfel încât un copil se poate naște cu semne de infecție.
Това може да причини вътрематочна инфекция, така че едно дете може да се роди със симптоми на инфекция.

Dacă au trecut două zile de la mușcături și nu s-au observat semne de infecție, atunci nu este nevoie de tratament cu antibiotice.
Ако са изминали два дни и няма признаци на инфекция, антибиотична терапия не се изисква.

În gâtul bacterian în gât, de regulă, sunt prezente doar febră, durere în gât și placă purulentă și nu există alte semne de infecție.
При бактериално възпалено гърло по правило има само треска, възпалено гърло и гнойна плака и няма други признаци на инфекция.

Curățați urechile câinelui, mai ales dacă există semne de infecție, nu uitați să fixați ghearele dacă este necesar.
Почистете ушите на кучето, особено ако има признаци на инфекция, не забравяйте да закопчаете ноктите, ако е необходимо.

Testarea anticorpilor anti-HIV se face la copii cu vârsta cuprinsă între 18 luni și mai sus, care pot să prezinte semne de infecție cu HIV.
Тестване за ХИВ антитела се извършва при деца на възраст от 18 месеца и по-горе, които могат да покажат признаци на заразяване с ХИВ.

Aceasta trebuie avută în vedere la pacienții care prezintă semne de infecție sau la cei a căror situație nu se ameliorează sub tratament.
Това трябва да се има предвид при пациенти с признаци на инфекция или такива, при които няма подобрение от лечението.

Semne de infecție pot include tuse, secreții oculare și nasului, diaree, vărsături, și mai târziu- dificultatea de mișcare și de moarte.
Признаци на инфекция могат да включват кашлица, сълзене от очите и носа, диария, повръщане, а по-късно- трудността на движение и смърт.

Contactați medicul dumneavoastră dacă aveți oricare dintre următoarele semne de infecție după amniocentezei:.
Свържете се с Вашия лекар, ако получите някой от следните признаци на инфекция след амниоцентеза:.

Dacă începeți să prezentați semne de infecție, cum ar fi febră, roșeață în jurul unui cos sau puroi, un cos de sânge mare, se face referire la chu de antibiotic.
Ако започнете да усещате признаци на инфекция като повишена температура, зачервяване около пъпка или гной, голяма пъпка с кръв, тогава вижте Chu на антибиотика.

Aceștia pot face un examen cu ultrasunete și examen pelvian pentru a se asigura că totul este bine și că bebelușul se dezvoltă normal și nu există semne de infecție.
Той ще направи ултразвук или вагинален преглед, за да се увери, че всичко е наред и бебето се развива нормално и няма признаци на инфекция.

Aceste celule circulă constant în serul de sânge pentru a fi activate la primele semne de infecție și pentru a începe să lupte împotriva procesului patologic.
Тези клетки постоянно циркулират в кръвния серум, така че при първите признаци на инфекция да станат по-активни и да започнат да се борят с патологичния процес.

Un abces sau alte semne de infecție care afectează incizia profundă sunt constatate prin examinare directă, în cursul reintervenției sau prin examen histopatologic sau radiologic.
Абсцес или други признаци на инфекция, засягаща по-дълбоки тъканни слоеве, са открити при клиничния преглед, по време на повторна операция, при хистопатологично или радиологично изследване.

Unii sugari născuți de mame care se infectează prin listerie în timpul sarcinii par destul de sănătoși la momentul nașterii, dar dezvoltă meningită sau alte semne de infecție imediat după naștere.
Някои бебета, родени от майки, заразени с листерия по време на бременност, изглеждат доста здрави по време на раждането, но те развиват менингит или други признаци на инфекция скоро след раждането.

Cele mai evidente semne de infecție includ încetinirea sau blocarea absolută a computerului; o serie bruscă de anunțuri pop-up; calculatorul tău afișând în mod inexplicabil un comportament ciudat, cum ar fi deschiderea fișierelor și tastarea automată, fără intervenția ta; și apariția de e-mailuri în outbox-ul tău, pe care nu le-ai trimis.
Най-очевидните признаци на инфекция включват забавяне или спиране на компютъра, внезапна атака на изскачащи реклами и действия на компютъра ви, като отваряне на файлове и натискане на бутони, без вие да правите нещо или появата на имейли във вашата изходяща пощенска кутия, които не сте изпращали.

Nu există semn de infecție.
Няма следа от инфекция.

Semn de infecție în organism poate fi galben-verde paturi unghiilor farfurie.
Признак на инфекция в организма, могат да бъдат жълто-зелени ногтевые плочи.

Aplicați unguent de sintecicină până la dispariția semnelor de infecție.
Прилагайте синтетичен маз до изчезването на признаци на инфекция.

De cele mai multe ori, este semn de infecție.
В много случаи е признак за инфекция.