Какво е " ПРИЗНАЦИ НА ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• semne de inflamație
• semne de inflamaţie
• semne de inflamare
• semne de inflamatie
• semnele de inflamație
• semne de iritație

Примери за използване на Признаци на възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Показва признаци на възпаление.
Prezinta semne de inflamatie.

Селекоксиб може да маскира температура и други признаци на възпаление.
Celecoxibul poate masca febra şi alte semne de inflamaţie.

Каквито и да било признаци на възпаление или инфекция.
Orice semn de inflamaţie sau infecţie.

Ако имате алергии, вие веднага ще забележите признаци на възпаление.
Dacă sunteți alergic, veți observa imediat semne de iritare.

Основните признаци на възпаление на средното ухо:.
Principalele semne ale inflamației urechii medii:.

Също така, този компонент намалява признаци на възпаление.
De asemenea, această componentă reduce semnele de inflamație.

При такива признаци на възпаление е необходимо да се диагностицира.
Cu astfel de semne de inflamație, este necesar să se diagnosticheze.

Признаци на възпаление е болка, подуване на тъканите, зачервяване.
Semne de inflamare este durerea, umflarea tesutului, roșeață.

Повечето от ударите в ушите са признаци на възпаление на средното ухо!
Majoritatea loviturilor din urechi sunt semne de inflamare a urechii medii!

При първите признаци на възпаление на домашни любимци, покажете ветеринаря.
La primul semn de inflamație, animalul trebuie arătat medicului veterinar.

Той може ефективно да намали възпалението и признаци на възпаление на ставите.
Aceasta poate reduce în mod eficient inflamația și semnele de inflamație articulare.

Ако забележите признаци на възпаление или инфекция, веднага уведомете Вашия лекар.
Dacă observaţi semne de inflamaţie sau infecţie, informaţi- vă imediat medicul.

Признаци на възпаление на придатъците могат да се определят от резултатите от кръвен тест.
Semne de inflamatie a fanere poate fi determinată de rezultatele unui test de sânge.

Дори да не се появят други признаци на възпаление, това вече е сигнал, който не бива да се пренебрегва.
Chiar dacă alte semne de inflamație nu s-au manifestat încă, acesta este deja un semnal care nu trebuie ignorat.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите без признаци на възпаление след две седмици.
Principala masura a eficacitatii a fost numarul de pacienti fara semne de inflamatie dupa doua saptamani.

Ако няма признаци на възпаление на ушните канали, можете да използвате следните средства:.
Dacă nu există semne de inflamare a canalelor urechii, puteți utiliza următoarele mijloace:.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите без признаци на възпаление след две седмици.
Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi fără semne de inflamaţie după două săptămâni.

При първите признаци на възпаление на очите, отидете на лекар, за да предотвратите бързото развитие на заболяването.
La primele semne de inflamare a ochilor, mergeți la medic pentru a preveni dezvoltarea rapidă a bolii.

Не забравяйте да проверявате редовно ушите на ирландцитесетер за признаци на възпаление или инфекция.
Asigurați-vă că pentru a verifica în mod regulat urechile irlandezilorsetter pentru orice semne de iritație sau infecție.

При първите признаци на възпаление на очите, отидете в кабинета на лекаря, за да предотвратите бързото развитие на заболяването.
La primele semne de inflamare a ochilor, mergeți la medic pentru a preveni dezvoltarea rapidă a bolii.

Трябва да се обърнете към лекар в случай на подуване, зачервяване и други признаци на възпаление не изчезват след два дни.
Ar trebui să contactați medicul în cazul în care umflarea, roșeață și alte semne de iritație nu dispar după două zile.

Ако забележите признаци на възпаление или инфекция скоро след започване приема на Emtriva, веднага уведомете Вашия лекар.
Dacă observaţi semne de inflamaţie sau infecţie imediat după ce aţi început să luaţi Emtriva, informaţi- vă imediat medicul.

Ако при Вас се появят симптоми на инфекция или признаци на възпаление, докато приемате Telzir: →Уведомете Вашия лекар незабавно.
Dacă apar orice simptome de infecţie sau semne de inflamaţie, în timp ce luaţi Telzir: → Spuneţi imediat medicului dumneavoastră.

Признаци на възпаление на кръвоносните съдове като болка, температура, зачервяване или затопляне на кожата или сърбеж.
Semne de inflamaţie a vaselor de sânge cum sunt durere, febră, înroşire sau încălzire a pielii, sau mâncărime.

В проучването, сравняващо NEVANAC с кеторолак, около 65% и от двете групи пациенти не показват или показват малко признаци на възпаление.
În studiul care a comparat NEVANAC cu ketorolac, aproximativ 65% din ambele grupuri de pacienţi nu au prezentat deloc sau au prezentat puţine semne de inflamaţie.

Първите признаци на възпаление на венците могат значително да"изостанат", а заедно с това тежестта на заболяването се влошава.
Primele semne de inflamație a gingiilor pot să rămână în mod semnificativ"lag" și, împreună cu aceasta, severitatea bolii este agravată.

Черният дроб не съдържа нервни рецептори, така че не се наблюдават признаци на възпаление, натрупване на токсини в паренхима, появата на пясък в интрахепаталните канали.
Ficatul nu conține receptori nervoși, deci nu se observă semne de inflamație, acumularea de toxine în parenchim, apariția nisipului în canalele intrahepatice.

При първите признаци на възпаление на камъка, вземете мерки, като използвате йодни мрежи, билкови компреси или медицински мехлеми.
La primele semne de inflamare a pietrei, luați măsuri utilizând plase de iod, comprese pe bază de plante sau unguente medicale.

Още след отстраняването на щепсела, лекарят по ЕНТ може да открие признаци на възпаление и да предпише допълнително лечение под формата на компреси или противовъзпалителни капки.
Deja după îndepărtarea dopului, medicul ENT poate detecta semne de inflamație și poate prescrie tratament suplimentar sub formă de comprese sau picături antiinflamatoare.

Общ кръвен тест- признаци на възпаление(увеличение на броя на левкоцитите и ЕКС), в напреднали и сложни случаи- анемия;
Număr total de sânge- se determină semne de inflamație(creșterea numărului de leucocite și ESR), în cazuri avansate și complicate- anemie;

Как да използвам "признаци на възпаление" в изречение

Кръвен тест, който може да показва признаци на възпаление - голям брой бели кръвни клетки с червени кръвни клетки;

кръвен тест . Този диагностичен метод е необходим, тъй като прави възможно откриването на признаци на възпаление в тялото;

се появяват тъмни вкрапления на радужке очите, нарушения на зрението и признаци на възпаление (зачервяване), има болка в засегнатата окото.

усещане за натиск или болка в бузите или челото – това може да са признаци на възпаление на синусите, наречено синузит;

Ехография на корема Идентифицирани камъни, жлъчния пясък, «Порцелан» жлъчния мехур Удебеляване на деформацията на стената на жлъчния мехур, признаци на възпаление

Ако органът е ранен, лекарят ще открие признаци на възпаление под формата на изразени фокуси с диаметър повече от 2-3 cm.

Картината се допълва от получената информация от самия пациент и резултатите от лабораторната диагностика, наличие на признаци на възпаление в изследванията.

В изследването на такива взаимовръзки учените отбелязват, че психологическите отклонения се откриват при индивиди, които имат признаци на възпаление на простатата.

Веднага след първите признаци на възпаление започнете за използвате паста за зъби с противовъзпалително действие. Това води до намаляване на основните симптоми.

Ако има признаци на възпаление - силно зачервяване, изхвърляне от раната - предписват мазила с антибиотици и кортикостероиди: "Стрептомицин", "Синтомицинская", "Еритромицин", "Хидрокортизон".