Какво е " ХАРАКТЕРНИ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• semne caracteristice
• de semne caracteristice
• semne tipice
• semnele caracteristice
• semnelor caracteristice

Примери за използване на Характерни признаци на Български и техните преводи на Румънски

Характерни признаци на хомосексуалистите.
Semnele caracteristice ale homosexualilor.

Има редица характерни признаци на алергия.
Există o serie de semne caracteristice ale alergiei.

Характерни признаци на подкопания“бент”:.
Semnele caracteristice ale„diguluisurpat”:.

Патологията е придружена от характерни признаци:.
Patologia este însoțită de semne caracteristice:.

Характерни признаци на овулационни прасета.
Semnele caracteristice ale porcilor ovulativi.

Съществуват редица характерни признаци на алергия.
Există o serie de semne caracteristice ale alergiei.

Характерни признаци на дисбиоза при възрастни:.
Semnele caracteristice ale disbiozelor la adulți:.

Самите пациенти усещат редица характерни признаци:.
Pacienții înșiși simt o serie de semne caracteristice:.

Но ринит, кашлица и други характерни признаци няма да бъдат.
Dar o rinită, tuse și alte semne caracteristice nu vor fi.

По принцип започва фазата на обостряне с характерни признаци.
De regulă, faza acută începe cu semne caracteristice.

Характерни признаци са усещане за парене, сърбеж, зачервяване.
Semne caracteristice sunt- senzație de arsură, mâncărime, roșeață.

Сърдечните заболявания се определят от някои характерни признаци.
Afecțiunile cardiace sunt determinate de unele semne caracteristice.

Половин час по-късно се появяват характерни признаци, които съпровождат непоносимост към лактоза.
O jumătate de oră mai târziu, apar semne tipice care însoțesc intoleranța la lactoză.

Може да се подозира разрастването на лимфоидната растителност с някои характерни признаци.
Se poate suspecta cresterea vegetatiilor limfoide prin unele semne caracteristice.

Характерни признаци на бременност, характерни за появата на токсикоза на организма.
Semnele caracteristice ale sarcinii, caracteristice declanșării toxicozei organismului.

Но има и универсални симптоми, които са характерни признаци на всяка от формите на тази патология.
Dar există simptome universale, care sunt semne caracteristice ale fiecărei forme a acestei patologii.

Ако пациентът е маркиран с характерни признаци на обостряне на заболяването, важно е да се приложи незабавно към специалистите.
Dacă pacientul este marcat cu semne caracteristice de exacerbare a bolii, este important să se aplice fără întârziere specialiștilor.

Респираторната микоплазмоза при деца се проявява като характерни признаци на остра респираторна болест.
Mucoplasmoza respiratorie la copii se manifestă ca semne caracteristice ale bolii respiratorii acute.

Характерни признаци на недостиг на калий обикновено се появяват в средата на растителността и по време на активния растеж на растенията.
Semnele caracteristice ale deficitului de potasiu apar de obicei în mijlocul vegetației și în timpul creșterii active a plantelor.

Ларингитът е не само заболяване на гърлото с характерни признаци, но и заболяване на целия организъм като цяло.
Laringita nu este numai o boală a gâtului cu semne caracteristice, ci și o boală a întregului organism.

Един от първите характерни признаци на това състояние е появата на язви на езика, бузите, устните, небцето и т. н.
Unul dintre primele semne caracteristice ale acestei afecțiuni este apariția ulcerului la nivelul limbii, obrajilor, buzelor, cerului și așa mai departe.

Дори ако жената не знае за патологията, която има, във всеки случай, редица характерни признаци ще помогнат да се разбере какво се е случило.
Chiar dacă o femeie nu știe despre patologia ei, în orice caz, o serie de semne caracteristice vor ajuta să înțeleagă ce sa întâmplat.

За щастие болестта има характерни признаци, знаейки какво, можете да подозирате отделяне и веднага да отидете на квалифициран офталмолог.
Din fericire, boala are semne caracteristice, știind care, puteți suspecta detașarea și puteți merge imediat la un oftalmolog calificat.

Понижената чувствителност в кожната зона, изтръпването и слабостта на мускулите, инервирани от съответното нервно коренче са също характерни признаци.
Scaderea senzatiei in zona pielii si slabiciunea muschilor inervati de radacina nervului corespondent sunt, de asemenea, semne tipice.

За селски, автентичен стил, присъствието на характерни признаци на дома- дървени греди, естествен камък за камина зона е желателно.
Pentru stilul rural, autentic, este de dorit prezența semnelor caracteristice ale grinzilor de acasă- grinzi de lemn, piatră naturală pentru zona de șemineu.

В края на краищата, от тях се изискваше да създадат интериор, който съчетава елементи от строг модерен стил и характерни признаци на"потресаващ шик".
La urma urmei, li sa cerut să creeze un interior care să combine trăsăturile unui stil strict modern și semnele caracteristice ale"chicului șubred".

Трудността откриване на паразити в тялото с това, че те не са характерни признаци, чрез която може да се каже само, че тялото е отровен от червеи.
Dificultatea de a detecta paraziți în organism, în care acestea nu au semne caracteristice prin care se poate spune doar că organismul este otrăvit de viermi.

Появата на характерни признаци на разширени вени е сигнал, който може да се обади на хирург или флеболог, за да се установи точна диагноза и незабавно лечение.
Apariția semnelor caracteristice ale venelor varicoase este un semnal pentru referirea la un chirurg, un flebolog pentru a stabili un diagnostic precis și tratamentul precoce.

Медицинската практика показва, че бъбречните заболявания винаги са придружени от характерни признаци- треска, болка при уриниране, подуване на крайниците и т. н.
Practica medicală arată că bolile renale sunt întotdeauna însoțite de semne caracteristice- febră, durere în timpul urinării, umflarea membrelor etc.

Няколко минути след нанасянето се появява инхалация на лекарството, по-специално локален анестетик, общо неразположение, но все още няма характерни признаци на реакция.
La câteva minute după aplicare, prin inhalarea medicamentului, în special anestezicul local, există o stare generală de rău, dar semnele caracteristice ale reacției sunt încă absente.

Как да използвам "характерни признаци" в изречение

Implantantsiyne кървене: винаги се случва, колко време и характерни признаци и симптоми (мнения) - Здраве 2017 - Модерни Дамски Magazine 2017

Mechanisms, pathophysiology, and therapy of arterial stiffness. Недостигът на въздух, кашлицата и отделянето на кървава храчка са характерни признаци на белодробен едем.

Входът за захранването на лаптопа е свързващото звено между захранващия адаптер и дънната платка. Повредата му обикновено е съпроводена от такива характерни признаци като:

Предложеният метод на работа се опира на прост и дидактически приложим план: описание, общо действие, характерни признаци и етиологични съответствия, чувствителен тип, показания, дозировка.

Но при определени условия е възможно развитие на дисбактериоза на влагалището с характерни признаци и оплаквания, а също и формиране на възпаление с усилване на секретите.

От особена важност при раковите тумори предоставя своевременно по-рано диагностирование заболявания. Така че не може при първите характерни признаци за отстраняване на грешки посещение на лекар.

10. Вагинално кървене – то се наблюдава извън редовния менструален цикъл. Други характерни признаци са образуването на рани във вагиналната област и наличието на гъст секрет.

BG Билка - билки, здравословно хранене. Където сме питали, казват, че това не се лекува ,а само се подтиска. Засега единствено му характерни признаци на псориазис морето.

Брашнеста мана – нейните характерни признаци са – образуване на листата и на цветоноса сиво –бели брашнести налепи. За образуването на брашнестата мана способства и високата влажност на въздуха.