Какво е " ХАРАКТЕРНИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificări caracteristice
• schimbări caracteristice

Примери за използване на Характерни промени на Български и техните преводи на Румънски

Характерни промени се отбелязват и в тази област.
În acest domeniu, se remarcă și schimbări caracteristice.

По време на бременността в женското тяло има характерни промени.
În timpul sarcinii în corpul feminin există modificări caracteristice.

Характерни промени на ноктите може да помогне в диагностиката на редица заболявания на вътрешните органи.
Modificări caracteristice unghiilor pot ajuta în diagnosticul multor boli ale organelor interne.

Това се дължи на факта, че за тези неоплазми няма характерни промени.
Acest lucru se datorează faptului că nu există schimbări caracteristice pentru aceste neoplasme.

И на този етап, когато се откриват характерни промени, вече е възможно да се открие бъбречно заболяване.
Și în această etapă, când se detectează modificări caracteristice, este deja posibil să se detecteze boala renală.

При повече от 80% от случаите на инфаркт на миокарда се наблюдават характерни промени на ЕКГ.
În mai mult de 80% din cazurile de infarct miocardic, se observă modificări caracteristice ale ECG.

Увлекателно, Тези характерни промени в ноктите се наблюдават само в малка част от пациенти с псориазис, които не са артрит.
Interesant, aceste modificări caracteristice ale unghiilor sunt observate doar la cativa dintre pacientii cu psoriazis care nu au artrita.

При повече от 80% от случаите на инфаркт на миокарда се наблюдават характерни промени на ЕКГ.
În mai mult de 80% din cazurile de infarct miocardic, schimbările caracteristice se înregistrează pe ECG.

Продължителното запазване в урината на подобни характерни промени може да доведе до още по-опасно състояние- образуването на камъни.
Permanența prelungită în urină a acestor modificări caracteristice poate duce la o stare deja mai periculoasă- formarea de pietre.

Характерни промени в урината и кръвта се наблюдават независимо от интензивността, с която патологичният процес се експресира клинично.
Schimbările caracteristice ale urinei și sângelui apar indiferent de intensitatea cu care se manifestă clinic procesul patologic.

Естественият преход на женското тяло от фертилния период към старостта с характерни промени може да продължи няколко години.
Transformarea naturală a organismului feminin de la perioada fertilă la vârstnici cu modificări caracteristice poate continua timp de mai mulți ani.

Анемичен синдром- характерни промени в общия анализ на кръв, в комбинация с умора, влошаване на преносимост на обичайно физическа активност, летаргия, апатия;
Sindromul anemic- modificări caracteristice ale analizei generale a sângelui în combinație cu oboseală rapidă, agravarea toleranței la efort fizic obișnuit, somnolență, apatie;

Дори ако температурата не се повиши, няма подуване на гърдите и други характерни промени, има множество имплицитни състояния, причинени от развитието на плода.
Chiar dacă temperatura nu este ridicată, nu există umflarea sânului și alte modificări caracteristice, există o serie de condiții implicite cauzate de dezvoltarea fătului.

Те могат да причинят същите характерни промени в системата за възнаграждение на мозъка, която произвеждат кокаинът или алкохолът или никотиновата зависимост.(Виж отдолу).
Ele pot provoca aceleași modificări caracteristice ale sistemului de recompense al creierului, care produc dependența de cocaină sau alcool sau nicotină.(Vezi mai jos).

Появата на целулит е в резултат на мастни натрупвания, които притискат и изкривяват съединителната тъкан под кожата, което води до характерни промени във външния ѝ вид.
Celulita este cauzata de depozitele de grasime care imping si distorsioneaza tesuturile conjunctive de sub pielii, conducand la schimbari caracteristice in aspectul pielii.

В свободната съединителна тъкан и лимфните възли, алергичните реакции от непосредствен тип се придружават от характерни промени в основното вещество и влакната на съединителната тъкан.
În țesutul conjunctiv liber și în ganglionii limfatici, reacțiile alergice de tip imediat sunt însoțite de modificări caracteristice ale substanței de bază și ale fibrelor țesutului conjunctiv.

Тези периоди са характерни промени в организма и ако няма отклонения, тогава нервна система работи правилно и постепенно се адаптира към промени в хормоналните нива.
Aceste perioade sunt caracteristice modificări în organism și în cazul în care nu există anomalii, atunci sistemul nervos funcționează corespunzător și se adaptează treptat la modificări ale nivelurilor hormonale.

При афазия, дължаща се на абцес или енцефалит, има общи признаци на инфекциозния процес- треска, признаци на интоксикация, в случай на енцефалит- характерни промени в цереброспиналната течност.
În afazie datorată abscesului sau encefalitei, există semne comune ale unui proces infecțios- febră, semne de intoxicare, în cazul encefalitei- modificări caracteristice ale lichiorului.

Хистологично изследване на проба биопсия показва характерни промени: отлагане на имуноглобулин А и CRC на ендотела и съдовата стена дебелината на венули, артериоли и капилярите на; формиране на микротромбози;
Examinarea histologică a unei probe de biopsie relevă modificări caracteristice: depunerea de imunoglobulina A și CRC pe endoteliu și peretele vasului grosimea venulelor, arteriolelor și capilare; formarea de microtromboze;

Характерните промени в ноктите могат да помогнат при диагностицирането на много заболявания на вътрешните органи.
Modificări caracteristice unghiilor pot ajuta în diagnosticul multor boli ale organelor interne.

Характерните промени в мукозната стена на пикочния мехур определят острата или хроничната форма на цистит.
Schimbările caracteristice ale peretelui mucoasei vezicii determină forma acută sau cronică a cistitei.

В този случай, експертът определя узряването на яйцеклетките от характерните промени.
În acest caz, expertul stabilește ovocitului de maturare de schimbările caracteristice.

Характерна промяна в кожата("пергамент" на кожата);
Schimbarea caracteristică a pielii(piele"pergament");

Характерна промяна на кожата(пергаментна кожа);
Schimbarea caracteristică a pielii(piele"pergament");

В овулаторния период жената отбелязва характерна промяна в цервикалната течност.
În perioada ovulatorie, femeia observă o schimbare caracteristică a fluidului cervical.

Тук се разполагат няколко съвременни препаратa, създадени на базата на генното инженерство, които имат за цел да блокират веригата имунологични реакции, водещи до характерните промени.
Aici avem unele WEB ca medicament, creat pe baza comentarii ingineriei genetice, care sunt concepute pentru a bloca lanțul reacțiilor imunologice care duc la modificări caracteristice.

Специалистът трябва да обмисли характерните промени в кожата, за да постави диагноза- краста.
Specialistul trebuie să ia în considerare modificările caracteristice ale pielii pentru a face un diagnostic- scabie.

Характерна промяна във формата на терминалните фаланги на пръстите("Барабанни пръчки") и нокти("стъкло за часовници");
Schimbare caracteristică în forma falangelor terminale("Bastoane de tambur") și plăci de unghii("pahare de ceas");

При някои тежко изтичащи заболявания има специални нарушения на дишането с характерна промяна в ритъма- дишането на Биот и Чейне-Стоукс.
Cu unele boli grave, există tulburări respiratorii speciale cu o schimbare caracteristică a ritmului lor- respirația lui Biota și Cheyne- Stokes.

Как да използвам "характерни промени" в изречение

Нарушаване на медиацията и йерархия на мотиви. Психологически характерни промени на мотивационна сфера ;

характерни промени в електрокардиограмата, които се появяват, когато съдържанието на калий в плазмата от 2.7

Диагнозата се поставя чрез колоноскопия, по време на която се установяват характерни промени в чревната стена.

Знак на гастрит в много случаи са характерни промени в лигавицата. Но често само едно изследване се оказва недостатъчно.

ДКК / Диференциална Кръвна Картина/ - съотношението на различните видове левкоцити в периферната кръв, показваща характерни промени при редица болестни състояния

Организирани групи и престъпно сдружаване (престъпна организация) и техните атрибути. Характерни промени в текста на чл. 35 от Наказателния кодекс. ;

Диагнозата на OSAS изисква едновременно набор от типични симптоми и характерни промени при изследването на съня (пулсова оксиметрия, респираторна полиграфия, полисомнография).7, 8

Дисбактериозата, в допълнение към чревните симптоми, ще бъде придружена от характерни промени в изпражненията. В него може да се появи слуз и кръв или изсъхване.

XI-10(3)ТаралежПланира последователността на XII-11(3)Животни в Пресъздава обекти от действителността, като изобразява образи на животни и растения чрез XII-11(2)Късна есенИзобразява характерни промени за сезона чрез техника печатане.