Какво е " ХАРАКТЕРНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• characteristic changes

Примери за използване на Характерни промени на Български и техните преводи на Английски

Характерни промени се появяват в кръвния поток.
Characteristic changes appear in the bloodstream.

Стареенето на човешкото тяло има характерни промени във всички системи.
The aging of the human body there are characteristic changes in all systems.

При тази форма на заболяването се установяват характерни промени в цереброспиналната течност. По-късно на кожата се появяват обриви под формата на везикули.
With this form of the disease, characteristic changes are detected in the cerebrospinal fluid.

Андрогените на свой ред причиняват редица характерни промени, които се случват с тялото.
Androgens in turn cause a number of characteristic changes taking place with the body.

Характерни промени в хормоналния фон в тялото на бъдещата майка също могат да се отразят слабо в еластичността на стените на съдовете.
Characteristic changes in the hormonal background in the body of the mother can also be bad for the elasticity of vascular walls.

Ракла Х-лъчи могат да показват характерни промени в и между белите дробове.
Chest X-rays may also show characteristic changes in and between the lungs.

По време на активното забравяне, колебанията в двете области на мозъка показаха характерни промени в определени честотни ленти.
During active forgetting, oscillations in both areas of the brain showed characteristic changes in specific frequency bands.

Dracunculiasis Диагнозата поставя въз основа на характерни промени в кожата, при които често се контурите на тялото ясно застъпват хелминти.
Dracunculiasis Diagnosis put on the basis of characteristic changes in the skin, under which is often the contours of the body clearly advocate helminth.

В допълнение, в повечето случаи главоболието се предшества от характерни промени в общото състояние на аурата.
In addition, in most cases the headache is preceded by characteristic changes in the General condition of the aura.

Появата на целулит е в резултат на мастни натрупвания, които притискат и изкривяват съединителната тъкан под кожата, което води до характерни промени във външния ѝ вид.
The lumpiness of cellulite is caused by fat deposits that push and distort the connective tissues beneath the skin, leading to the characteristic changes in the appearance of the skin.

Роля в правилното диагностициране на рентгенови играе в които са характерни промени в структурата на костите и ставите.
Certain role in correct diagnosis is played by X-ray examination, which reveals characteristic changes in the structure of bones and joints.

Тези периоди са характерни промени в организма и ако няма отклонения, тогава нервна система работи правилно и постепенно се адаптира към промени в хормоналните нива.
These periods are characteristic changes in the body and if there are no abnormalities, then the nervous system is working properly and gradually adapts to changes in hormonal levels.

От медицинска гледна точка измерване на температура е много важно, защото много заболявания са съпроводени с характерни промени в телесната температурата.
It is of a great medical importance, since a number of diseases can be determined by characteristic changes in the body temperature.

Характерни промени в нервната система при бременни жени, дължащи се на хормонални промени в тялото(застой, самоабсорбция, липса на мислене, намалена степен на реакция към външни стимули);
Characteristic changes in the nervous system for pregnant women due to hormonal changes in the body(sluggishness, self-absorption, absent-mindedness, decreased response rate to external stimuli);

Само жените от първата група, които са преминали през всички етапи на бременността, се характеризират с характерни промени в структурата на мозъка.
Only women from the first group who have gone through all stages of pregnancy are marked by characteristic changes in the structure of the brain.

Рентгенографията често не показва характерни промени при начални костни лезии, въпреки че по-късно в хода на заболяването, остеопластични и склеротични промени на дългите кости на крайниците и ключицата могат да бъдат показателни. Компресията на гръбначни прешлени е също доста късен рентгенографски белег.
Radiography of early CNO bone lesions often does not reveal characteristic changes, although later in the course of disease, osteoplastic and sclerotic changes of long bones of the extremities and the clavicle can be suggestive of CNO.

ДКК/ Диференциална Кръвна Картина/- съотношението на различните видове левкоцити в периферната кръв, показваща характерни промени при редица болестни състояния.
BCC/ blood cell counts/- ratio of different types of leukocytes in peripheral blood showing characteristic changes in several disease states.

В този случай, експертът определя узряването на яйцеклетките от характерните промени.
In this case, the specialist determines the maturation of the egg by the characteristic changes.

Първата характерна промяна, която се случва, се дължи на бактериален протеин.
The first characteristic change that takes place is due to a bacterial protein.

Специфичните патогени причиняват характерна промяна в тъканите, която ще бъде разгледана по-долу.
Specific pathogens cause a characteristic change only in them in tissues, which we consider below.

С възрастта характерните промени в организма водят до нарушаване на кръвотока в ректума и отслабване на съдовата му стена.
With age, characteristic changes occurring in the body lead to impaired blood flow in the rectal region and weakening of its vascular wall.

Най-честата диагноза е ултразвукът на черния дроб, който показва характерните промени в черния дроб в посока на увеличаване на размера и добра ехогенност на органа.
The most common diagnosis is an ultrasound examination of the liver, which shows characteristic changes in the liver in the direction of increasing size and good echogenicity of the organ.

Пациенти с нормален ВОН, които развиват характерните промени, свързани с откритоъгълната глаукома, се казва, че имат ниско напрежение или глаукома с нормално налягане.
Patients with normal IOP who develop the characteristic changes associated with open-angle glaucoma are said to have low tension or normal pressure glaucoma.

Някои кръвоизливи могат да останат клинично неизявени и да се диагностицират след раждането по характерните промени в плацентата.
Some bleeding can remain latent and clinically diagnosed after birth by characteristic changes in the placenta.

На този етап, диспнея, пукнатини в ъглите на устата, загуба на коса, тахикардия(ускоряване на сърдечните контракции), характерните промени на електрокардиограмата често се свързват с горните оплаквания.
At this stage, dyspnea, cracks in the corners of the mouth, hair loss, tachycardia(acceleration of cardiac contractions), characteristic changes on the electrocardiogram are often attached to the above complaints.

Системната склеродермия е прогресивно заболяване с характерна промяна в кожата, мускулно-скелетната система и вътрешните органи.
Scleroderma- a progressive disease with a characteristic change in the skin, musculoskeletal system and internal organs.

При някои тежко изтичащи заболявания има специални нарушения на дишането с характерна промяна в ритъма- дишането на Биот и Чейне-Стоукс.
With some severe diseases, there are special respiratory disorders with a characteristic change in its rhythm- the respiration of Biota and Cheyne- Stokes.

Лекарите диагностицират болестта на Алцхаймер и други видове деменция въз основа на внимателна медицинска история, физически преглед, лабораторни тестове и характерните промени в мисленето, ежедневната функция и поведението, свързани с всеки тип.
Doctors diagnose Alzheimer's and other types of dementia based on a careful medical history, a physical examination, laboratory tests, and the characteristic changes in thinking, day-to-day function and behavior associated with each type.

Лекарите диагностицират болестта на Алцхаймер и други видове деменция въз основа на внимателна медицинска история, физически преглед, лабораторни тестове и характерните промени в мисленето, ежедневната функция и поведението, свързани с всеки тип.
Medical professionals identify Alzheimer's and other types of dementia based upon a careful medical history, a physical examination, laboratory tests, and the characteristic changes in thinking, day-to-day function and behavior related to each type.

Лекарите диагностицират болестта на Алцхаймер и други видове деменция въз основа на внимателна медицинска история, физически преглед, лабораторни тестове и характерните промени в мисленето, ежедневната функция и поведението, свързани с всеки тип.
Doctors diagnose dementia on the basis of careful medical history, a physical examination, laboratory tests, and the characteristic changes in thinking, day-to-day function and behavior associated with each type.