Какво е " ХАРАКТЕРНИ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristice numai
• caracteristice doar
• tipice doar
• specific doar

Примери за използване на Характерни само на Български и техните преводи на Румънски

Псевдогалуцинациите са характерни само за шизофрения.
Pseudogalucinările sunt caracteristice doar pentru schizofrenie.

Описаните признаци са характерни само за хлороза, причинена от липсата на желязо.
Semnele descrise sunt caracteristice numai clorozei, cauzate de lipsa de fier.

Възрастните нямат аденоиди: симптомите на заболяването са характерни само за детството.
Adulții nu au adenoizi: simptomele bolii sunt caracteristice doar copilăriei.

Тези ограничения са характерни само за първия цикъл, в които няма такива.
Aceste restricții sunt caracteristice doar pentru primul ciclu, în cele ce urmează nu sunt.

Проявите на абсцес на черния дроб не са специфични(характерни само за това заболяване).
Manifestările abcesului hepatic nu sunt specifice(tipice numai pentru această boală).

Следните симптоми, които са характерни само за ранна бременност и нямат връзка с ПМ.
Următoarele sunt simptomele care sunt caracteristice numai sarcinii timpurii și nu au nimic de-a face cu PM.

Възрастните нямат аденоиди: симптомите на заболяването са характерни само за детството.
La adulți, nu se găsesc adenoide: simptomele bolii sunt caracteristice numai copiilor.

Следващите са симптомите, които са характерни само за ранната бременност и нямат нищо общо с премиера.
Următoarele sunt simptomele care sunt caracteristice numai sarcinii timpurii și nu au nimic de-a face cu PM.

Те, заедно със слюнката впръсква в човешкото тяло, характерни само за него, тайната на хиру….
Acestea, împreună cu saliva injectat în corpul uman, specific doar pentru el, secretul hi….

Изброените симптоми са характерни само за тежки наранявания, претърпени след авария или падане от височина.
Simptomele listate sunt tipice numai pentru vătămări grave suferite după un accident sau o cădere de la înălțime.

Атаките на топлина, изпотяване, проявяващи се през нощта, не винаги са характерни само за менопаузата.
Atacurile de căldură, transpirația severă, manifestate pe timp de noapte, nu sunt întotdeauna tipice doar pentru menopauză.

Три враждуващи фракции, надарени с уникални, характерни само за тях характеристики, технология, силни и слаби страни.
Trei facțiuni aflate în conflict, dotate cu unic, specific doar pentru a le caracteristicile, tehnologie, forte și punctele slabe.

Топлинните атаки, тежкото изпотяване, изразено през нощта, не винаги са характерни само за менопаузата.
Atacurile de căldură, transpirația severă, manifestate pe timp de noapte, nu sunt întotdeauna tipice doar pentru menopauză.

Но има характеристики и условия, които са характерни само за жените и са допълнителни фактори, които предизвикват развитието на патологията.
Dar există trăsături și condiții care sunt caracteristice numai femeilor și sunt factori suplimentari care provoacă dezvoltarea patologiei.

Факт е, че всеки тип микроб в процеса на жизненоважна дейност разпределя вещества, характерни само за него в сряда.
Faptul este că fiecare tip de microb în procesul de activitate vitală alocă miercuri substanțe specifice numai pentru el.

Когато ARI при деца под токсичните ефекти често се създават условия за разстройства neurocirculatory развитие, които са характерни само за птиците етиология на остро респираторно заболяване.
Când ARI la sugari sub efectele toxice sunt adesea create condiții pentru tulburările de dezvoltare neurocirculatorie care sunt caracteristice numai pentru etiologia gripei a bolilor respiratorii acute.

Механизмът на появата на хемороиди не е разделен по пол, но има специфични причини за заболяването, характерни само за жените.
Mecanismul apariției hemoroizilor nu este împărțit după sex, dar există cauze specifice ale bolii, caracteristice numai femeilor.

Феромоновите капани са предназначени да примамват насекоми и молци с помощта на определени миризми, характерни само за представителите на този вид.
Capcanele cu feromoni sunt concepute pentru a atrage insectele și molii cu ajutorul anumitor mirosuri caracteristice numai reprezentanților acestei specii.

Преобладаването сред децата в училищна възраст е приблизително 50%, а главоболията с хронично напрежение са характерни само за 3% от подрастващите.
Prevalența în rândul copiilor de vârstă școlară este de aproximativ 50%, iar durerile cronice de tensiune sunt caracteristice doar pentru 3% din adolescenți.

Характеризира се с висока степен на общност, абстракция, голям професионализъм и присъствие на думи, характерни само за тази индустрия днес.
Se caracterizează printr-un nivel ridicat de generalitate, abstractitate, competență foarte largă și prezența cuvintelor caracteristice doar în această industrie astăzi.

Този момент е характерен само за тези приказки, където героят е търсещ.
Acest moment este specific doar pentru basmele in care eroul este un cautator.

Тенденцията на застаряване не е характерна само за Европа.
Fenomenul îmbătrânirii societății nu este specific doar Europei.

Характеристики на женското тяло, характерно само за него;
Caracteristicile corpului feminin, specifice numai lui;

Третата стъпка е характерна само за първоначалното калибриране.
Al treilea pas este caracteristic numai pentru calibrarea inițială.

Появата на болка в корема е характерна само за някои видове червеи.
Apariția durerii în abdomen este caracteristică numai pentru anumite tipuri de viermi.

Менструалният цикъл е характерен само за човека и за хуманоидните маймуни.
Ciclul menstrual este particular numai pentru oameni și maimuțe umanoide.

Първоначално грипът H1N1 е характерен само за САЩ, Африка и Япония.
Inițial, gripa H1N1 a fost caracteristică numai pentru SUA, Africa și Japonia.

Това състояние е характерно само за един процент от жените.
Acest lucru este tipic doar pentru 3% dintre femei.

Не толкова отдавна тази болест е характерна само за възрастните хора.
Nu cu mult timp în urmă această boală era tipică numai pentru persoanele în vârstă.

Тази форма на цветна слепота е характерна само за мъжете.
Această formă de orbire de culoare este specifică numai pentru bărbați.

Как да използвам "характерни само" в изречение

Баталните сцени срещу футболни съдии не са характерни само за българския футбол. Рефер получи сериозни наранявания след мача ...

Такива уж случайни пожарчета са характерни само за соц-ком държави, в които сигурността и стабилността са от най-голямо значение.

„Самият плуг има доста неща, които са характерни само за този плуг на AMAZONE и са защитени с патенти.

Creative дейност създаване на нещо ново, характерни само за човека. Тя изразява свободата на индивида и социалното в неговото съдържание.

Заблуждавате се, ако мислите, че мащабните картинни мозайки са характерни само за страните от Азия, например за Индия или Китай.

Добре е да се знае обаче, че красивите песни са характерни само за мъжките канарчета, а женските просто издават чуруликащи звуци.

тези със захарна болест (гъбични и бактериални инфекции, сърбеж), а други са характерни само за диабета. Диабетна дермопатия Диабетът може да...

Без съмнение всяко поколение спортисти прави грешки – някои грешки ги повтарят всички, а други са си характерни само за дадено поколение....

Гората Kiringly – тук се намира най-голямата популация на примати в света, а също така и много животни, характерни само за Мадагаскар.

Биохимия – изучава онези органични, но и неорганични съединения, които са характерни само за живите организми, както и процесите протичащи между тях...