Какво е " SI SEMNE " на Български - превод на Български

• и признаци
• и знаци

Примери за използване на Si semne на Румънски и техните преводи на Български

Simptome Diabet si semne.
Диабет Симптоми и признаци.

Rodii si semne ale zodiacului.
Нар и знаците на зодиака.

Calea porcilor de ras cu masa si semne de nastere apropiata.
Прасета на свинете с маса и признаци за близко раждане.

Simptome si semne de cancer pulmonar într-un stadiu incipient.
Симптоми и признаци на рак на белия дроб в начален стадий.

La 5-10 ani: dintii arata mai mult uzura si semne de boala.
Години: износени зъби и с признаци на различни заболявания.

Papa, Biserica si semnele timpurilor.
Папата, Църквата и знаците на времената.

Frica de a creste aceasta floare se bazeaza doar pe mituri, legende si semne.
Страхът от отглеждането на това цвете се основава само на митове, легенди и знаци.

Avem coduri si semne secrete.
Имаме тайни кодове и жестове.

Cuvinte si semne sunt in cea mai mare parte luate din limba ebraica.".
Думите и обозначенията в голямата си част са взети също от евреите…”.

Doua amprente si semne de tarare.
Два отпечатъка и следи от влачене.

Simptome si semne ale venelor picioarelor, posibile boli, prevenirea.
Симптоми и признаци на вените на краката, възможни болести, превенция.

Invatam sa ascultam vocea launtrica si semnele divinului.
Учим се да чуваме вътрешния си глас и знаците на божественото.

Care sunt simptomele si semnele anorexiei(psihologice si comportamentale)?
Какви са анорексия симптоми и признаци(психологически и поведенчески)?

Mai mult decât atât, este dovedit de a trata oasele slabe, artrita reumatoida si semne ale menopauzei.
Освен това е доказано за лечение на слаби кости, ревматоиден артрит и признаци на менопаузата.

Care sunt simptomele si semnele anorexiei(psihologice si comportamentale)?
Какви са симптомите и признаците на анорексия(психологически и поведенчески)?

Pentru un astfel de răspuns în timp util la femeile ar trebui să acorde o atenție la anumite simptome si semne.
За такъв навременен отговор на жените трябва да се обърне внимание на някои симптоми и признаци.

Cum sa recunoastem simptomele si semnele de infarct miocardic.
Как да разпознаете симптомите и признаците на миокардния инфаркт.

Simptome si semne- Cancerul secundar al ficatului poate sa se traduca printr-o alterare a starii generale sau printr-un icter.
Симптоми и признаци- вторичен рак на черния дроб може да се преведе от увредена общо състояние или с жълтеница.

Este posibil sa nu prezentati simptome si semne ale amiloidozei pana cand starea este mai avansata.
Може да не забележите признаци и симптоми на амилоидоза, докато не се развие състоянието.

Si semne si simptome ale hipotiroidismului, cum ar fi bataile inimii lente, pielea uscata si umflarea fetei.
И признаци и симптоми на хипотиреоидизъм, като бавен пулс, суха кожа и подуване на лицето;

Daca exista metastaze in organism, tabloul clinic va arata anumite simptome si semne legate de organul sau tesutul afectat.
Ако има метастази в тялото, клиничната картина ще покаже някои симптоми и признаци характерни за засегнатия орган или тъкан.

Care sunt simptomele, cauze si semne de scăzut de testosteron la barbati sub 40 sau în 20 de ani?
Какви са симптомите, причини и признаци на нисък тестостерон при мъжете под 40 или в 20s?

Totusi, subiectii s-au confruntat cu dificultati de concentrare, iritabilitate, halucinatii si semne de psihoza dupa numai trei zile.
Всички те след това изпитват проблеми с концентрацията, раздразнителни са, получават халюцинации и признаци за психоза само след три дни.

Acesta i-a scos afara, facand minuni si semne in tara Egiptului si in Marea Rosie si in pustie, timp de patruzeci de ani.
Той ни изведе, след като направи чудеса и знаци в земята Египет, в Червеното море и в пустинята, където бяха четиридесет години.

In plus, cresterea concurentei si procesele de consolidare au afectat aceste sectoare, care au inceput deja sa isi revina lent din perioada de stagnare, mai ales in a doua jumatate a anului 2013, sustinute de o inflatie scazuta si semne de recastigare a increderii consumatorilor.
Увеличаването на конкуренцията и процесите на консолидация в допълнение засегнаха тези сектори, които вече бяха започнали бавно отдалечаване от стагнацията през втората половина на 2013 г., подкрепени от ниската инфлация и признаците за връщане на доверието на потребителите.

În afară de cele menționate mai sus, unele dintre simptomele si semnele de dureri de cap sarcinii include: Greață și vărsături dureri de cap severe.
Отделно от тези, посочени по-горе, някои от симптомите и признаците на бременност главоболие включва: Гадене и повръщане.

Eficacitatea in oprirea sangerarii a fost masurata pe o scara standard in care„excelent” a insemnat calmarea completa a durerii si lipsa semnelor de sangerare dupa o singura doza de medicament, iar„bine” a insemnat calmarea durerii si semne de ameliorare cu o singura doza de medicament, desi puteau fi necesare doze suplimentare pentru remisia completa.
Ефективността за спиране на кървенето е измерена по стандартна скала, съгласно която„отличен“ означава пълно облекчаване на болката и липса на признаци на кървене след една доза от лекарството, а„добър“ означава облекчаване на болката и признаци на подобрение с една доза, въпреки че за пълно възстановяване може да са необходими допълнителни дози.

Caci in comparatie cu toate celelalte dovezi si semne, versetele divin-revelate stralucesc asemenea soarelui, in timp ce celelalte sunt asemenea stelelor.
Защото сравнени с всички други доказателства и белези, божествено разкритите стихове сияят като слънцето, докато всички други са като звезди.

Etc si semn, la sfârșitul fiecărei zile.
И т. н и знак в края на всеки ден.

Dar de cocon si semnul de viata pe care-l urmareau?
Ами пашкулът и признакът на живот, който следяха?