Какво е " SI SEMNELE " на Български - превод на Български

• и знаците
• и признаците
• и знаци

Примери за използване на Si semnele на Румънски и техните преводи на Български

Si semnele de pe Ruth?
А белезите по Рут?

Papa, Biserica si semnele timpurilor.
Папата, Църквата и знаците на времената.

Si semnele de pe corp?
А петната по тялото?

Nu stia deloc sa citeasca urmele si semnele.
Не разбираше нищо от следи и знаци.

Vin si semnele zodiacale.
Вино и знаци на зодиака.

Invatam sa ascultam vocea launtrica si semnele divinului.
Учим се да чуваме вътрешния си глас и знаците на божественото.

Dar urmele si semnele trecutului sunt pretutindeni.
Но отпечатъците и знаците на миналото са навсякъде.

În afară de cele menționate mai sus, unele dintre simptomele si semnele de dureri de cap sarcinii include:.
Отделно от тези, посочени по-горе, някои от симптомите и признаците на бременност главоболие включва:.

Care sunt simptomele si semnele anorexiei(psihologice si comportamentale)?
Какви са анорексия симптоми и признаци(психологически и поведенчески)?

Dupa cum va place sa spuneti"things are hotting up"(lucrurile se incing) si semnele sunt acolo pentru ca toti sa le vada.
Както обичате да казвате„ Положението е напечено”, а знаците са тук, за да ги видят всички.

Care sunt simptomele si semnele anorexiei(psihologice si comportamentale)?
Какви са симптомите и признаците на анорексия(психологически и поведенчески)?

Numai cu o renuntare interioara, veti recunoaste iubirea lui Dumnezeu si semnele timpului pe care-l traiti.
Само чрез пълно вътрешно себеотрицание вие ще разпознаете Божията любов и знаците на времето, в което живеете.

Rodul învierii si semnele lui Hristos pe care El le-a facut dupa învierea Sa, se întâmpla din nou.
Плодовете на възкресението и знаменията на Христос, които Той е извършвал след като е възкръснал от мъртвите, отново са тук.

Cum sa recunoastem simptomele si semnele de infarct miocardic.
Как да разпознаете симптомите и признаците на миокардния инфаркт.

Luminile si semnele prescrise de prezentele reguli trebuie sa tie conforme cu dispoziţiile din Anexa I. a prezentelor reguli.
(e) Светлините и знаците, определени в тези правила, трябва да удовлетворяват изискванията, посочени в приложение I към тези правила.

Este esential ca impreuna cu doctorul sa clarificati simptomele si semnele pe care organismul le arata in momentul unui cancer de colon.
От съществено значение е, заедно с лекар да се изяснят симптомите и признаците, и как тялото изглежда, когато има рак на дебелото черво.

Navele cu lungime mai mica de 12 metri, cu excepţia celor angajate in operaţiuni cu scafandri, nu trebuie sa expună luminile si semnele prescrise in aceasta regula.
(g) Кораби с дължина, по-малка от 12 m, с изключение на тези, заети с водолазни работи, не са длъжни да показват светлините и знаците, предписани от това правило.

Dorinţa de a vedea semne este semn al necredinţei, si semnele au fost date necredinţei, ca s-o întoarcă la credinţă.
Желанието да се виждат знамения е признак на неверие и знамения са били дадени на неверието, за да бъде обърнато към вярата.

Navele cu lungime mai mica de 12 m, cu exceptia celor angajate in operatiuni cu scafandri, nu sunt obligate sa expuna luminile si semnele prescrise in aceasta regula.
(g) Кораби с дължина, по-малка от 12 m, с изключение на тези, заети с водолазни работи, не са длъжни да показват светлините и знаците, предписани от това правило.

În afară de cele menționate mai sus, unele dintre simptomele si semnele de dureri de cap sarcinii include: Greață și vărsături dureri de cap severe.
Отделно от тези, посочени по-горе, някои от симптомите и признаците на бременност главоболие включва: Гадене и повръщане.

Simptomele si semnele viermilor depind direct de tipul de parazit care patrunde in corp, unde se localizeaza si in ce stadiu de dezvoltare se afla.
Симптомите и признаците на червеите директно зависят от вида на паразита, който е навлязъл в тялото, където е локализиран, както и на какъв етап от развитието е.

Automobilul experimental MIG foloseste tehnologie pe baza de senzori pentru a crea o imagine tridimensionala a drumului, astfel incat computerul din masina sa poata detecta biciclistii, pietonii, marcajele rutiere si semnele de circulatie.
MIG използва сензорна технология, която разрешава на компютъра й да създаде триизмерен модел на улиците, така че колата е в състояние да регистрира присъствието на велосипеди, пешеходци, пътни маркировки и знаци.

De asemenea, aceasta ajută la stimularea imunitatatii, reduce osteoartrita si semnele de imbatranire, creste rezistenta la diferite tipuri de infecții, stimulează creșterea fizică, gestioneaza diabetul și afectiuni ale pielii.
Той също така помага за укрепването на имунитета, снижава остеоартрита и признаците на стареене, повишава резистентността към няколко вида инфекции, стимулира физическия растеж и се справя с диабета и кожните заболявания.

Desi Ziua Invierii a fost vestita de Revelatia lui Mahomed, desi lumina si semnele Sale au cuprins pamântul si tot ce se afla pe el, totusi oamenii L-au luat in batjocura si s-au inchinat idolilor pe care clericii din acea vreme, in inchipuirea lor vana si neroada, i-au conceput si s-au lipsit de lumina harului divin si de revarsarile milostivirii divine.
Въпреки че Денят на Възкресението започна чрез Откровението на Мохамед, въпреки че светлината и знаците Му обхванаха земята и всичко, което е в нея, тези хора Му се присмяха, отдадоха се на онези идоли, които духовниците от онази епоха, в своите налудничави и безсмислени въображения, бяха възприели, и се лишиха от светлината на небесната милост и от пороите на божествената благодат.

De asemenea, aceasta ajută la stimularea imunitatatii, reduce osteoartrita si semnele de imbatranire, creste rezistenta la diferite tipuri de infecții, stimulează creșterea fizică, gestioneaza diabetul și afectiuni ale pielii.
Също така, спомага за повишаване на имунитета, намаляване на остеоартрита и признаците на стареене, повишава устойчивостта към различни видове инфекции, стимулира физическото развитие, регулира диабета и помага при кожни заболявания.

Simptome si semne de cancer pulmonar într-un stadiu incipient.
Симптоми и признаци на рак на белия дроб в начален стадий.

Simptome Diabet si semne.
Диабет Симптоми и признаци.

Calea porcilor de ras cu masa si semne de nastere apropiata.
Прасета на свинете с маса и признаци за близко раждане.

Etc si semn, la sfârșitul fiecărei zile.
И т. н и знак в края на всеки ден.

Doua amprente si semne de tarare.
Два отпечатъка и следи от влачене.