Какво е " ТЕЗИ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste semne
• aceste simptome
• aceste trăsături
• aceste caracteristici
• aceste indicii
• acestor semne
• acest semn

Примери за използване на Тези признаци на Български и техните преводи на Румънски

Тези признаци не са налице винаги.
Acest semn nu apare întotdeauna.

Тялото дава тези признаци ежедневно.
Corpul dă aceste semne zilnic.

Тези признаци никога не трябва да се пренебрегват!
Acest semn nu ar trebui ignorat niciodată!

Тялото подчинява тези признаци ежедневно.
Corpul dă aceste semne zilnic.

Тези признаци показват необходимостта да се види лекар.
Astfel de simptome indică necesitatea de a vedea un medic.

При менструация тези признаци не се наблюдават.
Cu parodontoza, astfel de semne nu sunt observate.

Котката има право да очаква тези признаци на уважение.
O pisică are dreptul să aştepte Aceste dovezi de respect.

Тези признаци изчезваха до 3 часа след приложението.
Aceste simptoame au dispărut în interval de cel mult 3 ore după administrare.

Сега… ключът е в това, да намерите момиче с няколко от тези признаци.
Acum, lacheieestedeagăsi o fata cu mai multe din aceste trăsături.

Тези признаци изчезваха до 18 часа след приложението.
Aceste simptoame au dispărut în interval de 18 ore de la administrarea produsului.

Какво можете да направите, ако забележите някой от тези признаци?
Ce poți face atunci când observi unul sau mai multe din aceste indicii?

Тези признаци при възрастни и деца се появяват след контакт с алергена.
Aceste simptome la adulți și copii apar după contactul cu alergenul.

Ако забележите някой от тези признаци, моля уведомете Вашия лекар.
Dacă observați vreunul dintre aceste simptome, spuneţi medicului dumneavoastră.

Тези признаци може да показват тежък ход на инфекцията и риск от усложнения.
Aceste simptome pot indica o infecție severă și riscul de complicații.

Ако имате всички тези признаци, трябва да проверите нивото на хормоните:.
Dacă aveți toate aceste simptome, trebuie să verificați nivelul hormonilor:.

Степента на растеж на неоплазмата и злокачествеността й зависи от тези признаци.
Gradul de creștere a neoplaziei și malignitatea acesteia depinde de aceste caracteristici.

Всички тези признаци изискват специално внимание и навременно лечение.
Toate simptomele enumerate necesită o atenție deosebită și tratament în timp util.

Степента на растеж на неоплазмата и злокачествеността й зависи от тези признаци.
Gradul de creștere a unui neoplasm și malignitatea acestuia depind de aceste caracteristici.

Според тези признаци, лекарят ще подозира, че е налице слаба горна парализа:.
Potrivit acestor semne, medicul va suspecta o paralizie superficiala flasca:.

Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако получите някой от тези признаци.
Contactaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră în cazul în care prezentaţi oricare dintre aceste simptome.

Много от тези признаци приличат на махмурлук, но обикновено са много по-силни.
Multe dintre aceste simptome seamănă cu o mahmureală, dar sunt de obicei mult mai pronunțate.

Тези признаци показват, че двойката може да има хармонично партньорство в бъдеще.
Aceste trăsături semnalează faptul că partenerii ar putea avea o relație armonioasă în viitor.

Независимо дали имате тези признаци на анемия или не, вие обикновено ще бъде тествана най-малко два пъти по време на бременност, за анемия.
Fie că aveți aceste semne de anemie sau nu, va fi, de obicei, testate cel puțin de două ori în timpul sarcinii pentru anemie.

Тези признаци често проявяват бронхит, но някои от тях са типични за други заболявания.
Aceste simptome prezintă adesea bronșită, dar unele dintre acestea sunt tipice altor boli.

Въпреки това, остава неясно дали тези признаци са причинно-следствени или просто личностни черти, които често се срещат при хора със зависимости.
Cu toate acestea, rămâne neclar dacă aceste trăsături sunt trăsături cauzale sau pur și simplu de personalitate care se găsesc frecvent la persoanele dependente.

Тези признаци се вземат под внимание при вземането на решение относно изготвянето или актуализирането на съответните доклади.
Aceste indicii sunt avute în vedere atunci când se iau decizii privind elaborarea și actualizarea rapoartelor relevante.

В допълнение към тези признаци, лекарите могат да използват и други методи за диагностициране на проблеми с овулацията и техните причини.
În plus față de aceste semne, medicii pot folosi alte metode pentru a diagnostica problemele legate de ovulație și cauzele lor.

Тези признаци могат да показват патология от страна на органите на храносмилателния тракт, нарушение на метаболитните процеси и други заболявания.
Aceste semne pot indica patologia din partea organelor din tractul digestiv, perturbarea proceselor metabolice și alte boli.

Понякога тези признаци могат да"изострят" и най-често те се проявяват спонтанно, под влиянието на определени фактори и при подходящи условия.
Uneori, aceste trăsături se pot"ascuți" și, cel mai adesea, ele apar spontan, când sunt expuse anumitor factori și în condiții adecvate.

С тези признаци трябва да отидете в болницата и да извършите ултразвуков преглед и да вземете кръвни тестове за антитела и хормони.
Cu aceste semne, ar trebui să mergeți la spital și să faceți o examinare cu ultrasunete și să luați teste de sânge pentru anticorpi și hormoni.

Как да използвам "тези признаци" в изречение

Обърнете се към лекар колкото е възможно по–скоро, ако имате често уриниране придружено с някоя от тези признаци и симптоми:

Тези признаци на понятието "методология", които определят неговите функции в областта на науката, дават възможност да се направи такова заключение:

Тези признаци показват дефицит на магнезий и калий. Богатите на магнезий храни включват ядки, като ленено семе, слънчоглед и бадеми.

имате алергична реакция. Тези признаци може да включват обрив, затруднено преглъщане или дишане, оток на устните, лицето, гърлото и езика.

Според тези признаци на подобие се съставя "дърво" на вариантите и може да се предположи кой вариант от кой е възникнал.

Да. Бебето може да се появят същите нежелани реакции, майката. Внимавай за тези признаци и симптоми на алергия в вашето бебе:

Тези признаци се прилагат и в горната част на рафта, ако заварката се вижда от чертежа, а под него, когато невидимата:

Урината може да е мътна. Възможно е тези признаци да сигнализират за друга болест, затова трябва лекар за диагностика и терапия.

Признаци на догмата: богооткровеност, църковност, общозадължителност, неизменяемост и сотирологичност (сочи пътя към спасение). Тези признаци се извличат от определенията на Апостолския събор.

Проблемите, засягащи женската репродуктивна система, обикновено са най-важните причини за допълване на диетата с екстракт от див ям. Тези признаци включват главно: