Какво е " ПРИЗНАЦИ НА АНЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• semne de anemie

Примери за използване на Признаци на анемия на Български и техните преводи на Румънски

Без признаци на анемия.
Niciun semn de anemie.

Изтощена е, показва признаци на анемия.
Este epuizată. Prezintă semne de anemie.

Има признаци на анемия.
Există semne de anemie.

При някои пациенти се откриват признаци на анемия.
Unii pacienți prezintă semne de anemie.

Има признаци на анемия и изтощение.
Există semne de anemie și epuizare.

Пациентите губят тегло, има признаци на анемия.
Pacienții își pierd greutatea, există semne de anemie.

Признаци на анемия, ако ректума непрекъснато кърви;
Semne de anemie, dacă rectul este sângerat în mod constant;

Мускулна слабост е един от най-очевидните признаци на анемия.
Slăbiciunea musculară este unul dintre cele mai evidente semne ale anemiei.

Има признаци на анемия- бледността на кожата, намаляване на налягането.
Există semne de anemie- paloare a pielii, o scădere a presiunii.

Това са едни от най-честите признаци на анемия по време на бременност:.
Acestea sunt unele dintre cele mai comune semne de anemie în timpul sarcinii:.

Като правило, след облъчване, кожата става петна, появяват се признаци на анемия.
De regulă, după iradiere, pielea devine blândă, apar semne de anemie.

Ако домашни любимци имат признаци на анемия и той яде изпражнения, тогава той ясно липсва витамин B.
Dacă animalul prezintă semne de anemie și mănâncă fecale, atunci evident că nu are suficientă vitamină B.

При чести кръвотечения, общ кръвен тест може да показва признаци на анемия.
Cu sângerare frecventă, un test de sânge general poate indica semne de anemie.

При клиничен кръвен тест някои пациенти показват признаци на анемия с дефицит на желязо.
În cadrul unui test de sânge clinic, unii pacienți prezintă semne de anemie cu deficit de fier.

При лабораторните изследвания на кръвта на пациента често се откриват признаци на анемия.
La cercetarea de laborator a sângelui la pacient, semnele unei anemii sunt adesea dezvăluite.

В лабораторния кръвен тест можете да откриете признаци на анемия, което показва наличието на вътрешно кървене.
Într-un test de sânge de laborator, puteți detecta semne de anemie, care indică prezența hemoragiei interne.

Без желязо, мускулите губят своя тонус и еластичност; мускулна слабост е един от най-очевидните признаци на анемия.
Fără fier, muschii pierd tonusul si elasticitatea, iar slăbiciunea musculară este una dintre cele mai evidente semne ale anemiei.

Главоболие, замайване, бледост(това може да са признаци на анемия, която засяга по- малко от 1 на 10 души).
Dureri de cap, ameţeli, sunteţi palid(acestea pot fi semne de anemie, care afectează mai puţin de 1 persoană din 10).

Без желязо, мускулите губят своя тонус и еластичност; мускулна слабост е един от най-очевидните признаци на анемия.
Fara un aport de fier, muschii isi pierd elasticitatea si apare slabiciunea musculara, unul dintre cele mai evidente semne ale anemiei.

Общият кръвен тест показва признаци на анемия, увеличение на броя на тромбоцитите и ускорение на ESR.
Un test de sânge general indică semne de anemie, o creștere a numărului de trombocite și o accelerare a ESR.

Специфичните симптоми на заболяването са: болка, влошаване по време на дефекация; кървене; загуба на вътрешни възли; признаци на анемия.
Simptomele specifice ale bolii sunt: durere, agravare în timpul defecării; sângerare; pierderea nodurilor interne; semne de anemie.

Пълна кръвна картина- признаци на анемия- намаляване на хемоглобина, намалява броя на тромбоцитите и левкоцитите.
Număr total de sânge- semne de anemie- scăderea nivelului hemoglobinei, scăderea numărului de trombocite și leucocite.

По време на периода на хранене червеният хайвер е показан, ако се наблюдават признаци на анемия, следродилна депресия или когато детето получава слабо тегло.
În timpul perioadei de hrănire, caviarul roșu este indicat dacă există semne de anemie, depresie postpartum sau când copilul nu câștigă suficientă greutate.

Независимо дали имате тези признаци на анемия или не, вие обикновено ще бъде тествана най-малко два пъти по време на бременност, за анемия..
Fie că aveți aceste semne de anemie sau nu, va fi, de obicei, testate cel puțin de două ori în timpul sarcinii pentru anemie..

Не са изключени състоянията на хипотония, брадикардия, загуба на еластичност на кожата, понижение на температурата и нивото на захар в кръвта, освен това се забелязват признаци на анемия.
Nu sunt excluse condițiile de hipotensiune arterială, bradicardie, o anumită pierdere a elasticității pielii, scăderea temperaturii și nivelul zahărului în sânge, în plus, se observă semne de anemie.

В дългосрочен гастрит, особено атрофичен, може да има признаци на анемия пациентите губят тегло, не се колебайте обща слабост, се дължи на недостатъчно усвояване на хранителни вещества и витамини в смилането на храната в стомаха.
În gastritele lung, mai ales atrofică, pot exista semne de anemie, pacientii pierde in greutate, se simt slăbiciune generală, din cauza absorbției inadecvate de substanțe nutritive și vitamine în digestia alimentelor în stomac.

Премахва признаците на анемия.
Elimină semnele de anemie.

Бледата кожа може да е признак на анемия и липса на витамини.
Pielea palidă poate fi un semn al anemiei și al lipsei de vitamine.

Много бледата кожа може да е признак на анемия.
Pielea foarte palidă poate fi un semn al anemiei.

Усещането за липса на въздух може да е признак на анемия, която се развива с дефицит на желязо.
Sentimentul de lipsă de aer poate fi un semn al anemiei, care se dezvoltă cu deficit de fier.