Какво е " SEMNE DE DEPRESIE " на Български - превод на Български

• признаци на депресия

Примери за използване на Semne de depresie на Румънски и техните преводи на Български

Semne de depresie la bărbați.
Признаци на депресия при мъжете.

A arătat vreodată semne de depresie?
Показвала ли е симптоми на депресия?

Semne de depresie într-o persoană iubită →.
Признаци на депресия в любим човек.

Elimină primele semne de depresie.
Елиминира първите признаци на депресия.

Acestea sunt semne de depresie ca la carte. Suntem foarte îngrijoraţi.
Това са признаци на депресия като по книга.

Conţinutul publicat pe Instagram poate trăda semne de depresie.
Вашият профил в Instagram може да разкрие признаци на депресия.

Semne de depresie la femei și cum să ieși din ea singur.
Признаци на депресия при жените и как да се измъкнете от тях сами.

Lt. Barber a dat semne de depresie în timpul misiunii?
Лейтенант Барбър показа ли признаци на депресия по време на мисията?

Semne de depresie și epuizare nervoasă- simptome și diagnostice.
Признаци на депресия и нервно изтощение- симптоматика и диагноза.

Gardienii” încep să se comporte sadic, în timp ce„prizonierii” dau semne de depresie şi stres psihic sever.
Стражите“ бяха започнали да действат садистично, докато„затворниците“ започнаха да проявяват признаци на депресия и тежък психологически стрес( Университет в Ню Хемпшир).

Tipuri și semne de depresie(depresie postpartum etc.);
Видове и признаци на депресия(следродилна депресия и др.);

Se dovedește că dacă stresul este prelungit, atunci aminele sunt dificil de procesat sau chiar nu au timp, ceea ce cauzează semne de depresie.
Доказано е, че ако стреса е продължителен, амините трудно се обработват или дори нямат време, което причинява признаци на депресия.

Semne de depresie la femeile care manifestă sindromul de durere psihogenă:.
Признаци на депресия при жени, които проявяват синдром психогенна болка:.

Gardienii” incep sa se comporte sadic, in timp ce„prizonierii” dau semne de depresie si stres psihologic sever(Universitatea New Hampshire).
Стражите“ бяха започнали да действат садистично, докато„затворниците“ започнаха да проявяват признаци на депресия и тежък психологически стрес( Университет в Ню Хемпшир).

Feriți-vă de semne de depresie, anxietate sau arsuri și solicitați ajutor profesional dacă este necesar.
Внимавайте за признаци на депресия, тревожност или прегаряне и потърсете професионална помощ, ако е необходимо.

Într-un studiu care măsoară disperarea asociată depresiei, șoarecii cu acest microb prezintă mai puţine semne de depresie şi asta nu se observă dacă nervul vag e secţionat.
При проучване, измерващо отчаянието, свързано с депресията, мишки, третирани с този микроб, показват по-малко депресивни симптоми, а това не се наблюдава, ако вагусовият нерв е прекъснат.

Cele mai sigure semne de depresie sunt insomnia, trezirea timpurie sau, dimpotrivă, somnolență.
Най-надеждните признаци на депресия са безсъние, ранно пробуждане или, обратно, сънливост.

Studiul nostru ofera dovezi promitatoare a faptului ca yoga poate fi o alternativa eficienta la tratamentul farmaceutic pentru femeile insarcinate care prezinta semne de depresie.
Нашето изследване предлага обещаващо първо доказателство, че изпълващата ума йога може да е ефективна алтернатива на лечението с лекарства на бременни жени, проявяващи признаци на депресия.

Orice pacient care prezintă semne de depresie trebuie îndrumat către un medic specialist pentru tratament adecvat, dacă este necesar.
Всеки пациент, който показва признаци на депресия, трябва да се насочи за подходящо лечение според необходимостта.

O atenţie specială trebuie acordată pacienţilor trataţi cu retinoizi pe cale orală şi cu depresie în antecedente, şi toţi pacienţii trebuie monitorizaţi pentru semne de depresie.
Трябва да бъде обърнато специално внимание на пациентите с анамнеза за депресия, които се лекуват с перорални ретиноиди, като всички пациенти трябва да се наблюдават за признаци на депресия.

Cine, apropo, nu au prezentat semne de depresie și, de fapt, a fost de formare pentru un maraton doar câteva zile înainte de a se presupune sa sinucis.
Който, между другото, не показва признаци на депресия и, всъщност, тренираше за маратон дни преди предполагаемо да се самоубие.

Acestea pot prezenta semne de depresie si anxietate, prezentand, de asemenea, o serie de comportamente care ii pot afecta pe ei insisi si pe cei din jurul lor.
Тези хора могат да проявят признаци на депресия и тревожност, като същевременно проявяват редица поведения, които могат да засегнат самите тях и хората около тях.

Semnele de depresie și epuizare nervoasă vor fi discutate în detaliu în acest articol.
Признаци на депресия и нервно изтощение ще бъдат разгледани подробно в тази статия.

Niciun semn de depresie sau… încercări precedente de sinucidere?
Никакви признаци за депресия или предишни опити?

Semnele de depresie sunt cele mai frecvente.
Признаците на депресия са най-честите.

În plus, semnele de depresie de mai sus contribuie la deteriorarea stării psihologice și a poziției dificile în societate și în familie.
В допълнение, горепосочените признаци на депресия допринасят за влошаването на психологическото състояние и трудната ситуация в обществото и семейството.

Poirot Muira: ameliorează semnele de depresie și anxietate, întărește atracția sexuală, crește rezistența în pat.
Поаро Muira: облекчава симптоми на депресия и тревожност, укрепва сексуално привличане, повишава издръжливостта в леглото.

Puteti ruga un membru al familiei sau un prieten apropiat sa va ajute sa observati semnele de depresie sau a modificarilor de comportament.
Може да помолите член на семейството или близък приятел да Ви помогне, ако забележи признаци на депресия или промени в поведението Ви.

Puteţi ruga un membru al familiei sau un prieten apropiat să vă ajute să observaţi semnele de depresie sau schimbarea comportamentului.
Може да помолите член от семейството или близък приятел да Ви помогне да следите внимателно за признаци на депресия или за промени в поведението Ви.

Pacienţilor(şi îngrijitorilor acestora) trebuie să li se recomande să ceară sfatul medicului în cazul apariţiei semnelor de depresie şi/ sau ideaţie suicidară şi comportament suicidar.
Пациентите(и хората, които се грижат за тях) трябва да бъдат посъветвани да потърсят лекарски съвет, в случай, че се появят признаци на депресия и/ или суицидна идеация или поведение.