Какво е " SEMNE DE NAȘTERE " на Български - превод на Български

• рождени белези
• родилни знаци
• рождените белези

Примери за използване на Semne de naștere на Румънски и техните преводи на Български

Semne de naștere la copii.
Родилни знаци при деца.

Când copilul are semne de naștere?
Кога детето има рождени белези?

Există semne de naștere vasculare și convenționale.
Има рождени белези съдови и конвенционални.

Pe corpul fiecărei persoane există semne de naștere.
На тялото на всеки човек има родилни знаци.

Multe semne de naștere, fericire sau necazuri?
Много от рождените белези, щастието или неприятностите?

Toți oamenii de pe corp au semne de naștere.
На тялото на всеки човек има родилни знаци.

Semne de naștere și moli pe spate- ceea ce înseamnă soarta și sănătatea.
Рождените белези и бенки по гърба- в съдба и здраве.

Cum de a recunoaște primele semne de naștere?
Как да разпознаете първите признаци на раждане?

Semne de naștere pe o față de obicei de cenușă sau de culoare gri.
Рождените белези на лице на обикновено пепеляв или сив цвят.

De regulă, fetele sunt mai predispuse să formeze semne de naștere.
Като правило момичетата са по-склонни да формират рожденни знаци.

Evitați zonele de piele unde există semne de naștere și pete pigmentare, răni, acnee.
Избягвайте области на кожата, където има родилни знаци и пигментни петна, рани, акне.

Numărul de semne de naștere este proporțional cu timpul petrecut la soare(lentigo solare).
Броят на рождените белези е пропорционален на времето, прекарано на слънце(слънчев лентий).

Conform celei mai vechi noțiuni, un copil care are multe semne de naștere va fi neapărat fericit.
Според най-старото понятие, дете, което има много рождени белези, непременно ще бъде щастливо.

Semne de naștere, cele mai predispuse la răniți, este mai bine să le eliminați imediat, fără a aștepta un eveniment trist.
Рождените белези, най-склонни към нараняване, е по-добре да се премахне незабавно, без да се чака за тъжно събитие.

Ce fel de doctor ar trebui să tratați cu semne de naștere pentru îndepărtarea lor sau după lezarea lor?
Какъв лекар трябва да лекувате с белези на раждане за тяхното отстраняване или след увреждането им?

Nu le puteți impune în zona inimii, în glandele mamare și zone ale corpului, pe care există semne de naștere, abraziuni sau zgârieturi.
Не можете да ги налагате върху областта на сърцето, млечните жлези и области на тялото, на които има родилни знаци, износвания или драскотини.

În cazul în care primele semne de naștere ale unui tată sau mame au apărut târziu, probabil că nu vor fi prea devreme pentru descendenții lor.
В случай, че първите рождени белези на баща или майка се появят късно, те вероятно няма да бъдат твърде рано за тяхното потомство.

Angiomi: definiție Angiomii sunt forme patologice benigne care afectează vasele arteriale, limfatice sau bilete: de obicei, angioamele se numesc"semne de naștere".
Ангиоми: определение Ангиомите са доброкачествени патологични форми, които засягат артериалните, лимфните или жлъчните съдове: често ангиомите се наричат"рождени белези".

Pentru a vă asigura că copilul este protejat de formarea de semne de naștere noi, acesta trebuie protejat de expunerea la lumina soarelui.
За да се гарантира, че детето е защитено от образуването на нови рождени белези, то трябва да бъде защитено от излагане на слънчева светлина.

Pentru a evita îngrijorarea privind creșterea numărului de semne de naștere și creșterea numărului de semne de naștere, este recomandabil să luați în considerare aceste sfaturi.
За да избегнете загриженост за растежа на рождения маркер и да увеличите броя на рождените белези, препоръчително е да се вземат под внимание тези съвети.

Semnele de naștere ar trebui protejate cu atenție de lumina soarelui.
Рождените белези трябва да бъдат внимателно защитени от слънчева светлина.

În primul rând, semnele de naștere la copii apar din cauza predispoziției genetice.
Първо, рождените белези при децата възникват поради генетична предразположеност.

Semnele de naștere vasculare la copii vin în diferite tipuri și forme:.
Съдовите рождените белези при децата идват в различни видове и форми:.

Riscul crește semnificativ dacă semnele de naștere sunt traumatizate.
Рискът се увеличава значително, ако рождените белези са травмирани.

Dar, la urma urmei, semnele de naștere sunt departe de a se naște.
Но в края на краищата, рождените белези далеч не се раждат.

Contraindicații: nu aplicați unguent pe semnele de naștere și pe negi.
Противопоказания: не прилагайте мехлем върху рождените белези и брадавици.

Acum știți care medic îndepărtează semnele de naștere.
Сега знаете кой лекар премахва рождените белези.

Informații generale despre semnele de naștere.
Обща информация за рождените белези.

Acest semn de naștere cu pigmentare de contrast se numește nevusul lui Setton.
Този знак за раждане с контрастна пигментация се нарича невус на Сеттън.

Semnul de naștere este un simbol concret al acestui defect.
Рожденият знак е конкретен символ на този недостатък.