Какво е " SEMNELE DE NAȘTERE " на Български - превод на Български

• рождените белези
• рожденните знаци

Примери за използване на Semnele de naștere на Румънски и техните преводи на Български

Informații generale despre semnele de naștere.
Обща информация за рождените белези.

Dar, la urma urmei, semnele de naștere sunt departe de a se naște.
Но в края на краищата, рождените белези далеч не се раждат.

Acum știți care medic îndepărtează semnele de naștere.
Сега знаете кой лекар премахва рождените белези.

Semnele de naștere vasculare la copii vin în diferite tipuri și forme:.
Съдовите рождените белези при децата идват в различни видове и форми:.

Riscul crește semnificativ dacă semnele de naștere sunt traumatizate.
Рискът се увеличава значително, ако рождените белези са травмирани.

Semnele de naștere ar trebui protejate cu atenție de lumina soarelui.
Рождените белези трябва да бъдат внимателно защитени от слънчева светлина.

Contraindicații: nu aplicați unguent pe semnele de naștere și pe negi.
Противопоказания: не прилагайте мехлем върху рождените белези и брадавици.

În primul rând, semnele de naștere la copii apar din cauza predispoziției genetice.
Първо, рождените белези при децата възникват поради генетична предразположеност.

Ca o regulă, odată cu creșterea persoanei crește și semnele de naștere pe corpul său.
Като правило, с растежа на човека расте и рождените белези на тялото му.

De regulă, semnele de naștere apar datorită anumitor procese care apar în organism.
Като правило, рождените белези се появяват поради някои процеси, които се случват в тялото.

Din punctul de vedere al dermatologilor, molii și semnele de naștere au cauze medicale similare.
От гледна точка на дерматолозите бенките и белезите по рождение има подобни медицински причини за възникване.

Semnele de naștere ale culorii somonului sau, așa cum se mai numesc,"mușcătura de berze";
Рождените белези от цвета на сьомгата, или, както се наричат,„ухапване от щъркел“;

Clasificarea internațională a bolilor celei de-a 10-a revizii include semnele de naștere pe genitale la clasa 2"Neoplasme".
Международната класификация на болестите по 10-ия преглед включва рожденните знаци на гениталиите до клас 2"Неоплазми".

Urmărind semnele de naștere cu o oglindă în mâinile tale este de dorit în mod regulat, mai ales dacă există multe.
Гледането на рождените белези с огледало във вашите ръце е желателно редовно, особено ако има много.

Se dovedește că un copil de o sută se naște cu moli, în restul cazurilor semnele de naștere apar mai târziu(aproximativ la vârsta de 5 până la 6 ani).
Доказано е, че едно дете от сто е родено от къртици, в останалите случаи рождените белези се появяват много по-късно(приблизително на възраст от 5 до 6 години).

Este vorba despre semnele de naștere de natură înnăscută, care în 60% din cazuri sunt cauza petelor pigmentate.
Става въпрос за рождените белези от вродена природа, които в 60% от случаите са причина за пигментни петна.

Înainte de a pune întrebarea, la care medicpentru a trata semnele de naștere, este necesar să înțelegem în ce situații este necesară consultarea specialiștilor.
Преди да зададете въпроса, до кой лекарза да се справят с родилните знаци, е необходимо да се разбере в какви ситуации се изисква консултация със специалистите.

Semnele de naștere vasculare sunt numite astfel deoarece ele constau într-o acumulare mare de vase de sânge și, prin urmare, au o culoare roșie.
Съдовите родилки са наречени така, защото се състоят от голямо натрупване на кръвоносни съдове и съответно имат червен цвят.

La urma urmei, medicamentele alternative pot"evidenția" semnele de naștere sau le ușureze, dar pentru a combate cancerul de piele, acestea nu sunt adecvate.
В края на краищата, алтернативните лекарства могат да"определят" знака за раждане или да я облекчат, но за да се борят с рака на кожата, те не са подходящи.

Semnele de naștere sunt lovituri și decolorări care se formează pe piele oricând, de la nașterea imediată până la câteva luni după aceea.
Рождените белези са натъртвания и обезцветявания, които се образуват на кожата по всяко време от незабавното раждане до няколко месеца след това.

Mai întâi de toate, ar trebui să alertăm semnele de naștere, care au început să crească în mod activ, au fost asimetria lor, sau unele dintre ele sunt vizibile.
Преди всичко трябва да предупредим рождените белези, които започнаха да растат активно, имаше асиметрия или някои от тях бяха забележими.

De aceea, semnele de naștere la copii nu constituie un motiv neîntemeiat de îngrijorare din partea părinților.
Ето защо родилните знаци при децата не са безпочвена причина за безпокойство от страна на родителите.

Moalele și semnele de naștere reprezintă zone de imunitate redusă la nivelul pielii, ceea ce înseamnă că ele sunt mai predispuse la degenerarea negativă decât altele.
Молетата и рожденните знаци са области с намален имунитет към кожата, което означава, че те са по-податливи на отрицателна дегенерация, отколкото други.

Semne de naștere pe o față de obicei de cenușă sau de culoare gri.
Рождените белези на лице на обикновено пепеляв или сив цвят.

Aceste diagnostice nu afectează semnul de naștere și permit evitarea intervențiilor chirurgicale nejustificate.
Такава диагностика не уврежда знака за раждане и позволява да се избегнат неоправдани хирургични интервенции.

Semne de naștere și moli pe spate- ceea ce înseamnă soarta și sănătatea.
Рождените белези и бенки по гърба- в съдба и здраве.

Semne de naștere la copii.
Родилни знаци при деца.

Acest semn de naștere cu pigmentare de contrast se numește nevusul lui Setton.
Този знак за раждане с контрастна пигментация се нарича невус на Сеттън.

Semnul de naștere este un simbol concret al acestui defect.
Рожденият знак е конкретен символ на този недостатък.

Lubrifiați semnul de naștere cu miere de câteva ori pe zi.
Смажете рожденния знак с мед няколко пъти на ден.