Какво е " ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИТЕ ЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• semnele de avertizare

Примери за използване на Предупредителните знаци на Български и техните преводи на Румънски

Кажи ви предупредителните знаци отново.
Spune-mi din nou semnele de avertizare.

Аз говоря за страховитите червен флаг предупредителните знаци.
Vorbesc despre semnele de temut avertizare pavilion roșu.

Там си държа предупредителните знаци, ясно?
Acolo îmi ţin indicatoarele de avertizare, bine?

В тази статия ще се съсредоточим върху предупредителните знаци от вселената.
Acest articol se va concentra pe semnele de avertizare din univers.

Вярвайте ми, лекувал съм достатъчно хора за да видя предупредителните знаци.
Crede-mă, am tratat destui oameni pentru a vedea semnele de avertizare.

Предупредителните знаци могат да бъдат толкова леки, че да не ги забележите.
Semnele de avertizare pot fi atat de usoare incat nu le observi.

Не сте видяла предупредителните знаци, че е способен да извърши нещо като това?
Nu ai văzut semnele de avertizare că el a fost capabil de așa ceva?

Предупредителните знаци могат да бъдат толкова леки, че да не ги забележите.
Semnele de avertizare pot fi atât de ușoare, încât să nu le observați.

Важно е, обаче, да се научат предупредителните знаци, че нещо не е наред.
Este important, cu toate acestea, să învețe semnele de avertizare că ceva este greșit.

Не пропускайте предупредителните знаци и се консултирайте със специалист за съвет!
Nu ratați semnele de avertizare și consultați un specialist pentru recomandări!

Не я обвинявам, тя се е влюбила, а от любов понякога не виждаш предупредителните знаци.
Nu o învinovăţesc, ştiţi voi, e îndrăgostită uneori nu poate vedea semnele de avertizare.

Слушайте предупредителните знаци и да се спре на момента, в който усетите дискомфорт.
Ascultați semnele de avertizare și se va opri în momentul în care simțiți orice disconfort.

Превенцията на самоубийствата започва с разпознаване на предупредителните знаци и приемането им на сериозно.
Prevenirea actelor sinucigase incepe cu recunoasterea si acordarea importantei necesare semnelor de avertizare.

Вижте предупредителните знаци, причини, лечение и прогноза за рак на пикочния мехур.
A se vedea semnele de avertizare, cauzele, tratamentele și prognosticul pentru cancerul vezicii urinare.

Ако навреме забележите тези предупредителните знаци и бързо реагирате, това центриране ще спре негативния импулс.
Dacă observi aceste semne rapid și răspunzi imediat, simplul act de centrare va opri impulsul negativ.

Първите предупредителните знаци, които стават предпоставка за загубата и влошаването на състоянието на косата, трябва да реагират веднага.
Primele semne de avertizare care devin o condiție prealabilă pentru pierderea și deteriorarea stării părului, trebuie să reacționeze imediat.

С удоволствие ще се спрем на предупредителните знаци, за да се грижим за тях, за да можем да сме щастливи в любовта.
Vom lua cu plăcere un capete de avertizare despre semnele de avertizare pentru a avea grijă, astfel încât să putem fi norocoși în dragoste.

Ето защо лекарите трябва да знаят как да разпознават предупредителните знаци на това усложнение по ефективен и навременен начин.
Acesta este motivul pentru care medicii ar trebui să știe să recunoască semnele de avertizare ale acestei complicații într-un mod eficient și în timp util.

Като цяло, предупредителните знаци от вселената се появят във формата на нежелани обстоятелства и събития.
În general, semnele de avertizare din univers apar în situații și evenimente nedorite.

За съжаление, хората често не обръщат внимание на предупредителните знаци и си отиват в болницата, когато заболяването е много по-напреднали.
Din păcate, oamenii de multe ori nu acorde atenție la semnele de avertizare și du-te la spital atunci când boala este mult mai avansat.

Според Белия дом, историята сега е, че 50 американци са затворници, защото тази агенция не е забелязала предупредителните знаци.
Iar acum, adevărul e că potrivit Casei Albe, 50 de americani sunt prizonieri într-o dugheană din secolul VI, pentru că agenţia n-a văzut semnele de avertizare.

И мисля, че посланието тук е да научи родителите да идентифицират предупредителните знаци, така че те трябва да вземат колата по средата на нощта.
Și cred că mesajul de aici este să-i înveți pe părinți să identifice semnele de avertizare, așa că trebuie să ia mașina în mijlocul nopții.

Най-доброто, което можете да направите в такава ситуация, е да се обучавате, за да е по-лесно да забележите предупредителните знаци на измамника.
Cel mai bun lucru pe care îl puteți face într-o situație de genul asta este să vă educați, astfel încât să fie mai ușor să vedeți semnele de avertizare ale unui con artist.

Значителен спад на работните места е един от предупредителните знаци за слаба икономическа активност, която в крайна сметка може да доведе до по-ниски лихвени нива.
Scăderea semnificativă a numărului de salariați reprezintă unul dintre semnalele de alarmă ale unei activități economice slabe, care poate conduce, în cele din urmă, la scăderea ratelor dobânzilor.

Обърнете внимание, че през някои периоди от годината вълните могат да бъдат по-коварни, отколкото показват спокойните води, затова бъдете бдителни и обръщайте внимание на предупредителните знаци.
Reţineţi că, în anumite perioade ale anului, mareele pot fi mult mai înşelătoare decât ar putea sugera apele liniştite, aşadar, fiţi atenţi la semnele de avertizare.

След като знаете как да разпознаете предупредителните знаци, че вашият нрав се покачва и предвиждате вашите тригери, можете да действате бързо, за да се справите с гнева си, преди да се върти извън контрол.
Odată ce știi cum să recunoști semnele de avertizare că temperamentul tău este în creștere și să anticipeze declanșatoarele tale, poți să acționezi repede pentru a-ți rezolva furia înainte de a fi scos din control.

Трудността се крие във факта, че почистващите домашни любимци много често облизват, просто не позволявайки на собственика да забележи предупредителните знаци.
Dificultatea constă în faptul că cei care curăță animalele de companie foarte des linge, pur și simplu, fără a le oferi proprietarului posibilitatea de a observa semnele de avertizare.

Имаше ли предупредителни знаци?
Semnele de avertizare erau puse?

Предупредителни знаци, които трябва да ни накарат да се видим с лекар.
Semnele de avertizare care ar trebui să ne facă să vedem un medic.

Как да използвам "предупредителните знаци" в изречение

б) предупредителните знаци имат триъгълна форма, черна пиктограма нажълт фон с черна ограждаща линия; жълтата част трябва да покрива най-малко50 % от повърхността на знака:

56% от мъжете на средна възраст, които са претърпели спиране на сърдечната дейност казват, че повече от месец преди това са усетили предупредителните знаци на организма.

"Когато става дума за подобно заболяване няма положителен изход...Знаете, че хората умират от апендисит, защото не усещат предупредителните знаци - болката" обяснява Тара, майката на Ешли.

Въведете критерии на всички нива в компанията – изяснете кой акт е дискриминационен, как се отразява неравенството в екипа, кои са предупредителните знаци и как да бъде разпозната дискриминацията.