Какво е " ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de avertizare
• de alarmă
• de avertisment

Примери за използване на Предупредителните на Български и техните преводи на Румънски

Вид на предупредителните сигнали.
Formatul semnalelor de avertisment.

Добре, сега идват предупредителните изстрели.
Bine, vin acum cu focuri de avertisment.

В този смисъл сега можем да обсъдим предупредителните.
Şi apoi am putea discuta despre avertismente.

Питай го защо не спря след предупредителните изстрели.
Întreabă-l de ce nu s-a oprit la focurile noastre de avertisment.

Можем да станем небрежни в начина, по който откликваме на предупредителните знаци.
Putem deveni neglijenți când primim semne de avertizare.

И въпреки предупредителните среднощни гласове, които ми повтаряха в ухото.
În pofida vocii avertizării care răsună în noapte Şi îmi repetă la ureche.

Всеки, който още се противопоставя на това, не е чул предупредителните изстрели.
Oricine se mai opune acestui lucru nu a auzit focurile de avertisment.

Основните честоти на предупредителните тонове на локомотивната свирка следва да бъдат:.
Frecvențele de bază ale dispozitivului acustic de avertizare trebuie să fie:.

Ето защо е важно да сте наясно с някои от предупредителните признаци на нарушение на храненето.
Este important sa cunoasteti semnele de avertizare ale unei tulburari alimentare.

Обучителни програми и свързани с тях инструменти за идентифициране на предупредителните знаци за ОУ.
Programa de instruire și instrumentele asociate pentru identificarea semnelor de avertizare ESL.

Превенцията на самоубийствата започва с разпознаване на предупредителните знаци и приемането им на сериозно.
Prevenirea sinuciderilor începe cu recunoașterea semnelor de avertizare și luarea lor în serios.

Много често, ако някой от предупредителните неуспешни ощипвам, препоръчвам да добавите чрез Ethernet кабел към безжичен рутер/ модем.
Foarte adesea, dacă vreunul dintre alerte a eșuat, vă recomandăm să adăugați un cablu ethernet la router/ modem fără fir.

Предупредителните признаци за развитие на анорексия или друг вид хранително разстройство включват прекомерен интерес към диети или отслабване.
Semnele care avertizeaza dezvoltarea anorexiei sau o alta tulburare alimentara includ interesul excesiv pentru slabit.

И все пак продължаваме да пренебрегваме предупредителните сигнали и не забележите промени в състоянието им, паразити съсипват тялото си!
Cu toate acestea, veți continua să ignore semnalele de avertizare și nu observați modificări în starea lor, paraziți ruineze corpul tau!

Някои от предупредителните признаци за чернодробно заболяване включват повръщане, коремна болка, пожълтяване на кожата и тъмна урина.
Unele dintre semnele de avertizare ale afecțiunilor hepatice includ vărsături, dureri abdominale, îngălbenirea pielii și urină întunecată.

За съжаление, хората често не обръщат внимание на предупредителните знаци и си отиват в болницата, когато заболяването е много по-напреднали.
Din păcate, oamenii de multe ori nu acorde atenție la semnele de avertizare și du-te la spital atunci când boala este mult mai avansat.

Предупредителните лампички за маслото, температурата на водата и алтернатора биха били заменени с една предупредителна лампа“Обща защита”.
Lampile de avertizare pentru temperatura uleiului, a apei si pentru alternator ar fi inlocuite cu o singura lampa numita General Car Default.

В началото на всеки ураганен сезон те усещат предупредителните промени във водата, като температура или соленост, и се забързват към по-дълбоки води.
La începutul fiecărui sezon de uragane, ei simt schimbări alarmante în apă, cum ar fi temperatura şi salinitatea, şi pIeacă spre apele adânci.

Предупредителните признаци на злоупотреба връзка- как да разберете, преди да е станало твърде късно Експертни автор: Дарил a Кембъл.
Semnele de avertizare ale unei relaţii abuziv- cum de a afla înainte de a fi prea târziu Autor de experţi: Daryl A Campbell.

И мисля, че посланието тук е да научи родителите да идентифицират предупредителните знаци, така че те трябва да вземат колата по средата на нощта.
Și cred că mesajul de aici este să-i înveți pe părinți să identifice semnele de avertizare, așa că trebuie să ia mașina în mijlocul nopții.

Обръщането на внимание на предупредителните знаци, които указват необходимостта от сервизиране, може да означава разликата между живота и смъртта на пътя.
Acordarea atentiei la semnele de avertizare care indica nevoia de schimbare a placutelor de frana, poate insemna diferenta dintre viata si moarte pe drum.

Държавите членки предприемат мерки, за да гарантират, че предупредителните и сигналните оръжия не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că armele de alarmă și cele de semnalizare nu pot fi convertite în arme de foc.

Предупредителните нотификации се изпращат, когато дадена храна или фураж, представляващи сериозен риск, се предлагат за продажба на потребителите и когато са необходими бързи действия.
Notificările de alertă se trimit atunci când alimentele sau furajele care prezintă un risc grav se află deja pe piață și este nevoie să se treacă imediat la acțiune.

Всъщност на пръв поглед няма нито един от предупредителните признаци, за които съм свикнал да внимавам, когато сравнявам доставчици на уеб хостинг.
De fapt, la prima vedere, nu este evident niciunul dintre semnele de avertizare la care le obișnuiesc să fiu atent atunci când compar furnizorii de găzduire web.

Знаете ли какъв е един завистлив човек и какви са симптомите, признаците или предупредителните знаци, които ще ви предупредят, че сте близо до такъв човек?
Știți cum este o persoană invidioasă și care sunt simptomele, semnele sau semnele de avertizare care vă vor avertiza că sunteți aproape de o astfel de persoană?

Трудността се крие във факта, че почистващите домашни любимци много често облизват, просто не позволявайки на собственика да забележи предупредителните знаци.
Dificultatea constă în faptul că cei care curăță animalele de companie foarte des linge, pur și simplu, fără a le oferi proprietarului posibilitatea de a observa semnele de avertizare.

В допълнение към познатите статус индикатори, предупредителните светлини също така включват нови символи, които превозните средства, задвижвани с електрическо задвижване, трябва да имат по закон.
Pe lângă indicatoarele familiare de stare, luminile de avertizare includ și simboluri noi, pe care vehiculele acționate electric sunt obligate prin lege să le aibă.

Не се подлъгвайте от вятъра и водата, които потискат предупредителните сигнали за инфрачервени лъчи, като намаляват усещането за топлина, но UV-лъчите са все още там!
Ferește-te de vânt și apă, acestea suprimă semnalele de avertizare create de radiațiile infraroșii pentru că diminuează senzația de căldură, însă radiațiile UV sunt încă acolo!

Как да използвам "предупредителните" в изречение

2.11. Предупредителните сигнални устройства на работното съоръжение трябва да бъдат недвусмислено и лесно възприемани и разбирани.

В 3-дневен срок след поставянето на предупредителните табели да бъде изпратен доклад, придружен със снимков материал.

Предупредителните сигнали на човешкото тяло от | Медицина | Специализирана книжарница за медицинска и техническа литература

Предупредителните знаци, които никога не трябва да пренебрегвате при оплакването от “подут корем”! Последиците са страшни!

Чл. 20. (1) Предупредителните пътни знаци за опасност се поставят преди опасния участък на разстояние, както следва:

Борисов е напълно предсказуем – само трябва да се четат предупредителните табели срещу вашето подхлъзване около него

Според местни медии мъжът на възраст около 25 години пренебрегнал предупредителните табели по брега на град Уелфлийт.

Пример за опаковка, на която предупредителните знаци заемат две трети, но в долната част има поставен бренд

Той смята, че премахването на предупредителните табели за наличието на камери по пътищата ще даде добър резултат.