Какво е " ALARMANTE " на Български - превод на Български

• тревожни
• обезпокоителни
• обезпокояващи
• тревожните
• тревожна
• тревожен
• притеснителни
• алармиращи

Примери за използване на Alarmante на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt cifre alarmante.
Това са тревожни цифри.

Cifre alarmante: crește numărul copiilor obezi.
Тревожна статистика: Нараства броят на недоносените деца.

Am auzit discursuri alarmante.
Чух обезпокоителни речи.

Avem comentarii alarmante făcute de doctor.
Това са обезпокоителни забележки, направени от доктора.

Dl. Reese, am vești alarmante.
Г-н Рийз, имам тревожна новина.

Datorită stării alarmante a monumentelor prețioase, de colectare în 1994.
Благодарение на тревожното състояние на ценни паметници, събиране през 1994 г….

Am auzit zvonuri alarmante.
Чух обезпокоителни слухове.

Statistici alarmante: Mii de români mor anual din cauza aerului pe care îl respiră.
Тревожна статистика! 18 000 българи умират годишно заради мръсния въздух.

Maniile pot fi alarmante.
Маниите могат да са обезпокоителни.

La valorile alarmante ale glucozei din sânge, testerul va reacționa cu un sunet.
При тревожните стойности на глюкозата в кръвта, тестерът ще реагира със звук.

Veştile de pe front sunt alarmante.
Вестите от терена са тревожни.

Dacă există alte simptome alarmante, menstruația nu se oprește- există o boală.
Ако има други смущаващи симптоми, менструацията не спира- болестта се появява.

Aceste statistici sunt alarmante.
Тези статистически данни са обезпокоителни.

Semnalele alarmante sunt creșterea acizilor sialici, seromucoidelor și gamaglobulinelor;
Смущаващи сигнали са растежът на сиаловите киселини, серомукоидните и гамаглобулините;

O frază mereu am înfricoșător și alarmante.
Фраза, аз винаги страшно и тревожно.

Sangerarea este unul dintre simptomele alarmante ale cancerului pulmonar.
Кървенето е един от тревожните симптоми на рак на белия дроб.

Am găsit următoarele informații alarmante.
Аз намирам следната информация тревожно.

Obezitatea continuă să crească: alarmante statistici promovează schimbarea.
Затлъстяване продължава да се покачва: тревожна статистика насърчаване на промяна.

Mă tem, am auzit multe lucruri alarmante!
Страх ме е, чух много обезпокояващи неща!

Chiar și modificările minore ale presiunii ar trebui să fie alarmante.
Дори незначителните промени в налягането трябва да са обезпокоителни.

Este foarte important la primele simptome alarmante să vezi un medic.
Ето защо е толкова важно при първите обезпокоителни симптоми да се види лекар.

Statisticile referitoare la numărul de lucrători fără şedere reglementată din Uniune sunt alarmante.
Статистиката за броя незаконни работници в Съюза е тревожна.

La nesfârşit aceste evenimente alarmante.
Безкрайно дискутира тези обезпокояващи събития.

Există pericolul ca actuala criză şi creşterea şomajului să mărească aceste cifre alarmante.
Че сегашната криза и растящата безработица ще увеличават тази тревожна цифра.

Rezultatele Lisei Auclert sint alarmante.
Последните изследвания на Лиза Оклер са обезпокоителни.

Numerele cresc în fiecare moment și sunt foarte alarmante.
Цифрите нарастват постоянно и са наистина тревожни.

După cum vedeţi, statisticile sunt alarmante.
Както разбирате, тези статистически данни са обезпокояващи.

Durerile de noapte din stomac sunt singurele simptome alarmante.
Нощните болки в стомаха са самият тревожен симптом.

Dar, în orice caz, aceste simptome ar trebui să fie alarmante.
Но във всеки случай, тази симптоматика трябва да бъде тревожна.

La o primă vedere, concluziile raportului Comisiei par alarmante.
На пръв поглед резултатите от доклада на Комисията изглеждат обезпокоителни.