Какво е " СМУЩАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjante
• tulburătoare
• jenante
• perturbatoare
• intimidante
• tulburatoare
• stânjenitoare
• perturbând
• deranjant
• intimidare
• intricate
• neliniștitoare

Примери за използване на Смущаващи на Български и техните преводи на Румънски

Спомените са смущаващи.
Amintirile sunt tulburătoare.

Смущаващи, интимни тайни ли?
Adica lucruri intime, jenante?

Детайлите са доста смущаващи.
Dettaliile sunt prea jenante.

Има много смущаващи твърдения.
Este o acuzaţie foarte deranjantă.

И двете са донякъде смущаващи.
Amândouă sunt destul de ciudate.

Имах поредица от смущаващи инциденти.
Am păţit o serie de incidente stânjenitoare.

Това, което те се страхуват от смущаващи деца.
Ceea ce ei se tem de copii perturbatoare.

Аз не публикувам смущаващи снимки в мрежата.
Nu postez imagini jenante în internet.

Има някой неща, който са малко смущаващи.
Acest regres mai recent a fost un pic deranjant.

Вижте всички тези смущаващи мои снимки.
Uita-te la toate aceste fotografii jenante mine.

Смущаващи?! Да? Не исках да напътствам клас 7.
Intimidare? poftim? nu voiam sa arat spre clasa 7.

Как да се справим с тези брутални и смущаващи мъже.
Cum să rezolvați problemele de îngrijire a bărbaților brutale și jenante.

Смущаващи сувенири, които взех от майчината къща на Тед.".
Suveniruri Jenante Adunate Din Casa În Care Ted a Copilărit".

Проблемите в спалнята са много смущаващи проблеми за момчетата.
Problemele din dormitor sunt probleme foarte jenante pentru băieți.

Смущаващи образи… и те оживяха снощи, когато халюцинирах.
Imagini răscolitoare… care au revenit noaptea trecută când halucinam.

Връщане към безопасното, далеч от заплахи и смущаващи разкрития".
A reveni la loc sigur, departe de ameninţări şi revelaţii tulburătoare.".

Важно е да забележа смущаващи сигнали след час и да започна терапия.
Este important să observi semnale perturbatoare într-o oră și să începi terapia.

Караваджо, Гоя… Картините им са кървави и смущаващи, но прекрасни.
Caravaggio, Goya… picturile lor erau sângeroase şi deranjante, dar frumoase.

Г-н Йелман, получихме смущаващи сведения че може би, събирате овце.
DL. YELMAN, am primit unele rapoarte perturbatoare Că ați putea fi tezaurizare oi.

Най-лошото нещо, което може да откриете с домейна, е смущаващи реклами.
Cel mai rău lucru pe care îl puteți găsi cu domeniul este anunțurile deranjante.

Той премахна всички смущаващи симптоми, върна ме в предишната си форма.
El a înlăturat toate simptomele tulburătoare, m-a readus la forma mea anterioară.

Първото нещо, което трябва да се прилагат гела върху площ от смущаващи връзки.
Primul lucru pe care trebuie să aplicați gelul pe zona articulațiilor deranjante.

Причините за формирането на смущаващи патологии днес не са напълно разбрани.
Cauzele formării astăzi a patologiilor deranjante nu sunt pe deplin înțelese.

Ако има други смущаващи симптоми, менструацията не спира- болестта се появява.
Dacă există alte simptome alarmante, menstruația nu se oprește- există o boală.

Много е важно да премахнете всички смущаващи мисли, проблеми при кърменето.
Este foarte important să eliminați toate gândurile deranjante, probleme în timpul alăptării.

Смущаващи сигнали са растежът на сиаловите киселини, серомукоидните и гамаглобулините;
Semnalele alarmante sunt creșterea acizilor sialici, seromucoidelor și gamaglobulinelor;

Сред найлони и токсични отпадъци изникват смущаващи румънски дискотеки насред полето.
Printre folii din plastic și deșeuri toxice au apărut neliniștitoare discoteci românești în plin câmp.

Смущаващи фактори и генетичен полиморфизъм при оценката на индивидуални стероид профилиране.
Factori confuză şi polimorfismul genetic în evaluarea profilare steroizi individuale.

Обикновено тези симптоми често смущаващи нарушение на правилното хранене и физически стрес.
De obicei, aceste simptome tulburătoare de multe ori încălcarea alimentația corectă și de stres fizic.

Първичната диагноза на диабета е събирането на анамнеза въз основа на смущаващи човешки признаци.
Diagnosticul primar al diabetului zaharat este colectarea de anamneză pe baza semnelor tulburatoare umane.

Как да използвам "смущаващи" в изречение

Шоу подписа новия договор, информациите за заплатата му са смущаващи - Англия - Европейски футбол - Sportal.bg

Постепенно тримата се натъкват на смущаващи доказателства, водещи до тайни, които ще разтърсят цялата общност в Йосеон.

Страдащите от епилепсия могат да имат изключително ярки и смущаващи кошмари, които непосредствено предшестват пристъпи през нощта.

б) деформация на гръдния кош след ревматичен плеврит; хемоторакс с резекция на ребра, смущаващи дишането и кръвообращението.

За нарушения, смущаващи спокойствието на гражданите, в област Пазарджик са съставени 80 акта за месец и половина

При развитие на някои от описаните нежелани лекарствени реакции или други смущаващи симптоми, информирайте незабавно Вашия лекар.

(8) Забранява се използването на озвучителни тела пред заведенията за хранене и развлечения, смущаващи спокойствието на гражданите:

Здравейте, т.к. чета доста смущаващи коментари, искам да попитам кой участък между Скала и Митикас е опасен:

Тези смущаващи снимки перфектно показват бъдещето, което прокарват „борците за социална справедливост“ в Америка и по света

Опитите с животни са твърде смущаващи : законни и необходими за едни, незаконни и аморални за други.