Какво е " ЗАПЛАШИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ameninţător
• amenințător
• intimidant
• în pericol
• amenintator
• ameninţătoare
• de ameninţare
• calomnios

Примери за използване на Заплашителен на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди заплашителен.
Nu fi intimidat.

Карсън изглеждаше ли заплашителен?
A Carson pare amenintator?

Не е заплашителен.
Nu-i deloc amenintator.

Беше висок, заплашителен.
Era înalt, intimidant.

Карсън изглеждаше ли заплашителен?
A Carson par amenințătoare?

Толкова заплашителен цвят.
Ce culoare ameninţătoare.

Беше твърде заплашителен.
Era extrem de ameninţător.

Изглеждаш много силен и заплашителен.
Arătând foarte puternic şi ameninţător.

Ти си доста заплашителен човек.
Eşti o persoană destul de intimidantă.

Гласът му бе станал заплашителен.
Vocea lui se ridică ameninţător.

Често те не са заплашителен симптом.
Adesea, acestea nu sunt un simptom amenințător.

Но Волкър изглежда заплашителен.
Dar acest Volker pare formidabil.

И така Гевин изпраща заплашителен имейл на Уенди.
Deci Gavin îi trimite un e-mail de ameninţare lui Wendy.

Гласът му бе станал заплашителен.
Aici vocea ei devenise ameninţătoare.

Защо си направила заплашителен жест към слугата ми?
De ce ai făcut acel gest ameninţător către servitorul meu?"?

Тя ме погледна и направи заплашителен жест.
S-a uitat şi a făcut un semn ameninţător.".

Отговорът на възрастните е незабавен и заплашителен.
Răspunsul adulţilor este imediat şi intimidant.

Той е голям и заплашителен.
El arată mare și intimidant.

И тонът на гласът ви, звучи много заплашителен.
Tonul vocii tale a devenit ameninţător.

Комисарят стана, властен и смътно заплашителен, и седна на бюрото.
Comisarul se ridica, autoritar si vag amenintator, si se aseza pe birou.

Всъщност, някои от тях са живот заплашителен.
De fapt, unele dintre ele sunt viaţa în pericol.

Заплашителен, огънят е неудържим- почти хипнотичен.
Foarte convingător pentru evidenţierea pericolelor unui incendiu- aproape hipnotic.

Тя ме погледна и направи заплашителен жест.
S-a uitat la mine şi a făcut un gest de ameninţare.

В редки случаи, алергична реакция може да бъде живот заплашителен.
În cazuri rare, o reacţie alergică poate fi viaţa în pericol.

Казва, че е самотен в един заплашителен свят.
Îi zice că se simte singur într-o lume ameninţătoare.

Продължителният контакт с очите обаче може да се почувства заплашителен.
Cu toate acestea, contactul prelungit cu ochii poate fi simțit ca o amenințare.

Убиеца отива в банката и оставя заплашителен шифър.
Ucigasul merge la bancă, lasă o amenintare cifrată la bancă.

Процесът на остаряването е тежък и заплашителен.
Problema îmbătrânirii este gravă și amenințătoare.

Техният език се смята за обиден, обиден, заплашителен и напълно неприемлив.
Limbajul lor este considerat ofensator, abuziv, amenințător și complet inacceptabil.

Че имам нужда да изглеждам силен и заплашителен?
Că simt nevoia să mă afişez puternic şi intimidant?

Как да използвам "заплашителен" в изречение

Този мощен и заплашителен мотоциклет не е същият като онзи на Батман в "Черния рицар", но определено е достоен негов руски братовчед.

- Виж кой е тук. Малкият Дрейвън - чу заплашителен глас, който продължи да бълва някакви глупости, но Дрей не чуваше това.

Кой коментар имате предвид с гаденето? Този? И какво по точно от него? Заплашителен тон??! Аз казвам "според мен" и после питам...

Френската и английската пропаганда на Солунския фронт беше издържана изцяло в заплашителен тон и вместо да показва пред българите морков, им размахваше тояга.

Хвана я грубо за едната ръка, после с другата я погали боязливо по лицето и я отпрати към бивака, повтаряйки с заплашителен глас:

- А от къде знаеш, че не искам нищо в замяна? - каза той с друг, по - нисък но леко заплашителен тон.

***29. Мъж се връща пиян в тях. Опитва се да влезна безшумно, но жена му веднага светка лампата и със заплашителен тон пита:

И тогава светлинката изскочила пред тях, с ослепителна яркост и демоничен заплашителен писък. Надвиснала над главите им, завъртяла се истерично и прескочила Кораба.

Не малко изследователи са прекарали години в експерименти, за да докажат, че музиката влияе положително на растенията. Някои видове дори разпознават заплашителен звук.

U+1F44E 👊 Юмрук Протегнатият юмрук означава „Чукни!“ - насърчение. Поздрав между приятели или жест за споразумение. Може да се тълкува и като заплашителен жест.